background image

 

       

       

       

       

       

       

       

E

NL
PL

       

D

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

EN

P

INSTRUÇÕES DE USO

1838LED/120

       

ISTRUZIONI PER L’USO

I

F

H

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Summary of Contents for 1838LED/120

Page 1: ...E NL PL D INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI EN P INSTRUÇÕES DE USO 1838LED 120 ISTRUZIONI PER L USO I F H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...

Page 2: ...id van deze verklaring vervallen Denne bekreftelse bortfaller ved evt inndgep eller endringer som ikke er godkjent al BETA UTENSILI Denne erklæring bortfalder ved evt indgeb eller ærendringer der ikke er godkendt afæ BETA UTENSILI Jokainen valiintulo tai muutos ei valtuutettu BETA UTENSILI rappldittaa k fseisen lausunnon pitavyyden Jakakolwiek ingerencja lub zmiana nie autoryzowana przez BETA UTEN...

Page 3: ...ult of operation The warranty will not apply if the device is damaged through misuse Electrically connect the device according to its voltage rating press the on off switch regularly make sure that the device is free from defects which may affect its safety do not open the device any repairs should be carried out by trained personnel only Neither the plug nor the cable may be replaced in case of d...

Page 4: ...producidos por un uso impropio Realice la conexión eléctrica respetando la tensión nominal del aparato utilice el interruptor para encen der y apagar compruebe regularmente que el aparato no presente anomalías que puedan perjudicar su seguridad no abra el aparato en caso de reparaciones las mismas han de correr a cargo exclusivamente de personal especializado La clavija y el cable no pueden sustit...

Page 5: ... niewłaściwego użytkowania Wykonać podłączenie elektryczne przestrzegając wartość napięcia nominalnego urządzenia nacisnąć włącznik regularnie sprawdzać czy urządzenie nie posiada wad które mogą stanowić zagrożenie dla użytkownika nie wolno otwierać obudowy urządzenia wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel Wtyczka i przewód nie powinny być wymieniane w przypadku ...

Page 6: ...reux et entraine l application des sanctions prévues Informatie voor de gebruikers Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gemeentelijk afval moet worden afgedankt De gebruiker die dit instrument wenst af te danken kan het bij een centrum voor afvalophaling voor elektrische en...

Page 7: ...r no momento da compra de outro instrumento equivalente no caso de produtos de uso exclusivamente profissional contactar o produtor que deverá dispor um procedimento para a eliminação correcta A eliminação correcta deste produto possibilita a reutilização das matérias primas contidas no mesmo e evita danos ao ambiente e à saúde humana A eliminação do produto de maneira irregular constitui uma viol...

Page 8: ...BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com info beta tools com ...

Reviews: