Ikra ESN 1000Y, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 20

EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Wir,
Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venus-
berg
, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektro-Sense ESN 1000Y, auf das sich diese
Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 98/37/EG
(EG-Maschinenrichtlinie), 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und 2000/14/EG
(Geräuschrichtlinie) entspricht. Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und/oder technische Spezifikation(en) herangezogen:
EN 60335-1:2002+A1+A11, EN 60335-2-91:2003, prEN 10518:2002, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-
2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 610003-3:1995+A1.
gemessener Schallleistungspegel L
WA
95,7 dB (A)
garantierter Schallleistungspegel L
WA
96,0 dB (A)
Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang VI / Richtlinie 2000/14/EG
DE
EC egyezési
az Európai Unió 98/37/EC gépeke vonatkozó elõírásának megfelelõen
Mi, az Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venus-
berg
, kizárólagos felelõsséggel kinyilatkoztatjuk, hogy Elektromos kasza ESN 10 00Y, termékeink, amelyekre
ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az 98/37/EC (EG gépészeti irányelvek), 89/336/EEC (EMV iréanyelv),
EG 73/23/EEC (kisfeszültségû termékekre vonatkozó irányelv), 2000/14/EK (Zajról szóló irányvonal) beleértve
ezek módosításait is, idevonatkozó biztonsági és egészségvédelmi követelményeinek. Az EG-irányelvekben
megjelölt biztonsági és egészségvédelmi követelmények szakszerû megvalósításához a következõ szabványokat
és / vagy mûszaki specifikáció(k) kerültek felhasználásra: EN 60335-1:2002+A1+A11, EN 60335-2-91:2003, prEN
10518:2002, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 610003-3:1995+A1.
mért hangteljesítményszint 95,7 dB (A)
garantált hangteljesítményszint 96,0 dB (A)
Egyezõségi értékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv VI. melléklete szerint
HU
EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EC
We,
Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg
,
declare under our sole responsibility that the product Electric Lawn Trimmer ESN 1000Y, to which this declaration
relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 98/37/EC (Guideline of Ma-
chines) 89/336/EEC (EMV-Guideline), 73/23/EEC (Low Voltage Guideline) and 2000/14/EC (noise directive) incl.
modifications. For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives,
the following standards and/or technical specification(s) have been respected: EN 60335-1:2002+A1+A11, EN
60335-2-91:2003, prEN 10518:2002, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2,
EN 610003-3:1995+A1.
measured acoustic capacity level 95,7 dB (A)
guaranteed acoustic capacity level 96,0 dB (A)
Conformity assessment method to annexe VI / Directive 2000/14/EC
GB
Münster, 03.01.2007
Gerhard Knorr, Technische Leitung Ikra GmbH
CE-Konformitätsbevollmächtigter Mogatec GmbH
Aufbewahrung der technischen Unterlagen : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Münster, 03.01.2007
Gerhard Knorr, Technical Management Ikra GmbH
CE Conformity Officer Mogatec GmbH
Maintenance of technical documentation: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Münster, 03.01.2007
Gerhard Knorr, Mûszaki vezetés Ikra GmbH
A CE megfelelõségi nyilatkozat meghatalmazottja a Mogatec GmbH
A mûszaki dokumentáció megõrzése: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster