background image

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

  COMBI 250 VA

10

Dear Customer,
Congratulations  on your choice of purchase: IMER saws  are
the result of years  of experience and are equipped with all  the

l

atest 

techni

cal 

i

nnovati

ons

.

      

- WORKING IN SAFETY.

To  work  in  complete  safety,  read  the  following  instructions

carefully  before  using  the  machine.

To  work  in  complete  safety,  read  the  following  instructions
carefully  before  using  the  machine.
This OPERATION AND MAINTENANCE manual must be kept on
site by the person in charge, e.g. the SITE FOREMAN, and
must  always  be  available  for  consultation.
The manual is to be considered integral part of the machine
and must be kept for future reference (EN 12100/2) until the
machine is disposed of. If the manual is damaged or lost, a
replacement may be requested from the manufacturer.
The manual contains important information regarding site
preparation, machine use,  maintenance procedures, and
requests  for  spare  parts.
Nevertheless, the installer and the operator must both have
adequate experience and knowledge of the machine prior to
use.
To  guarantee  complete  safety of  the  operator,  safe  operation
and long life of equipment, follow the instructions in this
manual  carefully,  and  observe  all  safety  standards  currently  in
force  for  the  prevention  of  accidents  at  work  (use  of  safety
footwear  and  suitable  clothing,  helmets,  gloves,  goggles  etc.).

 

-  Make  sure  that  all  signs  are  legible.

 

-  It  is  strictly  forbidden  to  carry  out  any  form  of

modification  to  the  steel  structure  or  working  parts  of
the  machine.

IMER INTERNATIONAL declines all responsibility for failure to
comply  with  laws  and  standards  governing  the  use  of  this
equipment,  in  particular;  improper  use,  defective  power
supply, lack of maintenance, unauthorised modifications, and
partial or total failure to observe the instructions contained in
this manual.
IMER INTERNATIONAL reserves the right to modify features of
the saw and contents of this manual, without the obligation to

update previous machines and/or manuals.

1.   TECHNICAL  DATA
Technical data are stated in table 1 and electrical
specifications in table 2.

TECHNICAL DATA - Table 1

Model

COMBI 250 VA

Max. blade diameter

250 mm

Diamond Blade hole diameter

25.4 mm

Single phase 230 V 50 Hz motor power
Single phase 110 V 50 Hz motor power

1.1 kW
1.1 kW

Max. blade rotation speed (230 V 50 HZ)
Max. blade rotation speed (110 V 50 HZ)

2800 rpm
2800 rpm

Cutting table dimensions

850x500 mm

Length of 90° cuts (thickness=16mm)
Length of cuts from above

660 mm
785 mm

Maximum cut depth with single stroke
Maximum cut depth with two stroke

66 mm

105 mm

Water pump flow rate

13 l/min

Water tank capacity

36 L

Machine dimensions

1050x565x480

Packed machine dimensions

1090x610x525 mm

Weight with packaging

43 kg

Feature

European  motor

(230V/50Hz )

European  motor

(110V/50Hz )

Power (kW)

1.1

1.1

Rated voltage (V)

230

110

Frequency (Hz)

50

50

Absorbed current

7.8

15.4

Number of poles

2

2

rpm

2800

2800

Service type

S6 40%

S6 40%

Insulation category

F

F

Protection category

IP55

IP55

Capacitor (µF)

25(Ø 40x92)

90(Ø 50x120)

2.  DESIGN  STANDARDS
COMBI 250 saws  have been designed and manufactured
according to the following standards: EN 12100-1-2; EN
60204-1;EN 12418.

3.  SOUND  PRESSURE  LEVEL  AND  VIBRATIONS
Table  3  shows  the  sound  pressure  level  measured  loadless  at
the operator s ear (LPA) and of the vibrations transmitted during
operation.

TABLE 3

SAWING MACHINE TYPE OF MOTOR

L

p

A

Aeq

Combi 250 VA

ELECTRIC

86 dB

2.57 m/s

2

4.  GENERAL  SAW  DESCRIPTION

4.1 General  description:

The Combi 250 VA is a saw comprising the following main
sub-groups  :
-

cutting head

 

  (ref. A fig.1).

-

sliding guide   (ref. B fig.1).

-

water  collection  tank   (ref.  C  fig.1).

-

cutting  surface   (ref.  F  fig.2).

-

stand  (ref.  G  fig.5).

-

power  cable.

The cutting head is mounted on a reinforced aluminium profile
and is equipped with horizontal and vertical movement
facilities. The aluminium profile is hinged onto die-cast arms
(ref.H fig. 5) and the entire unit can rotate through 45° ( fig. 6)
by  means  of  the  relative  handwheels  (ref.L  fig.  7).
The cutting surfaces are positioned on the tubular frame of the
saw  which  is  placed  on  the  tank  constructed  in  impact-
resistant  plastic.
The water immersion pump is mounted below the cutting
surfaces  on  a  special  bracket  and  supplies  a  water  distributor
inside the blade guard for cooling the cutting blade during
operation.
The high resistance plastic handle (ref.M fig. 6), is equipped
with the main ON-OFF switch on the operator side to facilitate
saw  activation  and  shutdown.The  raised  position  of  the  red
OFF button on the handle is designed to facilitate shutdown of
the machine in the event of an emergency. The motor
capacitor is located in a protected position inside the handle.
The saw is  fitted with a  guard to guarantee  optimal  safety
during operation and to protect the user during cutting cycles.
A valve is mounted above the blade guard to adjust the flow
rate of water delivered to the cutting blade.

4.2 Processable materials:
This  saw  has  been  designed  for  cutting  the  following
materials: ceramic tiles, masonry and stone in general with
maximum dimensions compatible with the length, cutting depth
and dimensions of the surfaces specified in Table 1.
Maximum weight of processable materials: 25 kg.

GB

Summary of Contents for COMBI 250 VA

Page 1: ...CIE SAWING MACHINE SÄGEMASCHINE TRONZADORA INTERNATIONAL S p A COMBI 250 VA 1188160 230V 50Hz 1188162 110V 50Hz I manuale uso manutenzione ricambi F manuel utilisation entretien pieces de rechange GB Operating maintenance spare parts manual D Handbuch für Bedienung Wartung und Esatzteile E manual de uso mantenimiento y recambios ...

Page 2: ...ut depth with single stroke Maximum cut depth with two stroke 66 mm 105 mm Water pump flow rate 13 l min Water tank capacity 36 L Machine dimensions 1050x565x480 Packed machine dimensions 1090x610x525 mm Weight with packaging 43 kg Feature European motor 230V 50Hz European motor 110V 50Hz Power kW 1 1 1 1 Rated voltage V 230 110 Frequency Hz 50 50 Absorbed current 7 8 15 4 Number of poles 2 2 rpm ...

Page 3: ... The instructions in this manual are aimed at machine users operators maintenance engineers 11 Never use diamond blades that are chipped or deformed 12 Never use blades over the rotation speed specified by the manufacturer 13 Use exclusively water cooled continuous rim blades suited to the material to be cut 14 Never dry cut material or cut when cooling water levels are low 15 Ensure that the mach...

Page 4: ...pprox 42 litres Connect the machine to the power mains and start as described in paragraph 11 Open the valve ref V fig 7 and ensure sufficient flow of cooling water to the diamond blade Cutting Place the material to be cut on the cutting surface against the fence at the required angle using a goniometer Adjust the height of the cutting head by means of the handwheel ref R fig 6 Ensure that the han...

Page 5: ...d to a torque of 40 Nm 13 7 Cleaning the cooling water supply circuit At regular intervals or when the flow rate of the blade cooling water is reduced clean the cooling water supply circuit To do this disassemble the delivery nozzle ref S fig 4 located inside the blade guard and clean in water Periodically clean the cooling water delivery line between the pump and valve ref V fig 7 and blade guard...

Page 6: ...ERNATIONAL S p A COMBI 250 VA 22 Fig 7 O V Fig 1 Fig 3 P Fig 4 D C Fig 6 R P Fig 5 N H G B A C X F M N T U V Fig 2 0 T E ST O N I K O PP PRCD 2po l In 16A Un 230V AC I n 30mA IP 55 CE art nr 1932 2 5 T U VDE E ...

Page 7: ...e ha instalado la pieza con ref 1 y còd 3204530 a partir de la màquina con matrìcula N 5241 se ha instalado la pieza con ref 1 1 y còd 3204520 La pieza con ref 1 1 se puede intercambiar con la pieza con ref 1 Si en tabla se halla presente el sìmbolo las piezas co referencia 1 y 1 1 no son intercabiables TAV 1 STRUTTURA MACCHINA STRUCTURE MACHINE MACHINE STRUCTURE MASCHINENAUFBAU ESTRUCTURA DE LA M...

Page 8: ...IMER INTERNATIONAL S p A COMBI 250 VA 24 17 18 20 23 26 31 32 33 24 34 21 28 8 9 4 5 6 7 1 2 3 19 27 30 22 25 4 11 12 13 14 16 35 36 37 ...

Page 9: ...37 VITE VIS BOLT SCHRAUBE TORNILLO 12 2224380 RONDELLA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA 6593 12x25 13 2223920 DADO ECROU NUT MUTTER TUERCA M10 TAV 3 CARTER DISCO CARTER DISQUE BLADE GUARD SCHEIBENGEHÄUSE CÁRTER DEL DISCO Rif Cod I F GB D E Note 1 3211935 CARTER DISCO CARTER DISQUE BLADE GUARD SCHEIBENGEHÄUSE CÁRTER DEL DISCO 2 3210050 PARASCHIZZI ÉCRAN ANTI ÉCLABOUSSURES SPRAY SHIELD SPRIT...

Page 10: ...PROTEZIONE TRASPARENTE PROTECTION TRANSPARENTE LEAKAGE PROTECTION PROTECCIóN TRANSPARENTE PROTECCION 7 3210089 TUBO TUBE TUBE ROHR TUBO 8 2284866 VOLANTINO VOLANT HANDWHEEL HANDRAD VOLANTE M8 9 2222460 VITE VIS BOLT SCHRAUBE TORNILLO 10 3210085 COPERCHIO COUVERCLE COVER KASTENDECKEL CUBIERTA 11 3210111 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG JUNTA 12 3210239 3210129 CONDENSATORE CONDENSATEUR CAPACITOR K...

Page 11: ...TES RAD RUEDA COMPLETA 5 2222114 VITE VIS BOLT SCHRAUBE TORNILLO 6 3204945 CUSCINETTO ROULEMENT BEARING LAGER COJINETE 608 2RS1 8 3210029 ASTA CARTER DISQUE BLADE GUARD SCHEIBENGEHÄUSE CÁRTER DEL DISCO 9 3210036 VITE VIS BOLT SCHRAUBE TORNILLO TCEI SX16 10 3210031 CARRELLO CHARIOT CARRIAGE WAGEN CARRO 11 3210032 ECCENTRICO EXCENTRIQUE CAM EXZENTERBUCHSE EXCÉNTRICO 12 3207393 DISTANZIALE ENTRETOISE...

Page 12: ...ÉE DE DROITE RIGHT RABBET RECHTER ANSCHLAG TOPE DERECHO 4 3207194 BATTUTA SINISTRA BUTÉE DE GAUCHE LEFT RABBET LINKER ANSCHLAG TOPE IZQUIERDO 5 2223924 DADO ECROU NUT MUTTER TUERCA AUTOBL M8 6 2224204 RONDELLA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA 6593 8x24 7 3210641 CAVALLETTO ETERNO CHEVALET EXTÉRIEUR EXTERNAL TRESTLE ELEMENT AUBERES GESTEL CABALETTE EXTERNO 8 1222030 VITE VIS BOLT SCHRAUBE T...

Page 13: ...STEL C AB ALETTE R if C od I F GB D E 1 3226146 SUPP ORTO S UPPORT SUPPORT HALTERUNG S OPORTE 2 3226065 PIA NO A GGIUNTIVO PLAN SUPP LÉ ME NTA IRE S ID E ROLLER ZUSÄTZLIC HE ARBEITS FLÄC HE PLANO AD IC IONAL 3 3226145 SUPP ORTO S UPPORT SUPPORT HALTERUNG S OPORTE 4 3226233 SUPP ORTO S UPPORT SUPPORT HALTERUNG S OPORTE ...

Reviews: