Ikra BHSN 602 Operating Instructions Manual Download Page 127

Page: 127 / 160

POTWIERDZENIE PRZEGL

DU GWARANCYJNEGO

wymiana oleju

wymiana

wiecy

zapłonowej

wymiana filtra

UWAGI …………………………………………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………………………………………………..

Data i podpis

Piecz

tka punktu serwisowego

KUPON D

KUPON C

Urz

dzenie .............................................................

................................................................................

Nr fabryczny ...........................................................

Data sprzeda

y .....................................................

...............................................

Podpis i piecz

sprzedawcy

Urz

dzenie .............................................................

................................................................................

Nr fabryczny ...........................................................

Data sprzeda

y .....................................................

...............................................

Podpis i piecz

sprzedawcy

KUPON B

KUPON A

Urz

dzenie .............................................................

................................................................................

Nr fabryczny ...........................................................

Data sprzeda

y .....................................................

...............................................

Podpis i piecz

sprzedawcy

Urz

dzenie .............................................................

................................................................................

Nr fabryczny ...........................................................

Data sprzeda

y .....................................................

...............................................

Podpis i piecz

sprzedawcy

Summary of Contents for BHSN 602

Page 1: ...etriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung DE Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...

Page 2: ......

Page 3: ...warmem Motor 8 Gashebel 8 Einstellungen der Heckenschere 8 Einstellen des hinteren Handgriffs 8 Arbeitshinweise 9 Verhalten beim Arbeiten mit der Heckenschere 9 Arbeiten mit der Heckenschere 10 Wartu...

Page 4: ...anweisung Lieferumfang Benzin Heckenschere BHSN 60 Messerschutz Werkzeug Bedienungsanleitung berpr fen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons auf Vollst ndigkeit und Transportsch den Teilen Sie...

Page 5: ...den Hersteller bzw durch nur vom Hersteller empfohlene Kundendienststellen durchgef hrt werden Die Maschine darf nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung verwendet oder Regen ausgesetzt werden Metallte...

Page 6: ...befug tem Zugriff sichern Personen unter 18 Jahren d rfen das Ger t nicht bedienen Halten Sie andere Personen und Kinder fern Der Bedienende ist verantwortlich f r Unf lle oder Gefahren die gegen ber...

Page 7: ...Kraftstoff Kraftstoffe und Kraftstoffd mpfe sind feuergef hrlich und k nnen beim einatmen oder an der Haut schwere Sch den verursachen Daher ist beim Umgang mit Kraftstoff Vorsicht geboten und f r ei...

Page 8: ...erdeckel 3 EIN AUS Schalter 12 Seilzugstarter 21 Starthebel Choke 4 Hinterer Handgriff 13 Vorderer Handgriff 22 Luftfilter 5 Handgriffentriegelung 14 Handschutz 23 Primer Pumpe 6 Gashebel 15 Messersch...

Page 9: ...t fest Achten Sie darauf dass die Schneid einrichtung frei steht Vor der ersten Inbetriebnahme Die Heckenschere wird ohne Kraftstoffgemisch ausgeliefert Bef llen Sie wie unter Tanken beschrieben das G...

Page 10: ...erstellens kann der Gashebel 6 nicht bet tigt werden Starten der Heckenschere 1 Abstand zu brennbaren Materialien einhalten 2 Sicheren Stand einnehmen 3 Legen Sie die Heckenschere vor sich auf den Bod...

Page 11: ...Finger anschwel len Sie sich unwohl f hlen oder die Finger gef hl los werden 1 Halten Sie mit der linken Hand die Heckenschere am vorderen Handgriff 13 fest 2 Entriegelung 5 nach unten schieben 3 Dreh...

Page 12: ...rsehbaren Sch den f h ren oder eine Gefahr f r den Benutzer darstellen Wartung Tragen Sie Handschuhe um Verletzungen zu ver meiden Damit eine lange und zuverl ssige Nutzung der Hecken schere gew hrlei...

Page 13: ...an Wechseln Sie den Luftfilter regelm ig aus Besch digte Luftfilter m ssen vor Arbeitsbeginn ausgewechselt werden Benzinfilter reinigen bzw auswechseln Kontrollieren Sie den Benzinfilter 9 bei Bedarf...

Page 14: ...rtr gliches l Wartungsplan Wartung Wartungsintervall Schneideinrichtung justieren bei Bedarf Einstellen der Leerlauf drehzahl bei Bedarf Schalld mpferschrauben fest ziehen bei Bedarf Benzinfilter rein...

Page 15: ...g blockiert Interner Fehler Kupplung defekt Gegenstand entfernen Hersteller bzw empfohlene Kunden dienststelle aufsuchen Hersteller bzw empfohlene Kunden dienststelle aufsuchen Schneideinrich tung wir...

Page 16: ...oder Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich bitte an unseren Service Verwenden Sie f r die Arbeit mit diesem Ger t keinerlei Zusatzteile au er denjenigen die von unserem Unterneh men empfohlen werden A...

Page 17: ...tle trigger 8 Settings on the hedge trimmer 8 Adjusting the rear hand grip 8 Method of operation 9 Rules of conduct for using the hedge trimmer 9 Working with the hedge trimmer 10 Maintenance and care...

Page 18: ...choke warm start and operation Symbols on the tool WARNING INFORMATION Symbols in the operating instructions Scope of deliverables BHSN 602 petrol driven hedge trimmer Blade guard Tool Operating inst...

Page 19: ...machine may not be used in an explosive environment or exposed to the rain Metal parts e g wires must be removed from the material which is to be cut Residual risks Even when abiding by the intended u...

Page 20: ...rself with your environment Never leave the hedge trimmer unattended During breaks the hedge trimmer must be set down in such a way that no one is put at risk Secure the hedge trimmer against unauthor...

Page 21: ...anufacturer Only use original spare parts Using other spare parts or accessories can cause hazards to the user The manu facturer shall not be held liable for damage resulting from this Handling fuel F...

Page 22: ...Air filter cover 3 ON OFF switch 12 Pull starter 21 Start lever choke 4 Rear hand grip 13 Front hand grip 22 Air filter 5 Hand grip lock 14 Hand guard 23 Primer pump 6 Throttle trigger 15 Blade guard...

Page 23: ...ool as described under Filling with fuel Filling with fuel The tool is operated with a 1 40 mixture of normal petrol lead free and two stroke engine oil When handling petrol increased attention is cal...

Page 24: ...ages again and that the hand grip is securely fixed in place 2 Ensure you have a firm footing 3 Lay the hedge trimmer on the ground in front of you with the cutter facing away from you 4 Pace the end...

Page 25: ...om one side to the other in a swinging motion Trim the face of the hedge first and only then trim Method of operation Perform the following checks before and during operation Always hold the hedge tri...

Page 26: ...ous defects such as loose fasteners worn or damaged components cutter damaged broken or bent petrol cap and fuel lines not leaktight Inspect the hedge trimmer after each use for wear and particularly...

Page 27: ...protective gloves Check the spark plug and the separation of the electrodes regularly To do so proceed as follows 1 Pull the spark plug connector out of the spark plug 2 Unscrew the spark plug with t...

Page 28: ...hand grip While doing so hold the cutter facing backwards and keep the hot silencer away from the body Only transport the tool in a car inside the boot or in a se parate transport area When doing so...

Page 29: ...mains stationar Cutter jammed Internal fault Clutch defective Remove object Contact the manufacturer or a recom mended customer service centre Contact the manufacturer or a recom mended customer servi...

Page 30: ...nt for recycling You can also obtain information on this by contacting your local authority or city council Ordering spare parts If you need accessories or spare parts please contact our Service depar...

Page 31: ...on 8 R glages du taille haie 8 R glage de la poign e arri re 8 Consignes de travail 9 Comportement suivre lors de l utilisation du taillei 9 Utilisation du taille haie 10 Maintenance et entretien 10 M...

Page 32: ...rrage chaud et fonctionnement Symboles sur l appareil AVERTISSEMENT INFORMATION Symboles figurant dans la notice d utilisation Etendue de la livraison Taille haie moteur essence BHSN 60 Prot ge lame O...

Page 33: ...s services clients recommand s par le fabricant L appareil ne doit pas tre utilis dans un environnement explosif ou expos la pluie Les pi ces m talliques ex c bles doivent tre retir es du mat riau cou...

Page 34: ...autoris L appareil ne doit pas tre utilis par des mineurs de moins de 18 ans loignez les autres personnes et les enfants L utilisateur est responsable des accidents ou dangers l encontre d autres pers...

Page 35: ...u de contact avec la peau En cas de manipulation de carburants la prudence est de mise et il convient de veiller une bonne ventilation Avant le ravitaillement en carburant coupez le moteur et laissez...

Page 36: ...filtre air 3 Bouton MARCHE ARRET 12 Starter traction par c ble 21 Levier de d marrage Choke 4 Poign e arri re 13 Poign e avant 22 Filtre air 5 D verrouillage de poign e 14 Protection pour les mains 23...

Page 37: ...D marrez uniquement lorsque le taille haie est comp l tement assembl Avant la premi re mise en service Le taille haie est livr sans m lange de carburant Remplissez l appareil comment d crit dans la s...

Page 38: ...glage de la poign e arri re doit uniquement avoir Soutenez le taille haie lors du d marrage et mainte nez le correctement Veillez ce que le dispositif de coupe fonctionne normalement D marrage du tail...

Page 39: ...nerveux ou des vaisseaux sanguins Il est possible de r duire les vibrations avec des gants de travail pais et chauds en r duisant le temps de travail davantage de pauses longues lieu l arr t de l outi...

Page 40: ...oyage doivent absolument tre correctement v rifi s et remis en place avant utilisation Utilisez uniquement des pi ces d origine Les autres pi ces peuvent entra ner des dommages impr visibles ou repr s...

Page 41: ...place le couvercle du filtre air Remplacez r guli rement le filtre air Les filtres air endommag s doivent tre rempla c s avant le d but des travaux Nettoyage et remplacement du filtre essence Contr l...

Page 42: ...Plan de maintenance Maintenance Intervalle de maintenance Ajustage du dispositif de coupe si n cessaire R glage de la vitesse de rotation vide si n cessaire Serrer les vis du silen cieux si n cessaire...

Page 43: ...ut interne Accouplement d fectueux Eliminer l objet Contacter le fabricant ou le service client recommand Contacter le fabricant ou le service client recommand Le dispositif de coupe est chaud Lubrifi...

Page 44: ...echange Si vous avez besoin d accessoires ou de pi ces de re change veuillezvousadresser notreserviceapr s vente N utilisez pour travailler avec cet appareil que des pi ces suppl mentaires recommand e...

Page 45: ...caldo 8 Leva dell acceleratore 8 Impostazioni del tosasiepi 8 Regolazionedellamanigliaposteriore 8 Avvertenze di lavoro 9 Condotta durante il lavoro con il tosasiepi 9 Operazioni con il tosasiepi 10 C...

Page 46: ...o valvola dell aria Avviamento a caldo e funzionamento Simboli sull apparecchio AVVERTENZA INFORMAZIONE Symbole in der Gebrauchsanweisung Contenuto della confezione Tosasiepi a benzina BHSN 602 Copril...

Page 47: ...riparazione possono essere eseguiti solo dal produttore o da un servizio clienti raccomandato dal produttore stesso La macchina non deve essere esposta ad ambienti a rischio di esplosione n alla piog...

Page 48: ...non deve essere utilizzato da persone di et inferiore a 18 anni Tenere lontane altre persone e bambini L utilizzatore responsabile di infortuni o pericoli che possono minacciare altre persone o la re...

Page 49: ...ranti sono infiammabili e se inalati o se vengono a contatto con la pelle possono causare gravi danni alla salute Pertanto occorre prestare attenzione nella manipolazione del carburante e provvedere a...

Page 50: ...di avviamento a corda 21 Leva di avviamento valvola dell aria 4 Impugnatura posteriore 13 Impugnatura anteriore 22 Filtro dell aria 5 Sblocco maniglia 14 Protezione per le mani 23 Pompa primaria 6 Lev...

Page 51: ...iare il tosasiepi per avviarlo e tenerlo salda mente Accertarsi che il dispositivo di taglio sia libero Prima della prima messa in funzione Il tosasiepi viene consegnato senza miscela di car burante R...

Page 52: ...a saldamente Avviamento del tosasiepi 1 Mantenere la distanza da materiali infiammabili 2 Assumere una posizione sicura 3 Posizionare il tosasiepi sul pavimento dinanzi a s 4 Posizionare la punta del...

Page 53: ...portuna Il tosasiepi pu essere guidato grazie alla sua doppia Avvertenze di lavoro Effettuare i seguenti controllo regolarmente pri ma della messa in funzione e durante l utilizzo Tenere sempre il tos...

Page 54: ...di manutenzione regolarmente Controllare che il tosasiepi non presenti difetti evidenti come fissaggi lenti componenti usurati o danneggiati dispositivo di taglio danneggiato rotto o piegato controll...

Page 55: ...di carburante e pulire il filtro con benzene sporco intenso sostituire il filtro di benzina Sostituire la candela di accensione o controllarla Non toccare la candela di accensione 18 n la relativa spi...

Page 56: ...rose Lubrificare gli ingranaggi ogni 20 ore di esercizio almeno 1 volta all anno Trasporto Spegnere il motore per il trasporto dell apparecchio una volta che il dispositivo di taglio fermo applicare i...

Page 57: ...aglio bloccato Guasto interno Accoppiamento difettoso Rimuovere eventuali oggetti Rivolgersi al produttore o al centro di assistenza clienti raccomandato Rivolgersi al produttore o al centro di assist...

Page 58: ...ministrazione comunale o cittadina Ordinazione pezzi di ricambio Se necessita accessori o pezzi di ricambio si rivolga al nostro servizio di assistenza Per operazioni con questo apparecchio non utiliz...

Page 59: ...oppen 8 Starten bij warme motor 8 Gashendel 8 Instellingen van de heggenschaar 8 Afstelling achterste handgreep 8 Werkinstructies 9 Gedrag bij werken met een heggenschaar 9 Werken met een heggenschaar...

Page 60: ...buiten gebruiken Starthendel choke koude start Starthendel choke warme start en bedrijf Symbolen op het apparaat WAARSCHUWING INFORMATIE Symbolen in de gebruiksaanwijzing Leveringsomvang Benzine Hegge...

Page 61: ...iewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant resp door de fabrikant aanbevolen servicebedrijven De machine mag niet worden gebruikt in explosiegevaarlijke omgevingen of in de...

Page 62: ...nderen op afstand De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren die ontstaan tegenover derden of hun eigendommen Laat anderen met name kinderen het apparaat of de motor niet aanraken Geb...

Page 63: ...n brandgevaarlijk en kunnen bij inademing of contact met de huid ernstig letsel veroorzaken Daarom dient men voorzichtig om te gaan met brandstof en zorgen voor een goede ventilatie Schakel voor het t...

Page 64: ...chtfilterkap 3 AAN UIT schakelaar 12 Trekstarter 21 Starthendel choke 4 Achterste handgreep 13 Voorste handgreep 22 Luchtfilter 5 Handgreep ontgrendeling 14 Handbescherming 23 Primerpomp 6 Gashendel 1...

Page 65: ...e heggenschaar wordt geleverd zonder brand stofmengsel Vul het apparaat zoals beschreven onder Tanken Tanken Het loopt op een mengsel 1 40 van normale benzi ne loodvrij en tweetakt motorolie Het hante...

Page 66: ...te positie 4 Handgreep ontgrendeling 5 loslaten Let erop dat de ontgrendeling weer vastklikt en de handgreep goed vastzit 4 Plaats de rechter punt van de voet op de achterste handgreep 5 Pak de voorst...

Page 67: ...lichtval Span een koord boven de lengte van de heg als u de bovenkant gelijkmatig wilt knippen Werkinstructies Regelmatig voor ingebruikname en tijdens het werk de volgende controles uitvoeren Houd de...

Page 68: ...lk gebruik op slijtage met name de speling in de snij eenheid juist gemonteerde en werkende veiligheidsvoorzie ningen of afdekkappen Noodzakelijke reparaties of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren voord...

Page 69: ...elektroden Handel als volgt 1 Trek de bougiedop van de bougie af 2 De bougie met de meegeleverde bougiesleutel losdraaien De elektrodenafstand moet liggen tussen 0 6 en 0 7 mm Reinig de bougie als dez...

Page 70: ...achteren en de hete uitlaat van uw lichaam af Transporteer het apparaat in een voertuig alleen in de kofferbak of in een andere separate ruimte Zorg ervoor dat de heggenschaar niet kan omvallen besch...

Page 71: ...enheid blokkeert Interne storing Koppeling defect Voorwerpen verwijderen Fabrikant resp aanbevolen service dienst raadplegen Fabrikant resp aanbevolen service dienst raadplegen Snij eenheid loopt heet...

Page 72: ...unt u opvragen bij gemeentelijke instanties Onderdelen bestellen Heeftuaccessoiresofonderdelennodig neemdancontact op met onze servicedienst Gebruik bij de werkzaamheden met dit apparaat geen accessoi...

Page 73: ...o 8 Nastavitev zadnjega ro aja 8 Navodila za delo 9 Obna anje pri delu s karjami za ivo mejo 9 Delo s karjami za ivo mejo 9 Vzdr evanje in i enje 10 Vzdr evanje 10 Nastavitev rezila 10 Mazanje gonila...

Page 74: ...choke hladen zagon Zaganjalna ro ica choke topel zagon in delovanje Simboli na stroju OPOZORILO INFORMACIJA Simboli v navodilih za uporabo Obseg dobave Bencinske karje za ivo mejo BHSN 602 itnik za r...

Page 75: ...npr ice Ostala tveganja Tudi pri pravilni uporabi v skladu z dolo ili lahko kljub upo tevanju varnostnih dolo il nastanejo nekatera tveganja ki jih lahko zmanj ate z upo tevanjem Pravilne uporabe in...

Page 76: ...lahko vpliva na varnost Ne uporabljajte rezil ki ne ustrezajo navedenim podatkom Uporaba drugega orodja in opreme lahko povzro i po kodbe Stroj izklopite ter z v igalne sve ke povlecite vti pri dotik...

Page 77: ...ite da ne polijete goriva ali olja V nasprotnem primeru karje za ivo mejo takoj o istite e ste gorivo ali olje polili po obleki se preoblecite Pazite da gorivo ne ste e v zemljo Po nalivanju goriva po...

Page 78: ...filtra 3 stikalo za VKLOP IZKLOP 12 zaganjalnik 21 zaganjalna ro ica choke 4 zadnji ro aj 13 sprednji ro aj 22 zra ni filter 5 gumb za sprostitev ro aja 14 za ita za roke 23 vbrizgalna rpalka 6 ro ic...

Page 79: ...goriva Stroj deluje z me anico 1 40 iz obi ajnega bencina neosvin enega in olja za dvotaktne motorje Pri ravnanju z bencinom bodite zelo previdni Zaradi nevarnosti eksplozije ne kadite in se izogibaj...

Page 80: ...tite v elen polo aj 4 Gumb za sprostitev ro aja 5 izpustite Pazite da se gumb zasko i in je ro aj trdno name en Zagon pri hladnem motorju 3 23 21 11 6 1 Stikalo za VKLOP IZKLOP 3 prestavite na polo aj...

Page 81: ...anje obrezujte v ve delih Navodila za delo Pred zagonom in med delom redno opravljajte v nadaljevanju opisane preglede karje za ivo mejo vedno trdno dr ite na sprednjem in zadnjem ro aju Ali je stroj...

Page 82: ...vedite vsa potrebna popravila in vzdr evalna dela Nastavitev rezila Rezilo nastavite pri zagozdenju materiala med no e re zila ali pove anju stika zaradi obi ajne obrabe rezila po dalj i uporabi Za do...

Page 83: ...o enim klju em za v igalne sve ke Razmik med elektrodama mora zna ati med 0 6 do 0 7 mm e je v igalna sve ka umazana jo o istite V igalno sve ko zamenjajte pri po kodovani izolaciji pri velikem razmik...

Page 84: ...le nama ite z okolju prijaznim oljem Ne uporabljajte maziv Snemite vti v igalne sve ke Na rezilo potisnite itnik V celoti izpraznite rezervoar goriva Ostalo gorivo odstranite okolju prijazno Uplinja i...

Page 85: ...oj neuporaben ali pa ga ne potrebujete ve ga v nobenem primeru ne odstranite skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki ampak v skladu s predpisi o varstvu okolja Previdno izpraznite rezervoar za olje...

Page 86: ...000 14 ES smernica o hrupu Za ustrezno izpolnjevanje varnostnih in zdravstvenih zahtev v smernicah ES so uporabljeni naslednji standardi in ali tehni ne specifikacije DIN EN ISO 10517 2009 DIN EN ISO...

Page 87: ...lec ni usposobljen za tehni no presojo o morebitni okvari izdelka zato tudi ne more odlo ati o zamenjavi izdelka brez mnenja poobla enega servisa dajalec garancije krije stro ke za material nadomestne...

Page 88: ......

Page 89: ...RU 1 2 2 2 2 3 3 3 4 5 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 4 8 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14 EC 14...

Page 90: ...RU 2 BHSN 602 German Product Safety Act ProdSG 80 A...

Page 91: ...RU 3 27...

Page 92: ...RU 4 18...

Page 93: ...RU 5...

Page 94: ...RU 6 1 10 19 2 11 20 3 12 21 4 13 22 5 14 23 6 15 24 7 16 25 8 17 9 18...

Page 95: ...RU 7 10 23 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 10 23 11 40 1 91 ROZ 91 ROZ E10 JASO FC ISO L EGC 40 1 40 1 40 1 1 25 5 125 2 50 10 250 1 2 3 4...

Page 96: ...RU 8 1 3 1 2 21 11 4 1 6 1 4 1 6 2 13 3 6 4 4 4 5 6 0 90 90 6 1 2 3 4 5 3 23 21 11 6 1 3 1 2 23 3 21 4 11 5 5 6 6 21 7 8 1 21 1 6 2 3 0...

Page 97: ...RU 9 1 13 2 5 3 4 5 15...

Page 98: ...RU 10 6 B A 1 A 2 B 3 4 5...

Page 99: ...RU 11 10 20 1 24 2 24 1 3 5 2 C g g 22 21 8 1 21 2 19 3 22 4 5 6 7 9 10 18 17 1 2...

Page 100: ...RU 12 0 6 0 7 1 2 3 4 5 START 6 1 D 7 g 2 E 8 20...

Page 101: ...RU 13 Heckenschere l uft nicht BHSN 602 0 9 8500 25 4 3 3400 NHSP L8RTF 0 6 40 1 600 bis zu 27 6 1 LPA EN ISO 10517 94 A K 2 5 LWA 2004 108 EG 114 A K 3 EN ISO 10517 6 0 2...

Page 102: ...8 78 service vadal ru 24 12 www ikramogatec com EC Ikra GmbH 36 64839 BHSN 602 2006 42 EC 2004 108 EC 97 68 EC 2011 88 EG 2000 14 EC DIN EN ISO 10517 2009 DIN EN ISO 14982 2009 LWA 111 8 A LWA 114 0 A...

Page 103: ...wignia gazu 8 Nastawienie no yc do ywop otu 8 Ustawienie tylnego uchwytu 8 Zalecenia pracy 9 Zachowanie si podczas pracy 9 Praca no ycami do ywop otu 9 Konserwacja i obs uga 10 Obs uga 10 Regulacja o...

Page 104: ...z pomieszcze D wignia ssania zimny start D wignia ssania ciep y start i praca Symbole na urz dzeniu UWAGA UWAGA Symbole w instrukcji obs ugi Zakres dostawy Spalinowe no yce do ywop otu BHSN 602 Os ona...

Page 105: ...konserwowane przez osoby kt re si zaznajomi y ze zwi zanymi z tym niebezpiecze stwami Prace nastawcze mog by wykonywane tylko przez producenta lub polecone przez producenta warsztaty naprawcze Urz dze...

Page 106: ...iecze stwa Z tego powodu nale y si zaznajomi w otoczeniem Nie zostawia no yc bez nadzoru Podczas przerw w pracy no yce od o y w taki spos b aby nikt si mnie skaleczy Zabezpieczy no yce przed nieuprawn...

Page 107: ...la u ytkownika Za powsta a z tego powodu szkody producent nie ponosi odpowiedzialno ci Obchodzenie si z paliwem Paliwo i jego opary s atwopalne i mog spowodowa powa ne uszkodzenia poprzez kontakt ze s...

Page 108: ...ltra powietrza 3 W cznik Wy cznik 12 Rozrusznik 21 D wignia ssania 4 Uchwyt tylny 13 Uchwyt przedni 22 Filtr powietrza 5 Regulacja uchwyty tylnego 14 Os ona 23 Pompka rozruchowa 6 D wignia gazu 15 Os...

Page 109: ...nie by o zablo kowane Przed pierwszym uruchomieniem No yce s dostarczane bez mieszanki paliwowo olejowej Wla paliwo do urz dzenia zgodnie z rozdzia em Tankowanie Tankowanie Urz dzenie jest nap dzane...

Page 110: ...chwyt by pewnie zamocowany Rozruch no yc do ywop otu 1 Zachowa odst p od atwopalnych materia w 2 Zaj pewna pozycj 3 Po o y no yce na pod o u z ostrzami skierowanymi od operatora 4 Skierowa praw stop w...

Page 111: ...e z powodu braku wiat a Wzd u ywop otu rozci gn sznurek aby r wno go przyci Wskaz wki dotycz ce pracy Przed ka dym uruchomieniem i podczas pracy sprawdza nast puj ce rzeczy No yce zawsze trzyma dwoma...

Page 112: ...ych Po ka dym u yciem sprawdzi stan ostrzy a szczeg lnie prawid owo ich poruszania si prawid owo zamontowane i nienaruszone os ony i za bezpieczenia Niezb dna prace naprawcze i konserwacyjne przepro w...

Page 113: ...cym silniku Wysokie napi cie Niebez piecze stwo oparzenia przy gor cym silniku Nosi r kawice ochronne Regularnie sprawdza wiece zap onowe i odst p mi dzy elektrodami Aby tego dokona post powa nast pu...

Page 114: ...a urz dzenia nale y wy czy silnik po zatrzymaniu si ostrzy tn cych na o y ich os on Trzyma urz dzenie za przedni uchwyt trzyma przy tym ostrza tn ce skierowane ku do owi a gor cy t umik z dala od cia...

Page 115: ...sterka sprz g a usun blokuj cy przedmiot skontaktowa si z producentem lub punktem serwisowym skontaktowa si z producentem lub punktem serwisowym Ostrza tn ce nagrzewaj si brak smarowanie tarcie za ma...

Page 116: ...etalowe i plastikowe cz ci urz dzenia b d mog y by ponownie u yte Informacje na temat zbi rki odpad w k opotliwych mo na uzyska w administracji lokalnej Zamawianie cz ci zamiennych W przypadku zapotrz...

Page 117: ...zed zawarciem umowy kupna sprzeda y Prawid owo wype niona karta gwarancyjna musi zawiera nast puj ce dane model urz dzenia nr seryjny dat sprzeda y miesi c s ownie imi i nazwisko u ytkownika oraz jego...

Page 118: ...i uszkodzenia powsta e na skutek zastosowania urz dzenia do cel w do kt rych nie jest przeznaczone uszkodzenia powsta e na skutek zastosowania niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodzenia mech...

Page 119: ...rwis E S Gnie nie ska 6 8 53 633 Wroc aw 071 725 35 76 Well Krzysztof Ka mierczak S Lipowa 1A 58 210 agiewniki 074 893 94 74 FHU Margo Sklep i Serwis S O awska 5 57 100 Strzelin 071 392 43 48 Sklep Og...

Page 120: ...21 400 uk w 025 798 98 23 Pilar s c E S Szlendak w 11 21 400 uk w 025 797 20 46 Wemar Marek Mazurek E S EW Cicha 1 23 400 Bi goraj 084 686 48 42 Centrum Serwis E S EW Szczebrzeska 39 A 22 400 Zamo 08...

Page 121: ...Tech s c E S EW Gra yny 4 31 217 Krak w 012 416 80 80 FPHU Plechta E S EW cko 209 33 390 cko 018 444 61 78 PUH Elmal Kazimierz Dudzik E S EW Tetmajera 2 A 34 500 Zakopane 018 201 46 69 Firma Jar g Imp...

Page 122: ...75 57 PN Ciechseed Dariusz mijewski E S Smieci ska 14 06 400 Ciechan w 023 672 20 88 PHU Zielony Serwis E S EW Ruda Woli ska 57 08 117 Wodynie 504 24 02 90 Las Serwis Dom i Ogr d E S EW Lipowa 9 09 1...

Page 123: ...18 FHU Centrum Maszyn s c E S EW Warszawska 55 35 205 Rzesz w 017 86 11 999 Firma Handlowo Us ugowa Mariusz Kurpyta E S EW Czarnieckiego 2 37 700 Przemy l 016 678 34 44 Demeter s c S Krakowska150 35...

Page 124: ...7 330 Czarne 059 833 36 14 Las i Ogr d E S EW Al Wojska Polskiego 498 82 200 Malbork 055 273 24 72 Daga E S EW Plac Wolno ci 5A 82 100 Nowy Dw r Gda ski 055 648 28 11 Signum Sprzeda i Serwis E S EW Ul...

Page 125: ...S Ligonia 6 72 700 Lubliniec 034 351 03 04 Handel i Us ugi Andrzej Mo E S EW Staszica 5 43 330 Wilamowice 033 845 76 90 AR DA E S EW Odkrywkowa 154 42 504 B dzin 032 292 69 48 Arnika Oddzia ywiec S F...

Page 126: ...nek S J E S EW Swoboda 1 60 389 Pozna 061 861 55 80 Zak ad Elektromechaniczny JANSON E EW Reja 2 63 100 rem 061 283 38 89 Zak ad Mechaniki Pojazdowej E S Okopowa 11 62 400 S upca 063 227 11 08 K K Sp...

Page 127: ...z tka punktu serwisowego KUPON D KUPON C Urz dzenie Nr fabryczny Data sprzeda y Podpis i piecz sprzedawcy Urz dzenie Nr fabryczny Data sprzeda y Podpis i piecz sprzedawcy KUPON B KUPON A Urz dzenie Nr...

Page 128: ...REJESTR DOKONANYCH NAPRAW data przyj cia data wydania opis dokonanej naprawy rodzaj naprawy piecz podpis...

Page 129: ...oru 8 Zastaven motoru 8 Spu t n p i zah t m motoru 8 Plynov p ka 8 Nastaven n ek na ke e 8 Se zen zadn rukojeti 8 Pracovn pokyny 9 Chov n p i pr ci s n kami na ke e 9 Pr ce s n kami na ke e 9 dr ba a...

Page 130: ...pou vejte pouze venku Startovac p ka syti studen start Startovac p ka syti tepl start a provoz Symboly na p stroji V STRAHA INFORMACE Symboly v n vodu k pou it Rozsah dod vky Benz nov n ky na ke e BHS...

Page 131: ...de ti Z materi lu ur en ho ke st h n je nutno bezpodm ne n odstranit kovov sou sti nap dr ty Zbytkov rizika Navzdory dodr en v ech p slu n ch bezpe nostn ch p edpis se mohou i p i spr vn m pou v n vys...

Page 132: ...b hne D vejte pozor na p et en p stroje L pe a bezpe n ji budete pracovat p i dan m rozsahu v kon P stroj provozujte pouze s kompletn mi a spr vn um st n mi ochrann mi prvky Nem te na p stroji nic co...

Page 133: ...te a nechte p stroj vychladnout P i tankov n se vyvarujte otev en ho ohn Noste p i tankov n rukavice Netankujte v uzav en ch prostor ch nebezpe v buchu Nerozlijte palivo nebo olej Pokud palivo nebo ol...

Page 134: ...ho filtru 3 Sp na ZAP VYP 12 Lankov start r 21 Startovac p ka syti 4 Zadn rukoje 13 P edn rukoje 22 Vzduchov filtr 5 Odji t n rukojeti 14 Ochrana rukou 23 Nast ikova paliva 6 Plynov p ka 15 Kryt li t...

Page 135: ...expeduj bez palivov sm si P stroj napl te palivem dle pokyn v kapitole Tan kov n Tankov n P stroj je poh n n sm s b n ho benz nu bezo lovnat ho a oleje pro dvoutaktn motor sm chanou v pom ru 1 40 P i...

Page 136: ...jte na to aby od ji t n znovu zapadlo zp t a rukoje byla bezpe n zafixov na 4 Postavte pi ku prav nohy do zadn rukojeti 5 Levou rukou uchopte p edn rukoje Spu t n p i studen m motoru 3 23 21 11 6 1 Po...

Page 137: ...r ek iv plot st hejte odspodu nahoru Zast ihujte iv plot do lichob n kov ho tvaru aby nebyl bl zko u zem hol kv li nedostatku sv tla Pracovn pokyny P ed uveden m do provozu a b hem pr ce pra videln pr...

Page 138: ...v veden Po ka d m pou it zkontrolujte opot eben n ek na ke e zejm na v li st ihac ho stroj spr vn namontovan a neporu en ochrann prvky nebo kryty Pot ebn opravy nebo dr bu prov d jte p ed pou it m n e...

Page 139: ...e ochrann ru kavice Zapalovac sv ku a vzd lenost elektrod pravideln kon trolujte Postupujte n sledovn 1 Sejm te koncovku ze zapalovac sv ky 2 Zapalovac sv ku vy roubujte p ilo en m kl em na sv ky Vzd...

Page 140: ...no Noste p stroj za p edn rukoje Dr te jej p itom tak aby st ihac stroj sm ovalo dozadu a hork tlumi od t la Ve vozidle p epravujte p stroj pouze v zavazadlov m prostoru nebo na samostatn p epravn pl...

Page 141: ...n chyba Vadn spojka Odstra te ciz p edm t Obra te se na v robce resp doporu en z kaznick servis Obra te se na v robce resp doporu en z kaznick servis St ihac stroj se p li zah v Nedostate n namaz n t...

Page 142: ...te a zbytky t chto l tek odevzdejte ve sb rn Stejn tak tam odevzdejte nepot ebn p stroj Zde je mo n separovat plastov a kovov d ly a postoupit je k op tovn mu zpracov n Informace k tomuto t matu obdr...

Page 143: ...na iv plot 8 Nastavenie zadnej rukov te 8 Pracovn pokyny 9 Spr vanie sa pri pr ci s no nicami na iv plot 9 Pr ca s no nicami na iv plot 9 dr ba a o etrovanie 10 dr ba 10 Nastavenie strihacieho zariade...

Page 144: ...ti studen tart tartovacia p ka s ti tepl tart a prev dzka Symboly na zariaden V STRAHA INFORM CIA Symboly v n vode na obsluhu Rozsah dod vky Benz nov no nice na iv plot BHSN 602 Ochrana li ty N stroj...

Page 145: ...stred ohrozenom v buchom ani vystavova da u Zo strihan ho materi lu sa musia bezpodmiene ne odstr ni kovov diely napr dr ty Zvy n rizik Napriek dodr aniu v etk ch pr slu n ch bezpe nostn ch predpisov...

Page 146: ...otora Nepou vajte tup ani po koden strihacie zariadenie Striha za nite a vtedy ke je strihacie zariadenie v prev dzke D vajte pozor na pre a enie zariadenia Lep ie a bezpe nej ie budete pracova v uved...

Page 147: ...vetrania Pred plnen m paliva vypnite motor a zariadenie nechajte vychladn Pri plnen paliva nepou vajte otvoren ohe Pri plnen paliva noste rukavice Palivo nepl te v uzatvoren ch priestoroch nebezpe ens...

Page 148: ...ho filtra 3 Sp na ZAP VYP 12 Lankov tart r 21 tartovacia p ka s ti 4 Zadn rukov 13 Predn rukov 22 Vzduchov filter 5 Odistenie rukov te 14 Ochrana r k 23 Pumpi ka s ti a 6 Plynov p ka 15 Ochrana li ty...

Page 149: ...ev dzky No nice na iv plot sa dod vaj bez palivovej zmesi Zariadenie pl te pod a popisu pod Plnenie paliva Plnenie paliva Zariadenie sa prev dzkuje so zmesou 1 40 z ben z nu norm l bezolovnat ho a ole...

Page 150: ...enie rukov te 5 Dbajte na to aby sa odistenie op zaistilo a rukov bola bezpe ne upevnen 4 pi ku pravej nohy zasu te do zadnej rukov te 5 avou rukou uchopte predn rukov tartovanie studen ho motora 3 23...

Page 151: ...prostredn ctvom k vav ch pohybov z jednej strany na druh Najsk r ostrihajte iv plot na strane a a potom horn okraj Pracovn pokyny Pred uveden m do prev dzky a po as pr ce pravidelne vykon vajte nasled...

Page 152: ...ontrolujte oh adom o ividn ch nedostatkov ako s vo n upevnenia opotrebovan alebo po koden kon truk n diely po koden zlomen alebo ohnut strihacie zariade nie tesnos uz veru n dr e a palivov ch veden No...

Page 153: ...ite dr ten m h ikom cez otvor ahk zne istenie palivov filter vytiahnite z palivov ho vedenia a filter vy istite v istiacom benz ne Siln zne istenie palivov filter vyme te Kontrola pr p v mena zapa ova...

Page 154: ...duchov ho filtra ka d ch 8 prev dzkov ch hod n pri pra n ch po meroch astej ie Mazanie prevodovky ka d ch 20 prev dzko v ch hod n minim lne 1 kr t za rok Preprava Za elom prepravy zariadenia vypnite m...

Page 155: ...adenie Intern chyba Chybn spojka Odstr te predmet Vyh adajte v robcu pr p odpor an pobo ku z kazn ckeho servisu Vyh adajte v robcu pr p odpor an pobo ku z kazn ckeho servisu Strihacie zariadenie je ho...

Page 156: ...servis Prepr cust mtozariaden mnepou vajte iadnepr davn diely okrem dielov ktor odpor a na a spolo nos V opa nompr padem eobsluhuj caosobaalebovbl zkosti sa nach dzaj ci nez astnen utrpie v ne poranen...

Page 157: ......

Page 158: ......

Page 159: ......

Page 160: ...GR Panos Vrontanis Co 3 Molas Street GR 13671 Aharnes Tel 30 210 2402020 Fax 30 210 2463300 HR VAR ERCO d o o Stipana Vilova 14A HR 10090 ZAGREB Tel 385 91 571 3164 Fax 385 1 3430 820 HU Tooltechnic K...

Search results

Summary of Contents for BHSN 602

Reviews:

Related manuals for BHSN 602

Brands by name

Popular brands

Ikra BHSN 602, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BHSN 602

Reviews:

Related manuals for BHSN 602

Brands by name

Popular brands