illy X7.1 Metodo Iperespresso, Instruction Manual

Page: 12 / 24

10
■ フォームドミルクの作り方
このマシンは１、２杯分のカプチーノを作れるよう、牛乳を泡立てるスチーム機能を備えています。
効率よくカプチーノを作るために、先にカップにコーヒーを抽出してから以下の手順に沿って、牛乳を泡
立ててください。
●手順
１
スチームボタンを押してください。 ❶
２ 中央ディスプレイのスチームアイコンが点灯し、スチーム噴出温度までマシンが加熱を始めます。
３ スチームボタン が点灯すると使用可能です。 ❷
４ この時、マシンは準備完了をお知らせする短いブザーが鳴ります。
５ スチームノズルの下に空の適切な容器を用意して、 ボタンを押してマシン内に残った水分を抜き
出してください。（水抜き） ❸
６ 完全に蒸気になったら、ボタンを再度押してスチームを止めてください。
７ 冷たい牛乳を容器（金属製を推奨）に入れてください。
注記： 最良の出来上がりのため・・・
８
75㎖程度の冷たい牛乳を冷蔵庫から出し容器に注ぎ、スチームノズル先端を、完全に牛乳の中に浸け
てください。 ❹
９ スチームボタン を押してスチームを出し、牛乳を泡立ててください。
10 お好みの状態になったら、再度ボタン を押してスチームを止めてください。
：
スチームが出ている間、 ボタンが点灯します。
19
EN
-
Insert the capsule holder in the brew head; turn the handle
to the right until it locks into place.
- Check that the coffee button is lit.
-
Press and release the coffee button ; the machine will
brew the programmed quantity of coffee. To stop the fl ow in
advance, press the button again.
To make other coffees, remove the used capsule and repeat
the above steps.
Warning:
- The capsules are single-dose and cannot be used to
make two coffees.
- To ensure greater safety, the machine automatically
stops fl ow after approximately one minute.
- Remember to empty and clean the drip tray frequently.
SETTING THE QUANTITY OF
COFFEE IN A CUP
The X7.1 machine allows you to brew the desired quantity of
coffee in two modes: automatic and manual.
AUTOMATIC MODE - to set and memorise the quantity of cof-
fee to be brewed, carry out the following steps:
- Insert a capsule into the capsule holder and then fi t the latter
to the brew head.
- Place a cup beneath the capsule holder.
- Press the coffee button and
keep it pressed
until the coffee
has reached the desired level. Release the button. The ma-
chine is now programmed.
MANUAL MODE
- to set the machine to work in the manual
mode, carry out the following steps:
- Insert a capsule into the capsule holder and then fi t the latter
to the brew head.
- Place a cup beneath the capsule holder.
- Press the coffee button and
keep it pressed
until the ma-
chine automatically stops dispensing coffee. Release the
button. In this case the programming has been cancelled.
Note: in the automatic mode it is also possible to make coffee
using the manual procedure.
- Press the coffee button for about 3 seconds;
- Press the coffee button again to stop the fl ow;
- In this manner you will not change the quantity of coffee
initially programmed.
Note: when the machine is set for MANUAL MODE of the quan-
tity of coffee, after you start brewing it will be necessary to
press the coffee button again when the coffee has reached the
desired level in the cup in order to stop the fl ow.
PREPARING CAPPUCCINO
The machine features a steam wand for frothing the amount of
milk necessary to prepare one or more cappuccinos.
Prepare one or more cups of coffee following the instructions
in the previous section.
Froth the milk as follows:
Press the steam button ; the
steam icon in the central circle will
light up to signal that the machine
is getting ready to dispense steam.
20
When the machine reaches the
right temperature, the
button
will light up.
At this point the machine will emit
a brief beep.
Place a suitable empty container
(preferably a metal pitcher) bene-
ath the steam wand and press the
button to discharge any resi-
dual water; when only steam co-
mes out press the button again.
Note: while steam is being dispen-
sed the button will fl ash.
-
Pour refrigerated milk into a suitable container (prefera-
bly a metal pitcher).
Note: For an optimal result: pour 75ml of cold whole milk ta-
ken directly from the fridge into a container (preferably a metal
pitcher) and keep the steam wand submerged in the milk for a
maximum of 25 seconds.
Submerge the steam wand
com-
pletely into the milk.
Press the button and wait for
the milk to froth.
On reaching the desired result,
press the
button again.
- After each use, you should thoroughly clean the steam
wand of milk residue:
Z
X
Press the button for a few se-
conds.
Then press the
button again.
Wait a few minutes for the wand to
cool down.
Remove the outer part
Z and wash
it under running water.
Wipe the inside part
X clean with
a wet cloth.
Note: The two end parts of the steam wand can also be washed
in a dishwasher; in this case also remove the inside part from
the metal tube. After cleaning, fi t the inside part X all the way
onto the steam wand; then fi t the outer part
Z
.
Warning:
- Contact with steam and with the steam wand may cause
severe burns.
- If no steam is dispensed, after about 5 minutes the
machine will automatically switch back to the coffee
brewing mode; a minute before this occurs the
but-
ton will fl ash. If you want to dispense more steam, press
the button.
- While the machine is warming up and as long as it re-
mains in the steam mode, it carries out heating cycles in
the boiler which may cause small amounts of steam to
be discharged from the capsule holder: therefore, keep
limbs and other parts of the body away from the coffee
brew zone in order to avoid scalding.
PREPARING HOT WATER
The steam wand of the machine can also be used to dispense
hot water for making tea and infusions.
Check that the coffee button
is lit.
Carry out the following steps:
Clean the steam wand of any milk
residues.
Place a metal pitcher beneath the
steam wand.
20
When the machine reaches the
right temperature, the
button
will light up.
At this point the machine will emit
a brief beep.
Place a suitable empty container
(preferably a metal pitcher) bene-
ath the steam wand and press the
button to discharge any resi-
dual water; when only steam co-
mes out press the button again.
Note: while steam is being dispen-
sed the button will fl ash.
- Pour refrigerated milk into a suitable container (prefera-
bly a metal pitcher).
Note: For an optimal result: pour 75ml of cold whole milk ta-
ken directly from the fridge into a container (preferably a metal
pitcher) and keep the steam wand submerged in the milk for a
maximum of 25 seconds.
Submerge the steam wand com-
pletely
into the milk.
Press the button and wait for
the milk to froth.
On reaching the desired result,
press the
button again.
- After each use, you should thoroughly clean the steam
wand of milk residue:
Z
X
Press the button for a few se-
conds.
Then press the
button again.
Wait a few minutes for the wand to
cool down.
Remove the outer part
Z and wash
it under running water.
Wipe the inside part
X clean with
a wet cloth.
Note: The two end parts of the steam wand can also be washed
in a dishwasher; in this case also remove the inside part from
the metal tube. After cleaning, fi t the inside part
X
all the way
onto the steam wand; then fi t the outer part Z .
Warning:
- Contact with steam and with the steam wand may cause
severe burns.
- If no steam is dispensed, after about 5 minutes the
machine will automatically switch back to the coffee
brewing mode; a minute before this occurs the
but-
ton will fl ash. If you want to dispense more steam, press
the button.
- While the machine is warming up and as long as it re-
mains in the steam mode, it carries out heating cycles in
the boiler which may cause small amounts of steam to
be discharged from the capsule holder: therefore, keep
limbs and other parts of the body away from the coffee
brew zone in order to avoid scalding.
PREPARING HOT WATER
The steam wand of the machine can also be used to dispense
hot water for making tea and infusions.
Check that the coffee button
is lit.
Carry out the following steps:
Clean the steam wand of any milk
residues.
Place a metal pitcher beneath the
steam wand.
❶
❷
❸