illy IPEREXPRESSO X9, Instruction Manual

Page: 17 / 25

17
1 Litro
1 Liters
4 3 2 1
วางถังน้ำขนาดอย่างน้อย 1 ลิตร
ออนซ์ ใต้หัว ีดน้ำ
up to the MAX level.
Add 1 descaling bag and mix until dissolved. Place a container of at least 1 litre capacity under
the dispensing spout.
THAI
EN
If the descaling cycle is not completed correctly, the machine signals it as described in section “WARNINGS - MACHINE STATUS”.
NOTE: If the operations are not carried out according to the indicated time, the machine will not start the descaling process. the machine and repeat steps 1-6. An
indicator light will automatically go on when the machine needs to be descaled.
Do not drink the liquid dispensed during the descaling process ee only when the descaling process has been completed.
การขจัดคราบตระกัน
DESCALING
Read all instructions carefully before performing the descaling cycle. Duration: about 10 minutes.
Limescale normally builds up with the use of the machine. Descaling allows to optimize cleaning and to remove limescale deposits from the inside.
The yellow indicator light will automatically go on when the machine needs to be descaled. It is recommended to descale the machine every 2 months
ee machines.
อ่านวิธีใช้ให้ละเอียดก่อนทำตามรอบเพื่อให้คุ้นเคยกับกระบวนการ ระยะเวลา: ประมาณ 1 นาที
คราบตระกรัน ปกติแล้วจะเกิดขึ้นจากการใช้งานเครื่อง
การขจัดคราบตระกรันเพื่อทำความสะอาดอย่างล้ำลึก และเพื่อล้างคราบตระกรันที่ ังอยู่ภายใน ไฟสีเหลืองจะติดขึ้นอัตโนมัติ เมื่อเครื่องต้องการขจัดคราบตระกรัน
แนะนำว่าควรจะทำทุก เดือน โดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อเครื่องชงกาแฟ
ปิดเครื่อง ถอด และเติมถังบรรจุน้ำด้วยน้ำสะอาดจนเต็ม ใส่ถุงขจัดตระกัน 1 ถุง และผสมจนละลาย
ถ้าการขจัดคราบตระกรันไม่ได้ทำงานจนเสร็จสมบูรณ์ เครื่องจะส่งสัญญาณ ตามที่ระบุใน คำเตือน สถานะของเครื่อง
หมายเหตุ: ถ้าการไม่ดำเนินการตามระยะเวลาที่กำหนด เครื่องจะไม่เริ่มทำงานการขจัดคราบตระกรัน ในกรณีนี้ ให้ปิดเครื่อง และเริ่มขั้นตอน 1 ใหม่
ไฟชี้สถานะจะติดอัตโนมัติเมื่อเครื่องต้องการการขจัดคราบตระกรัน
ห้ามดื่มของเหลวที่ไหลออกมาจากการล้างคราบตระกรัน เครื่องสามารถใช้ชงกาแฟได้เมื่อขั้นตอนการล้างคราบตระกรันเสร็จสิ้น