Z prawej strony powyżej przycisku zapala się
zielona dioda.
Jeżeli przełącznik jest wciśnięty, wybrany jest
kanał przesterowany (dźwięk zniekształcony). Z
lewej strony powyżej przycisku zapala się czer-
wona dioda.
5.1
Kanał normalny
(dźwięk niezniekształcony)
1) Dla ustawienia optymalnego poziomu dźwięku
należy początkowo ustawić regulator głośności
LEVEL (9) oraz regulator VOLUME (13) w pozycji
środkowej.
2) Ustawić odpowiednią barwę dźwięku za po-
mocą regulatorów trzypasmowego korektora
(11): możliwe jest zwiększenie głośności dźwię-
ków niskich BASS, średnich MIDDLE i wysokich
TREBLE częstotliwości do 10 dB.
3) Następnie należy ustawić pożądany poziom
głośności za pomocą regulatora LEVEL (9).
Za pomocą regulatora głośności VOLUME
(13) reguluje się równocześnie głośność kanału
normalnego i wzmocnionego. Głośność posz-
czególnych kanałów reguluje się za pomocą
regulatorów LEVEL (7 i 9).
4) Jeżeli podniesiony poziom sygnału jest wyma-
gany (+6 dB) podczas grania, np.: jeżeli dźwięk
gitary ma się wyróżniać na tle innych instru-
mentów, można włączyć wzmocnienie BOOST za
pomocą przełącznik MODE SELECT (10). Odpo-
wiadająca czerwona dioda zapala się. W zależ-
ności od ustawionego poziomu głośności kanału/
głównego dźwięk może być nieco zniekształcony
mimo włączonego kanału normalnego.
Należy ponownie wcisnąć przycisk (10), aby
powrócić do trybu czystego CLEAN obniżając
głośność do normalnego poziomu. Tryb czysty
jest sygnalizowany przez odpowiadającą zie-
loną diodę.
Do przełączania pomiędzy trybami BOOST, a
CLEAN można również użyć przełącznika noż-
nego dołączonego do gniazda REVERB/BOOST
(24).
5.2
Kanał przesterowany
(dźwięk zniekształcony)
1) W celu ustawienia optymalnego poziomu głoś-
ności należy początkowo ustawić regulatory
głośności LEVEL (7) oraz VOLUME (13) w ich
średnich wartościach.
2) Za pomocą regulatorów GAIN 1 (3) i GAIN 2 (5)
regulowany jest poziom sygnału wejściowego, a
tym samym poziom zniekształcenia. Należy
wybrać odpowiedni regulator GAIN za pomocą
przełącznika GAIN SELECT (4), a następnie
wyregulować poziom sygnału. Regulator GAIN 2
jest aktywny, jeżeli przełącznik GAIN SELECT
jest wciśnięty. Sygnalizuje to czerwona dioda
znajdująca się z prawej strony powyżej prze-
łącznika.
Wybór pomiędzy regulatorami GAIN 1 i GAIN 2
może być również dokonywany za pomocą
przełącznika nożnego podłączonego do gniazda
CHANNEL/GAIN (25).
3) Za pomocą regulatorów trzypasmowego korek-
tora (6) można regulować barwę dźwięku nie-
zależnie od korektora kanału normalnego.
4) Za pomocą regulatora LEVEL (7) dokonuje się
regulacji wymaganej głośności.
Za pomocą regulatora głośności VOLUME
(13) reguluje się równocześnie głośność kanału
normalnego i przesterowanego. Głośność posz-
czególnych kanałów reguluje się za pomocą
regulatorów LEVEL (7 i 9).
5.3
Dodawanie efektu “reverb”
Istnieje możliwość dodania do obu kanałów efektu
“reverb”. Za pomocą regulatora REVERB (12) usta-
wia się poziom efektu. Jeżeli regulator jest usta-
wiony w pozycji minimum sygnał efektu nie jest
dodawany. Im bardziej zwiększa się poziom za
pomocą regulatora tym większy jest poziom doda-
nego sygnału efektu.
Dodany efekt “reverb” może być włączany i
wyłączany za pomocą przełącznika nożnego
podłączonego do gniazda REVERB/BOOST (24).
5.4
Tryb Czuwania (STANDBY)
Podczas przerw w graniu muzyki można, w razie
potrzeby, włączyć wzmacniacz w trybie czuwania
za pomocą przełącznika STANDBY (15) [pozycja
“I”]. Dzięki temu lampy nie będą obciążone, co
zwiększy ich żywotność. W trybie STANDBY wzmac-
niacz jest wyciszony. Przed rozpoczęciem użytko-
wania należy przełączyć w normalny tryb pracy
przełączając przełącznik STANBY do pozycji “0”.
6
Wskazówki i Podpowiedzi
1. Jeżeli chce się, aby podczas gry występowały
niechciane sprzęgnięcia (buczące, gwiż-
dżące dźwięki z głośnika) poniższe wskazówki
mogą stać się pomocne:
☞
Należy zwiększyć dystans pomiędzy gitarą,
a wzmacniaczem.
☞
Zmienić ustawienie gitary względem
wzmacniacza.
☞
Zmniejszyć poziom głośności za pomocą
regulatorów głośności [LEVEL (7 i 9) lub
VOLUME (13)] lub wzmocnienia za pomocą
regulatorów GAIN (3 i 5).
☞
Użyć gniazda wejściowego LOW (2).
2. Buczenie w głośnikach może być wyelimino-
wane za pomocą następujących działań:
☞
Należy zwiększyć dystans pomiędzy gitarą,
a wzmacniaczem.
☞
Zmienić ustawienie gitary względem
wzmacniacza.
☞
Wymienić przewód łączący gitarę ze
wzmacniaczem.
☞
Wymienić lampy.
☞
Używać przystawek gitarowych eliminu-
jących buczenie.
☞
Ekranować przestrzeń pomiędzy przysta-
wką, a częściami gitary.
3. Nagłe stukania przy włączonym efekcie “re-
verb” można wyeliminować poprzez umiesz-
czenie wzmacniacza na stabilnym podłożu lub
izolującym, bardzo miękkim podłożu (miękka
guma). Przyczyną powstawania tych znie-
kształceń jest przenoszenie się dudnienia
poprzez podłoże na obudowę wzmacniacza.
4. Podczas przerw w graniu nigdy nie należy
wyłączać całkowicie wzmacniacza, ale używać
przycisku STANBY (15). Lampy nie zużywają się
nadmiernie, a wzmacniacz jest po krótszym
okresie czasu ponownie gotowy do pracy, jeżeli
lampy nie muszą się ponownie nagrzewać.
5. Jeżeli istnieje potrzeba wymiany lamp należy
zlecić to wykwalifikowanym specjalistom.
Uwaga: lampy należy wymieniać jedynie na
lampy tego samego rodzaju. Aby zapewnić
wysoką jakość odtwarzanego dźwięku należy
systematycznie wymieniać lampy.
1) Należy wymienić lampy wzmacniacza i
dokładnie wsłuchać się w “nowe” brzmienie
dźwięku.
2) Następnie ponownie włożyć poprzednie
lampy i wymienić lampy przedwzmacniacza.
Ponownie przeprowadzić test brzmienia
dźwięku.
3) Ponownie wymienić lampy wzmacniacza, tak
aby zarówno lampy wzmacniacza, jak i
przedwzmacniacza były nowe. Powtórzyć
test brzmienia dźwięku.
4) Należy wybrać i pozostawić taką kombinację
lamp, która daje optymalny efekt brzmie-
niowy.
6. Specyficzne brzmienie wzmacniaczy lampo-
wych jest spowodowane częściowo poprzez
zakłócenia oraz nieliniową charakterystykę
odtwarzania poszczególnych częstotliwości.
Ocena wzmacniacza lampowego poprzez pryz-
mat jego parametrów technicznych jest wręcz
niemożliwa. Poziom jakości HiFi często nie jest
oddawany. Wysokie zakłócenia harmoniczne
mogą występować nawet w normalnym trybie
pracy. Jakkolwiek, jeżeli zniekształcenia są
słyszalne w normalnym trybie pracy, oznacza to,
że wzmacniacz osiągnął swój maksymalny limit
mocy. Aby przywrócić czystą reprodukcję
dźwięku należy obniżyć poziom głośności, lub
wyłączyć tryb wzmocnienia BOOST za pomocą
przełącznika MODE SELECT (10).
9
Dane techniczne
Moc wyjściowa rms: . . . . . . 50 W
RMS
Zakres częstotliwości: . . . . 80 – 12 000 Hz
Głośnik: . . . . . . . . . . . . . . . . 30 cm (12
"
), 75 W, 8
Ω
Impedancja wejściowa
Wejście High: . . . . . . . . . 1 M
Ω
Wejście Low: . . . . . . . . . . 68 k
Ω
Efekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . “reverb spring”
Dopuszczalna temperatura
otoczenia pracy: . . . . . . . . . 0 – 40
°
C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/180 VA
Wymiary (Sz. x Wys. x Dł.): . 575 x 500 x 260 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 kg
Zgodnie z danymi producenta.
Może ulec zmianie.
Uwaga! Przed dokonaniem wymiany lamp
należy odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od
gniazda sieci elektrycznej i poczekać aż lampy
ostygną! Nie wolno dotykać lamp gołymi
rękoma. Należy przytrzymywać je przez niepo-
zostawiające włókien kawałki materiału.
17
PL
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.