11
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
RB 130
Estimado cliente:
Le felicitamos por su compra: la hormigonera IMER RB 130,
resultado de años de experiencia, es una máquina
absolutamente fiable y dotada con soluciones técnicas
innovadoras.
La máquina permite producir hormigón y argamasa de máxima calidad.
TRABAJAR CON SEGURIDAD.
Para trabajar en condiciones seguras es fundamental
leer con atención las siguientes instrucciones.
El presente manual de USO Y MANTENIMIENTO tiene que ser
conservado por el responsable de las obras y, en concreto, por
el capataz, y, además, tiene que estar siempre disponible para
poderlo consultar en cualquier momento.
El manual debe considerarse parte de la máquina y, por lo tanto,
tiene que conservarse para poder efectuar cualquier consulta
(EN 12100/2) hasta que se destruya la máquina. Si se pierde o se
daña, se debe solicitar un nuevo ejemplar al fabricante.
El manual contiene importantes indicaciones sobre la preparación
de las obras, la instalación, el uso, las modalidades de
mantenimiento y la solicitud de piezas de recambio. Es
indispensable recordar que, por tratarse de un elemento de
trabajo, esta máquina no debe ser utilizada por personas
inexpertas ni por niños.
Para garantizar la seguridad del operador y el correcto
funcionamiento y una larga duración del equipo se tienen que
respetar no sólo todas las instrucciones del manual sino también
las normas de seguridad y prevención de accidentes en el trabajo
establecidas por la legislación vigente (uso de calzado y ropas
adecuadas, empleo de cascos, guantes y gafas de protección).
- Mantener las señalizaciones perfectamente visibles
- Se prohibe efectuar cualquier tipo de modificación
en la estructura metálica o en la instalación de la máquina.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad cuando
no se respeten las leyes que reglamentan el uso de estos equipos,
y, en concreto: uso indebido, defectos de alimentación, falta de
mantenimiento, modificaciones no autorizadas e incumplimiento
total o parcial de las instrucciones ilustradas en este manual.
1. SEGURIDAD OPERATIVA
- La hormigonera IMER sólo puede funcionar con todos los
dispositivos de protección instalados y en perfectas condiciones.
- Se prohíbe realizar cualquier operación en el tambor de mezclado
cuando está en funcionamiento.
-
- No conectar la hormigonera a líneas de alimentación eléctrica
provisionales; si esto fuera absolutamente necesario, consultar con
un técnico especializado.
- Las reparaciones de la parte eléctrica deben ser efectuadas
exclusivamente por personal especializado. No poner en marcha la
hormigonera durante las operaciones de mantenimiento y reparación.
- En la zona de trabajo deben observarse todas las normas
de prevención de accidentes y las disposiciones de seguridad.
2. SEGURIDAD ELÉCTRICA
La hormigonera IMER se ha realizado conforme a las normas EN
60204-1, con grado de protección contra las salpicaduras de
agua (IP55) y dispositivo de protección contra las sobrecargas
y la imprevista puesta en marcha al volver la tensión.
3. SEGURIDAD MECÁNICA
En la hormigonera IMER, los puntos peligrosos están protegidos
mediante soluciones técnicas especiales o dispositivos de
seguridad, conforme a las normas vigentes en materia de
prevención de accidentes.
4. INSTALACION Y MODO DE USO
4.1 MONTAJE DEL BASTIDOR Y DEL TAMBOR (fig. 3 - 1, 2, 3, 4, 5 y 6)
La hormigonera IMER se entrega totalmente desmontada, en una caja.
- Quitar del tambor de mezclado todas las piezas de la máquina.
f
ig. 3-1)
Fijar las manillas de vuelco (1) al bastidor (2) con los tornillos
(4), las arandelas (5) y las tuercas (3).
Montar las ruedas (6) con los pasadores (7).
fig. 3-2) Fijar el motorreductor (1) al bastidor (2) con las tuercas
(3).
fig. 3-3) Centrar el casquillo del tambor con el eje del motorreductor.
Atención. La ranura presente en el casquillo del tambor debe encajar
con la clavija que está en el eje del motorreductor.
Colocar la arandela (2) y apretar a fondo el tornillo (1).
fig. 3-4) Colocar las palas en el interior del tambor y bloquearlas
con los tornillos y tuercas (utilizar una llave Nº 19.)
La hormigonera con motor eléctrico está lista para el uso.
Fig. 3-5) Ensamblar el caballete y montarlo à la hormigonera.
- Asegurarse que el eje de la clip de seguridad sea
insertado antes de levantar o bajar la hormigonera.
4.2 TRANSPORTE
- Atención. Antes de mover la hormigonera, desenchufar
siempre la clavija de conexión.
Para transportar la máquina, sujetarla por las manillas de vuelco
y desplazarla como ilustra la fig. 4.
4.3 INSTALACION
- Instalar la hormigonera sobre una superficie
horizontal y estable (la máxima inclinación permitida es
de 5°, como se indica en la fig. 5) para evitar que se hunda
en la tierra o se tumbe durante el funcionamiento.
- Atención.
Si la máquina se apoya sobre ruedas o en un soporte, respetar
las normas de prevención de accidentes. La hormigonera no
debe tumbarse.
4.4 CONEXION ELECTRICA
- Verificar que la tensión y frecuencia de la red de
suministro tengan los valores indicados en la placa que
está fijada al motor eléctrico.
La hormigonera con motor eléctrico debe conectarse a la red
(110/230 V) mediante un cable de goma de tres hilos tipo H 07
RN-F, con sección mínima de 1,5 mm
2
por hilo.
El cable puede tener, como máximo, una longitud de 50 m.
- Asegurarse de que la línea eléctrica esté dotada de
un interruptor diferencial antes de la entrada a la
hormigonera. Utilizar, si es necesario, el dispositivo de
seguridad diferencial (RCD) de conexión rápida IMER,
código 1169245, disponible como kit.
- La hormigonera IMER sólo puede funcionar con
todos los dispositivos de protección instalados y en
perfectas condiciones.
- Si la línea de conexión es defectuosa, la hormigonera
no se debe poner en marcha.
- Las líneas de conexión en el puesto de trabajo deben
instalarse de manera que no puedan dañarse y que no
entre agua en los conectores.
Utilizar solamente enchufes y tomas de corriente
protegidos contra las salpicaduras de agua. No pasar la
hormigonera sobre los cables eléctricos.
- No efectuar conexiones provisionales de la
hormigonera; en caso de necesidad, consultar con un
técnico especializado.
Asegurarse de que la toma del cable de conexión esté bien
acoplada con la clavija de la máquina, y comprobar que la
abrazadera de retención esté bien apretada.
4.5 PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR ELÉCTRICO
Poner en marcha la hormigonera mediante el interruptor situado
en el cuadro de mando del motorreductor.
Si el tambor de mezclado se bloquea, salta la protección térmica del
motor que abre el circuito eléctrico. Para restablecer el funcionamiento,
hay que poner nuevamente en marcha la hormigonera.
4.7 MODO DE USO
- No permitir que otras personas permanezcan cerca de la
máquina durante el trabajo.
- No utilizar la máquina en zonas donde exista peligro de incendio
ni en trabajos subterráneos.
- Antes de desplazar o descargar la máquina, apagar el motor.
- Asegurarse de que el tambor gire hacia en el sentido
contrario al de las agujas del reloj, visto desde la boca de
descarga.
Conectar la máquina a la línea eléctrica y ponerla en marcha (ver
el punto 4.5).
Introducir progresivamente agua, cemento y áridos. Cuando la
mezcla tenga la calidad deseada, colocar un recipiente debajo
del tambor de mezclado y, manteniendo éste en movimiento,
descargar la mezcla mediante las manillas de vuelco.
- Durante la operación de descarga, sujetar
firmemente las dos manillas de vuelco.
El tambor de la hormigonera IMER posee dos posiciones fijas:
una de mezclado (boca del tambor hacia arriba) y otra de