illy X7.1 Metodo Iperespresso, Instruction Manual

Page: 17 / 24

15
10 洗浄サイクルが終わると、ブザー音が鳴り、電源スイッチ とコーヒー抽出ボタン
と三角注意アイコン が同時に点滅します。 ❼
11 次に、マシンの回路のリンスを行います。次の手順を実行してください。
12 タンクを外し、きれいに洗ってから1ℓの水を入れてください。（MAXのラインまで） ❽
13 1ℓ以上入る空の容器を抽出ユニットの下に置いてください。
14 抽出ユニットとスチームノズルの両方から水が流れ出すので、スチームノズルを容器
の方に向けてください。 ❾
15 コーヒー抽出ボタン を押してください。
16 電源スイッチ と三角注意アイコン が同時に点滅したら、マシン内側の回路の
リンスサイクルが開始されます。（このサイクルは約10分かかります。）
17 リンスサイクルが終了すると、点滅しているライトが全て消え、コーヒー抽出ボタン
が点灯し、ブザー音が鳴ります。
18 容器を抽出ユニットの下から外し、しっかり洗ってください。
19 タンクに水を再度入れてください。
20 スケール除去が終了しました。マシンが使用可能になります。
警告：
除去処理をしている間に、停電等で主電源が落ちた場合、サイクルを最初からやり直しす
る必要があります。
・ もしスケール除去を行わないと、スケールが増え、保証ではカバーされない不具合を起
こす場合があります。
・ スケール除去剤の代わりに、酢・アルカリ液・塩・酸を使わないでください。マシン故
障の恐れがあります。
注記：
アラームが表示されなくても、上記手順を実行できます。
22
- Take out and fi ll the tank with 1 litre of water (up to the MAX
level).
- Introduce the descaling product supplied with the machine
into the tank full of water; wait for it to dissolve.
- Remove the capsule and capsule holder.
1 Liter
- Place an empty container with a capacity of at least 1 litre
beneath the brew head.
- Turn the steam wand toward the container; water will fl ow
out both from the brew head and the steam wand.
- Press the button.
The button and the icon in the circle will fl ash si-
multaneously to signal the beginning of the descaling cycle,
which lasts about 30 minutes.
- At the end of the cycle the machine will emit a beep The
button and the icon in the circle will start fl ashing
together with the other signals already present.
At this point it is necessary to clean the internal water circuit of
the machine of any residues of the descaling agent.
That is, the machine must be run through a rinse cycle; carry
out the following steps:
- Remove the tank and clean it thoroughly; fi ll it with 1 litre of
fresh water (up to the MAX level).
1 Liter
- Place an empty container with a capacity of at least 1 litre
beneath the brew head.
- Turn the steam wand toward the container; water will fl ow
out both from the brew head and the steam wand.
- Press the button.
The button and the icon in the circle will fl ash si-
multaneously to signal the beginning of the cycle for rinsing
the internal water circuit of the machine.
- At the end of the rinse cycle all the fl ashing signals will go off
and a beep will be emitted.
- Remove the water collection container from beneath the
brew head and wash it thoroughly.
- Refi ll the water tank again.
- Now the machine is ready for use.
WARNING:
- Should a mains power failure occur during the descaling
procedure, it will be necessary to repeat the cycle from
the start.
- If descaling is not performed as needed, scale build-up
may cause malfunctioning not covered by the warranty.
It is advisable to use the descaling agent supplied with
the machine.
- Do not use vinegar, lye, salt or formic acid because they
may damage the machine.
22
- Take out and fi ll the tank with 1 litre of water (up to the MAX
level).
- Introduce the descaling product supplied with the machine
into the tank full of water; wait for it to dissolve.
- Remove the capsule and capsule holder.
1 Liter
- Place an empty container with a capacity of at least 1 litre
beneath the brew head.
- Turn the steam wand toward the container; water will fl ow
out both from the brew head and the steam wand.
- Press the button.
The button and the icon in the circle will fl ash si-
multaneously to signal the beginning of the descaling cycle,
which lasts about 30 minutes.
- At the end of the cycle the machine will emit a beep The
button and the icon in the circle will start fl ashing
together with the other signals already present.
At this point it is necessary to clean the internal water circuit of
the machine of any residues of the descaling agent.
That is, the machine must be run through a rinse cycle; carry
out the following steps:
- Remove the tank and clean it thoroughly; fi ll it with 1 litre of
fresh water (up to the MAX level).
1 Liter
- Place an empty container with a capacity of at least 1 litre
beneath the brew head.
- Turn the steam wand toward the container; water will fl ow
out both from the brew head and the steam wand.
- Press the button.
The button and the icon in the circle will fl ash si-
multaneously to signal the beginning of the cycle for rinsing
the internal water circuit of the machine.
- At the end of the rinse cycle all the fl ashing signals will go off
and a beep will be emitted.
- Remove the water collection container from beneath the
brew head and wash it thoroughly.
- Refi ll the water tank again.
- Now the machine is ready for use.
WARNING:
- Should a mains power failure occur during the descaling
procedure, it will be necessary to repeat the cycle from
the start.
- If descaling is not performed as needed, scale build-up
may cause malfunctioning not covered by the warranty.
It is advisable to use the descaling agent supplied with
the machine.
- Do not use vinegar, lye, salt or formic acid because they
may damage the machine.
22
- Take out and fi ll the tank with 1 litre of water (up to the MAX
level).
- Introduce the descaling product supplied with the machine
into the tank full of water; wait for it to dissolve.
- Remove the capsule and capsule holder.
1 Liter
- Place an empty container with a capacity of at least 1 litre
beneath the brew head.
- Turn the steam wand toward the container; water will fl ow
out both from the brew head and the steam wand.
- Press the button.
The button and the icon in the circle will fl ash si-
multaneously to signal the beginning of the descaling cycle,
which lasts about 30 minutes.
- At the end of the cycle the machine will emit a beep The
button and the icon in the circle will start fl ashing
together with the other signals already present.
At this point it is necessary to clean the internal water circuit of
the machine of any residues of the descaling agent.
That is, the machine must be run through a rinse cycle; carry
out the following steps:
- Remove the tank and clean it thoroughly; fi ll it with 1 litre of
fresh water (up to the MAX level).
1 Liter
- Place an empty container with a capacity of at least 1 litre
beneath the brew head.
- Turn the steam wand toward the container; water will fl ow
out both from the brew head and the steam wand.
- Press the button.
The button and the icon in the circle will fl ash si-
multaneously to signal the beginning of the cycle for rinsing
the internal water circuit of the machine.
- At the end of the rinse cycle all the fl ashing signals will go off
and a beep will be emitted.
- Remove the water collection container from beneath the
brew head and wash it thoroughly.
- Refi ll the water tank again.
- Now the machine is ready for use.
WARNING:
- Should a mains power failure occur during the descaling
procedure, it will be necessary to repeat the cycle from
the start.
- If descaling is not performed as needed, scale build-up
may cause malfunctioning not covered by the warranty.
It is advisable to use the descaling agent supplied with
the machine.
- Do not use vinegar, lye, salt or formic acid because they
may damage the machine.
❼
❾
❽