IKEA STRALA 804.089.86, Manual

Page: 3 / 12

3
TÜRKÇE
DİKKAT! Boğulma riski.
Küçük çocukların ulaşamayacağı yerlere
asınız.
中文
警告！谨防发生绕缠导致窒息事故。
繁中
警告! 窒息危險
掛在幼兒接觸不到的地方.
한국어
주의! 목졸림 위험.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 매달아주세요.
日本語
注意！コードなどが首に絡み窒息する恐れがあり
ます。
お子さまの手の届かない場所に吊るしてご使用く
ださい。
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN! Bahaya terjerat.
Gantungkan jauh dari jangkauan anak-
anak.
BAHASA MALAYSIA
AWAS! Bahaya terjerut.
Gantung agar tidak dapat dicapai oleh
kanak-kanak.
يبرع
.قانتخلإا رطخ! ريذحت
.راغصلا لافطلأا لوانتم نع ًاديعب قّلع
ไทย
ข ้อควรระวัง! ระวังเด็กถูกสายไฟรัดหรือพันจนก่อให ้เกิด
อันตราย
เก็บสายไฟให ้พ ้นมือเด็กเล็ก
ROMÂNA
ATENŢIE! Pericol de strangulare.
Nu lăsa la îndemâna copiilor.
SLOVENSKY
POZOR! Riziko uškrtenia.
Zaveste mimo dosahu detí.
БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ! Опасност от задушаване.
Окачвайте на места недостъпни за
малки деца.
HRVATSKI
OPREZ! Opasnost od davljenja.
Objesite izvan dohvata djece.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος στραγγαλισμού.
Κρεμάστε το σε μέρος μη προσβάσιμο από
τα παιδιά.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ! Опасность удушения.
Устанавливайте в недоступном для
детей месте.
УКРАЇНСЬКА
УВАГА! Небезпека удушення.
Вішайте в недоступному для дітей місці.
SRPSKI
OPREZ! Opasnost od davljenja.
Okačiti van domašaja dece.
SLOVENŠČINA
POZOR! Nevarnost zadavljenja.
Obesi izven dosega otrok.