illy IPEREXPRESSO X9, Instruction Manual

Page: 22 / 25

22
ไฟปุ่มกระพริบ เครื่องติดขึ้นและอยู่ในขั้นตอนการอุ่นเครื่อง
The buttons blink
The machine has been turned on and is in warm-up phase.
+
The buttons are steady on
The machine has reached the right temperature for brewing.
+
The button blinks.
+
The button blinks.
ปุ่มกระพริบช้า
เครื่องจะเข้าสู่โหมดประหยัดพลังงานโดยอัตโนมัติเมื่อ ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลา
นาที เปิดเครื่องอีกครั้งโดยการกดปุ่ม หรือ และกดซ้ำอีกครั้งเพื่อชงกาแฟ
The buttons blink slowly.
The machine is in Power Save phase. The machine automatically activates Power Save
after 30 minutes of inactivity. Turn on the machine by pressing the or button.
Press the or button again to start brewing.
ไฟของตัวบงชี้กระพริบเป็นสีเหลือง
The indicator light blinks a yellow light.
The machine needs to be descaled.
+
Button steady on and indicator light (yellow) steady on.
The machine indicates that the descaling process has been selected.
ไฟของตัวบงชี้กระพริบเป็นสีเหลือง
เครื่องแสดงว่าส่วนแรกของการขจัดคราบตระกรันกำลังทำงาน
เครื่องจะปล่อยให้น้ำสำหรับขจัดคราบตระกรันไหลออกมา
The indicator light blinks a yellow light.
machine is dispensing the descaling solution.
+
Button steady on and indicator light (blue) steady on.
The indicator light blinks a blue light.
The machine indicates that the second part of the descaling cycle is being performed.
The machine is dispensing water for rinsing the circuit.
The indicator light blinks a yellow light when the wash cycle is complete.
The machine indicates that the descaling/wash cycle was not completed successfully.
The descaling/wash cycle must be performed again.
Blue indicator light steady on.
The machine indicates that the wash cycle was not completed successfully.
The wash cycle only must be performed again.
+
The indicator light blinks a red light.
it on again. If the problem persists, contact an authorised service centre.
การเตือน สถานะของเครื่อง
ไฟปุ่มติดนิ่ง อุณหภูมิถึงค่าทีเหมาะแก่การชงกาแฟ
ไฟปุ่มกระพริบ เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ่หนึ่งแก้ว
ไฟปุ่มกระพริบ เครื่องชงลองเอสเพรสโซ่
เครื่องต้องการการขจัดคราบตระกรัน
ไฟปุ่มนิ่ง และไฟของตัวบ่งชี้ติดอยู่ สีเหลือง
เครื่องแสดงว่าการขจัดคราบตระกรันได้ถูกเลือก
ถังบรรจุน้ำต้องเติมน้ำและผงสำหรับขจัดคราบตระกรัน
ไฟปุ่มหยุดนิ่ง และไฟของตัวบ่งชี้หยุดนิ่ง สีน้ำเงิน
เครื่องแสดงว่าส่วนแรกของการขจัดคราบตระกรันสำเร็จแล้ว
ล้างถังบรรจุน้ำ ด้วยน้ำสะอาดและใส่กลับเข้าที่
ไฟของตัวบ่งชี้กระพริบเป็นสีน้ำเงิน
เครื่องแสดงว่าส่วนที่สองของการขจัดคราบตระกรันกำลังทำงาน
เครื่องจะปล่อยให้น้ำล้างระบบ
ไฟของตัวบ่งชี้กระพริบเป็นสีเหลืองเมื่อเสร็จขั้นตอนการล้าง
เครื่องแสดงว่าส่วนแรกของการขจัดคราบตระกรัน ล้าง ไม่เสร็จสมบูรณ์
ต้องทำการขจัดคราบตระกรัน ล้าง อีกครั้ง
ไฟบ่งชี้สีน้ำเงินหยุดนิ่ง
เครื่องแสดงว่าส่วนแรกของการล้าง ไม่เสร็จสมบูรณ์ ต้องทำการ ล้าง อีกครั้ง
ไฟของตัวบ่งชี้กระพริบเป็นสีแดง
เครื่องชงกาแฟมีความผิดปกติ ให้ปิดเครื่อง และรอ วินาที
และเปิดอีกครั้ง ถ้ายังมีปัญหาอยู่ในติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต