IKEA SNODJUP, Manual

Page: 10 / 24

10
AA-2288258-4
Bahasa Malaysia
ARAHAN PENTING KESELAMATAN
Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja.
Kerap periksa kord, transformer dan semua
bahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan.
Jika ada, produk tidak boleh digunakan. Maklumat
penting! Simpan arahan ini untuk kegunaan masa
hadapan.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya yang terkandung di dalam sistem
lampu hanya boleh diganti oleh pengeluar atau
agen perkhidmatan atau seseorang yang setara
kelayakannya.
Bahasa Malaysia
Bahan yang berlainan memerlukan jenis
pelengkap yang berlainan. Sentiasa pilih skru dan
palam yang paling sesuai dengan bahan.
يبرع
ةمهم ةملاس تاميلعت
.طقف يلخادلا لامعتسلإل
.ىرخلأا ءازجلأا لك و لّوحملا ،كلسلا نم مظتنم لكشب ققحت
.جتنملا لامعتسإ بجي لا ءزج يأ بطع اذإ
تقو مادختسلإل تاميلعتلا هذه ظفحإ !ةماه تامولعم
.ةجاحلا
يبرع
هلادبتسا بجي حابصملا اذه لخاد نمضتملا ءوضلا ردصم
.صتخم يّنف وأ هليكو وأ عّنصملا ةطساوب طقف
يبرع
راتخإ .تابيكرّتلا نم ةفلتخم عاونأ بّلطتت ةفلتخملا داوملا
.ةداملا ةيصاخ بسانت يتلا سباقملاو يغاربلا
ไทย
คำำ�แนะนำ�เพื่่�อคำว�มปลอดภััย
สำำ�หรัับใช้้ง�นในรั่มเท่่�นั�น
หมั�นตรัวจสำอบสำ�ยไฟ เคำรั่�องแปลงไฟ และช้้�นสำ่วนอ่�นๆ ว่�
ช้ำ�รัุดหรั่อไม่ ห้�มใช้้สำ้นคำ้�น้� ห�กช้้�นสำ่วนใดๆ ช้ำ�รัุด ข้้อมูลสำำ�คำัญ
เก็บคำำ�แนะนำ�น้�ไว้ใช้้อ้�งอ้ง
ไทย
ให้ผูู้้ผู้ล้ต พื่นักง�นท่้�ได้รัับมอบหม�ยจ�กผูู้้ผู้ล้ต หรั่อบุคำคำลท่้�ม้
คำุณสำมบัต้ใกล้เคำ้ยงกันเป็นผูู้้เปล้�ยนหลอดไฟเท่่�นั�น
ไทย
วัสำดุพื่้�นผู้นังและเพื่ด�นม้หล�ยแบบแตกต่�งกัน จึงจำ�เป็นต้อง
ใช้้สำกรัูหรั่ออุปกรัณ์ยึดต่�งช้น้ดกัน คำวรัเล่อกใช้้สำกรัูและพืุ่ก
ช้น้ดท่้�เหม�ะกับ พื่่�นผู้้วท่้�คำุณต้องก�รัต้ดตั�งโคำมไฟ
Tiếng Việt
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Chỉ phù hợp để sử dụng trong nhà.
Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo dây điện, máy
biến áp và tất cả các bộ phận khác không bị hư
hỏng. Không sử dụng sản phẩm nếu có bất kì bộ
phận nào bị hư hỏng.
Thông tin quan trọng! Lưu lại tài liệu hướng dẫn
để tham khảo khi cần.
Tiếng Việt
Bóng đèn trong đèn này chỉ có thể được thay bởi
nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có chuyên
môn tương tự.
Tiếng Việt
Các chất liệu bề mặt khác nhau cần các loại phụ
kiện lắp ráp khác nhau. Hãy chọn ốc vít và tắc kê
phù hợp với chất liệu.