IKEA 004.619.73 Manual Download Page 37

Page: 37 / 48

يبرع

نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي

ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو قوف امو تاونس

تاميلعتلا وأ فارشلإا مهحنم مت اذإ ةفرعملاو ةربخلا يف صقن وأ ةضفخنملا

لبق نم ةلمتحملا رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتملا

.زاهجلاب بعللا لافطلأل زوجي لا .مهتملاس نع لوؤسم صخش

.فارشإ نود مادختسلإا ةنايصو فيظنتلا لافطلأل زوجي لا

ةيئابرهكلا ةملاسلا

.اًكوكفم اًيئابرهك اًذخأم وأ اًفلات ةقاط سباق مدختست لا

.ةقاطلا كلس بحس قيرط نع جتنملا كرحت لا

هررمت وأ ةوقلاب هنثت لاف ،ههوشت وأ ةقاطلا كلس فلت عنمل

.ليقث مسج لفسأ

نم جتنملا لصفاف ،اًبطر يئابرهكلا رايتلا ذخأم ناك اذإ

اًمامت فجي ىتح يئابرهكلا سبقملا كرتاو ،ةيانعب سبقملا

.كلذ دعب همادختسا لبق

.ةلتبم كديو ةقاطلا سباق كسمت لا

.ةرركتم ةروصب هلصفتو ةقاطلا ردصمب جتنملا لصوت لا

وأ صحفلا وأ حلاصلإا لبق ةقاطلا ردصم نم زاهجلا لصفا

.ءازجلأا لادبتسا

.ةقاطلا سباق نم ءام وأ رابغ يأ ةلازإ لىع صرحا

همادختسا مدع يونت تنك اذإ ةقاطلا ردصم نم زاهجلا لصفا

.ةليوط ةرتفل

ةكرشلا ةفرعمب هلادبتسا بجي ،ةقاطلا كلس فلت ةلاح يف

فدهب نيلثامم نيلهؤم صاخشأ وأ ةمدخلا ليكو وأ ،ةعِّنصُملا

.رطخلا بنجت

.هليدعت وأ ةقاطلا كلس حلاصإ لواحت لا

ةقاطلا دادمإ ةدحو عم لاإ جتنملا اذه مادختسا مدع بجي

.ةنمضملا

.جتنملا مادختسا مدع بجيف ،اًفلات ءزج يأ ناك اذإ

بيكرتلا ةملاس

فورظ لظ يف يلزنملا مادختسلال لاإ صصخم ريغ جتنملا اذه

.ةيداعلا ليغشتلا

.ةئفدت زاهج نم برقلاب ءاوهلا ةيقنت زاهج بّكرت لا

تاذ تائيبلا يف وأ ةبطرلا تائيبلا يف جتنملا مدختست لا

يف ةريبك تافلاتخا اهب ةفرغ يف وأ مامحلا لثم ،ةيلاعلا ةبوطرلا

.ةرارحلا ةجرد

يداعلا فيظنتلاو ،ةبسانملا ةيوهتلا لحم جتنملا اذه لحي لا

.يهطلا ءانثأ طفش ةحورم وأ ةنخدم ليغشت وأ ةسنكملاب

.يقفأو رقتسمو فاج حطس لىع همدختساو اًمئاد جتنملا عض

.جتنملا لوح لقلأا لىع مس

ةحاسم كرت لىع صرحا

ةلباقلا تازاغلا مادختسا قطانم يف جتنملا مادختسا بنجت

.اهنيزخت وأ قارتحلال ةلباقلا داوملا وأ لاعتشلال

تابطملل هضّرعت وأ جتنملا لىع ةطرفملا ةوقلا سرامت لا

.تامدصلاو

.ءاوهلا نارود قيعت هلوح تابقع دجوت لا ثيحب جتنملا تّبث

ةيليغشتلا ةملاسلا

.ءاملا يف جتنملا عضت لا

.هليدعت وأ هحلاصإ وأ جتنملا كف بنجت

.هفيظنت لبق ةقاطلا ردصم نم جتنملا لصفا

ةحئار وأ ًةبيرغ ًءاضوض ردصي ءاوهلا ةيقنت زاهج ناك اذإ

رايتلا ذخأم نم روفلا لىع ةقاطلا سباق عزناف ،اًناخد وأ قيرح

.ءلامعلا معد ةمدخب لصتاو يئابرهكلا

.ءاوهلا لخدم يف لاعتشلال ةلباق داوم يأ شرت لا

.ءاوهلا ذفنم وأ لخدم يف ةبيرغ ماسجأ يأ وأ كعباصأ رشحت لا

لادبتسا تارودل اًقفو ةديدج ىرخأب تاحشرملا لدبتسا

.اًبلس جتنملا ءادأ رثأتي دقف لاإو .تاحشرملا

يف ببستيو بلقني دق ثيح هيلع ئكتت وأ جتنملا اذه عفدت لا

.جتنملا يف لطع ثودح وأ ةيدسج ةباصإ

لاو .)

( نودارلا وأ )

( نوبركلا ديسكأ لوأ جتنملا ليزي لا

تايلمع لمشت ثداوح عوقو دنع نامأ زاهجك همادختسا نكمي

.ةرطخلا ةيئايميكلا داوملاو قارتحلاا

:ةمهم ةظحلام

لقتسم زاهجك

STARKVIND

ءاوهلا ةيقنت زاهج مادختسا نكمي

يكذلا قيبطتلاو

TRÅDFRI Gateway

ةباوب عم ا ًضيأ لمعيو

.IKEA Home

عيرس ليلد

:IOS

ماظنب لمعي زاهج كيدل ناك اذإ

.IKEA Home

يكذلا قيبطتلا لّزنو

App Store

لىإ لقتناف

ءاوهلا ةيقنت زاهج ةفاضإ ةيلمع للاخ قيبطتلا كب لقتني فوس

.TRÅDFRI Gateway

ةباوب لىإ

STARKVIND

:Andriod

ماظنب لمعي زاهج كيدل ناك اذإ

.IKEA Home

يكذلا قيبطتلا لّزنو

Google Play

لىإ لقتناف

ءاوهلا ةيقنت زاهج ةفاضإ ةيلمع للاخ قيبطتلا كب لقتني فوس

.TRÅDFRI Gateway

ةباوب لىإ

STARKVIND

ةباوب لىإ

STARKVIND

ءاوهلا ةيقنت زاهج ةفاضإ

:نارتقلاا

.TRÅDFRI Gateway

Summary of Contents for 004.619.73

Page 1: ...STARKVIND ...

Page 2: ......

Page 3: ...English 4 Español 7 Português 10 Ελληνικα 13 Türkçe 16 中文 19 繁中 22 한국어 25 日本語 28 Bahasa Indonesia 31 Bahasa Malaysia 34 عربي 37 ไทย 40 Tiếng Việt 43 ...

Page 4: ... the product on a dry stable even and horizontal surface Leave at least 30 cm of free space around the product Do not use the product in areas where flammable gases or combustible materials are used or stored Do not exert excessive force or subject the product to bumps and bangs Install the product so that no obstacles around the product block the circulation of air Operational safety Never place ...

Page 5: ...mperature 0 C to 40 C Humidity when operational 10 to 60 RH Recommended operational humidity 40 60 RH When STARKVIND air purifier is connected to the mains for the first time the LED lights on the control panel light up in succession When the LED lights stop illuminating the product is ready to use Press the control knob to put it in Auto mode or turn to the desired level Press the knob again to t...

Page 6: ... E2006 Operational modes with Particle filter with Gas filter Level Noise CADR Power 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W The recommended filter replacement cycles may differ depending on the operating environment Filter Cycle Action...

Page 7: ...Coloque y utilice siempre el dispositivo sobre una superficie seca estable uniforme y horizontal Deje al menos 30 cm de espacio libre alrededor del dispositivo No use el dispositivo en áreas donde se utilicen o almacenen gases inflamables o materiales combustibles No ejerza fuerza excesiva ni someta el dispositivo a golpes o sacudidas Instale el dispositivo de modo que ningún obstáculo cercano blo...

Page 8: ...ículas PM 2 5 Solo en la aplicación IKEA Home Indicadores LED para la calidad del aire partículas en suspensión PM 2 5 Verde 0 35 bueno Ámbar 36 85 pasable Rojo 86 malo Temperatura de funcionamiento de 0 a 40 C Humedad en funcionamiento humedad relativa del 10 al 60 Humedad recomendada durante el funcionamiento humedad relativa del 40 al 60 Cuando el purificador de aire STARKVIND se conecta a la c...

Page 9: ...va media 87 7 Eficiencia a baja carga 10 78 7 Consumo de energía sin carga 0 1 W Solo para uso en interiores Fabricante IKEA of Sweden AB Dirección Box 702 SE 343 81 Älmhult SUECIA Purificador de aire STARKVIND E2006 Modos operativos con filtro de partículas con filtro de gas Nivel Ruido CADR Potencia 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m...

Page 10: ...stitui a ventilação adequada a limpeza regular com aspirador ou a funcionalidade de um exaustor ou de um ventilador enquanto se cozinha Coloque e utilize sempre o produto sobre uma superfície seca estável uniforme e horizontal Deixe pelo menos 30 cm de espaço livre à volta do produto Não utilize o produto em áreas onde sejam utilizados ou armazenados gases inflamáveis ou materiais combustíveis Não...

Page 11: ...de ser regulada entre 1 e 5 e para o modo Auto Modo Auto No modo Auto o produto seleciona a velocidade do ventilador de acordo com a qualidade do ar ambiente O sensor de qualidade do ar está ativo e mede partículas PM 2 5 quando o purificador de ar está a funcionar Apenas na aplicação inteligente IKEA Home Indicadores da qualidade do ar PM 2 5 Verde 0 35 Boa Âmbar 36 85 OK Vermelho 86 Má Temperatu...

Page 12: ...A Saída 24 0 V CC Máx 2 0 A Máx 48 0 W Apenas UE Reino Unido Eficiência ativa média 87 7 Eficiência com baixa carga 10 78 7 Consumo de energia sem carga 0 1 W Apenas para utilização em espaços interiores Fabricante IKEA of Sweden AB Endereço Box 702 SE 343 81 Älmhult SUÉCIA Purificador de ar STARKVIND E2006 Modos de funcionamento com filtro de partículas com filtro de gás Nível Ruído CADR Potência...

Page 13: ...αεριστήρα κατά το μαγείρεμα Τοποθετείτε και χρησιμοποιείτε το προϊόν πάντα σε στεγνή σταθερή επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια Αφήστε τουλάχιστον 30 cm ελεύθερου χώρου γύρω από το προϊόν Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου χρησιμοποιούνται ή αποθηκεύονται εύφλεκτα αέρια ή καύσιμα υλικά Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη ή μην υποβάλλετε το προϊόν σε προσκρούσεις και κτυπήματα Τοποθετείτε το προ...

Page 14: ...κινη 86 Όχι καλή Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C έως 40 C Υγρασία κατά τη λειτουργία 10 έως 60 RH Συνιστώμενη υγρασία λειτουργίας 40 60 RH Όταν ο καθαριστής αέρα STARKVIND συνδεθεί για πρώτη φορά με το δίκτυο οι λυχνίες LED στον πίνακα ελέγχου ανάβουν διαδοχικά Όταν οι λυχνίες LED σταματήσουν να ανάβουν το προϊόν είναι έτοιμο για χρήση Πατήστε το κουμπί ελέγχου για να το θέσετε σε αυτόματη λειτουργία ...

Page 15: ... Κατασκευαστής IKEA of Sweden AB αριθμός εμπορικού μητρώου 556074 7551 Διεύθυνση Box 702 SE 343 81 Älmhult ΣΟΥΗΔΙΑ Καθαριστής αέρα STARKVIND E2006 Τύποι λειτουργίας με φίλτρο σωματιδίων με φίλτρο αερίου Επίπεδο Θόρυβος CADR Ισχύς 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A ...

Page 16: ... zaman kuru düz ve yatay yüzey üzerinde kurun ve kullanın Ürünün etrafında en az 30 cm boş alan bırakın Ürünü yanıcı gazların veya yanıcı maddelerin kullanıldığı veya depolandığı yerlerde kullanmayın Aşırı kuvvet uygulamayın veya ürünü çarpmalara ve patlamalara maruz bırakmayın Ürünü ürünün etrafında hava sirkülasyonunu önleyecek hiçbir engel olmayacak şekilde kurun Çalışma güvenliği Ürünü asla su...

Page 17: ...aklığı 0 C ile 40 C Çalışma sırasında nem Bağıl nem 10 ile 60 Önerilen çalışma nemi bağıl nem 40 60 STARKVIND hava temizleme cihazı ilk kez şebekeye bağlandığında kontrol panelindeki LED ışıkları arka arkaya yanıp söner LED ışıkları yanmayı bıraktığında ürün kullanıma hazırdır Otomatik moda geçmek için kontrol düğmesine basın veya istediğiniz seviyeye getirin Kapatmak için düğmeye tekrar basın Bas...

Page 18: ...KVIND hava temizleme cihazı E2006 Parçacık filtreli çalışma modları Gaz filtreli Düzey Gürültü CADR Güç 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W Önerilen filtre değiştirme döngüleri çalışma ortamına bağlı olarak farklılık gösterebilir Fi...

Page 19: ...使产品受到碰撞和撞击安装产品时确保产品周围没有阻碍空气流通的障碍物操作安全切勿将产品放入水中请勿拆卸修理或改装产品清洁产品前请拔下插头如果空气净化器产生奇怪的噪音燃烧气味或烟雾请立即从电源插座上拔下电源插头并致电我们的客户支持不要将任何易燃材料喷入进气口请勿将手指或异物插入进气口或出气口根据滤芯更换周期更换新滤芯否则产品性能可能会下降请勿推压或倚靠本产品因为它可能会翻倒并导致人身伤害或产品故障该产品不去除一氧化碳 CO 或氡 Rn 在涉及燃烧过程和危险化学品的事故中它不能用作安全装置重要提示 STARKVIND 空气净化器可作为独立设备使用也可与 TRÅDFRI 网关和宜家家居智能应用程序配合使用快速指南如果您有 IOS 设备前往 App Store 下载宜家家居智能应用该应用程序将带您完成向您的 TRÅDFRI 网关添加...

Page 20: ...0 RH 当 STARKVIND 空气净化器第一次接通电源时控制面板上的 LED 灯会连续亮起当 LED 灯停止发光时产品就可以使用了按下控制旋钮将其置于自动模式或转到所需的水平再次按下旋钮将其关闭长按会激活控制锁也可以通过宜家家居智能应用进行控制清洁保养清洁前请拔下产品插头要清洁本产品请用柔软的湿布擦拭用另一块柔软的干布擦干定期真空清洁前置滤芯注意切勿使用研磨清洁剂或化学溶剂因为这些会损坏产品清洁空气质量传感器定期真空清洁空气质量传感器滤芯更换更换滤芯时用户必须按照以下步骤进行控制面板上的一个 LED 灯亮起表示您应该检查您的滤芯 1 AUTO 2 3 4 5 警告更换滤芯时必须断开电源线 1 断开电源等待风扇停止 2 拆下前置滤芯根据前置滤芯的脏程度用真空吸尘器或水清洁前置滤芯 3 拆下滤芯小心处理用过的滤芯根据...

Page 21: ...Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN STARKVIND 空气净化器 E2006 带颗粒滤芯的操作模式带空气滤芯水平噪声 CADR 功率 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W 建议的滤芯更换周期可能因操作环境而异滤芯循环操作前置滤芯每 2 4 周清洁空气质量传感器每 6 个月清洁粒子滤芯每 6 个月替换空气滤芯每 6 个月替换请妥善保管本说明书以备日后参考带...

Page 22: ...用本產品請勿用力過猛或使產品受到碰撞和撞擊安裝產品時確保產品周圍沒有阻礙空氣流通的障礙物操作安全切勿將產品放入水中請勿拆卸修理或改裝產品清潔產品前請拔下插頭如果空氣淨化器產生奇怪的噪音燃燒氣味或煙霧請立即從電源插座上拔下電源插頭並致電我們的客戶支援不要將任何易燃材料噴入進氣口請勿將手指或異物插入進氣口或出氣口根據濾芯更換週期更換新濾芯否則產品性能可能會下降請勿推壓或倚靠本產品因為它可能會翻倒並導致人身傷害或產品故障該產品不去除一氧化碳 CO 或氡 Rn 在涉及燃燒過程和危險化學品的事故中它不能用作安全裝置重要提示 STARKVIND 空氣淨化器可作為獨立設備使用也可與 TRÅDFRI 網關和宜家家居智慧應用程式配合使用快速指南如果您有 IOS 設備前往 App Store 下載宜家家居智慧應用該應用程式將帶您完成向您的...

Page 23: ... 當 STARKVIND 空氣淨化器第一次接通電源時控制台上的 LED 燈會連續亮起當 LED 燈停止發光時產品就可以使用了按下控制旋鈕將其置於自動模式或轉到所需的水準再次按下旋鈕將其關閉長按會啟動控制鎖也可以通過宜家家居智慧應用進行控制維護保養說明清潔前請拔下產品插頭要清潔本產品請用柔軟的濕布擦拭用另一塊柔軟的幹布擦乾定期真空清潔前置濾芯注意切勿使用研磨清潔劑或化學溶劑因為這些會損壞產品清潔空氣品質感測器定期真空清潔空氣品質感測器濾芯更換更換濾芯時使用者必須按照以下步驟進行控制台上的一個 LED 燈亮起表示您應該檢查您的濾芯 1 AUTO 2 3 4 5 警告更換濾芯時必須斷開電源線 1 斷開電源等待風扇停止 2 拆下前置濾芯根據前置濾芯的髒程度用真空吸塵器或水清潔前置濾芯 3 拆下濾芯小心處理用過的濾芯根據當地廢物...

Page 24: ...Sweden AB 地址 Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN STARKVIND 空氣淨化器 E2006 帶顆粒濾芯的操作模式帶空氣濾芯水準雜訊 CADR 功率 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W 建議的濾芯更換週期可能因操作環境而異濾芯循環操作前置濾芯每 2 4 周清潔空氣品質感測器每 6 個月清潔粒子濾芯每 6 個月替換空氣濾芯每 6 個月替換保留使用說...

Page 25: ...도하게 힘을 가하거나 충격을 가하지 마십시오 공기 흐름을 방해할 만한 물체를 제품 주변에 놓지 마십시오 작동 시 안전 제품을 물에 넣지 마십시오 제품을 분해 수리 또는 개조하지 마십시오 제품을 청소하기 전에는 플러그를 뽑으십시오 공기 청정기에서 잡음이 들리거나 타는 냄새가 나거나 연기가 난다면 즉시 콘센트에서 전원 플러그를 뽑고 당사 고객 지원 센터로 연락하십시오 공기 흡입구에 인화성 물질을 분사하지 마십시오 공기 흡입구나 배출궁 손가락이나 이물질을 넣지 마십시오 필터는 필터 교환 주기에 맞춰 새 필터로 교환하십시오 그러지 않으면 제품 성능이 떨어질 수도 있습니다 본 제품을 밀거나 제품에 기대면 제품이 옆으로 넘어져 부상을 당하거나 제품이 오작동할 수도 있습니다 본 제품은 일산화탄소 CO 나 라돈 Rn 을 ...

Page 26: ...손잡이를 눌러 Auto 모드로 놓거나 돌려 원하는 수준 에 맞춥니다 손잡이를 다시 돌리면 꺼집니다 길게 누르면 제어장치가 잠깁니다 IKEA Home 스마트에서 도 제어가 가능합니다 관리 지침 제품을 청소하기 전에는 플러그를 뽑습니다 제품을 청소할 때에는 부드러운 헝겊을 물에 적셔 닦습니다 이어서 부드럽고 마른 천으로 물기를 닦아냅니다 프리 필터는 가끔씩 진공 청소합니다 참고 제품이 손상될 수 있으므로 마모성 세척제나 화학 용제는 사 용하지 마십시오 공기 질 센서 청소 공기 질 센서는 정기적으로 진공 청소합니다 필터 교환 필터를 교환할 때에는 반드시 다음과 같이 해야 합니다 제어판에 LED등이 하나 켜지면 필터를 확인하라는 뜻입 니다 1 AUTO 2 3 4 5 경고 필터 교환 시에는 반드시 전원 공급장치 코드...

Page 27: ...입자 필터 기체 필터 작동 모드 수준 소음 CADR 출력 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W 권장 필터 교환 주기는 작동 환경에 따라 달라질 수 있습 니다 필터 주기 조치 프리필터 2 4주 청소 공기 질 센서 6개월 청소 입자 필터 6개월 교환 기체 필터 6개월 교환 나중에 사용할 수 있도록 설명서를 보관해주세요 바퀴달린 통과 엑스표시는 제품을 일반 가정용 쓰레기와는 분리하여 배출해야...

Page 28: ... 適切な排気装置や通常の掃除機調理用の換気フードや換気扇の機能の代わりにはなりません常に乾燥し安定した均一かつ水平な面に本製品を設置して使用してください本製品の周囲に少なくとも30 cmのスペースを空けてください可燃ガスや可燃物を使用または保管している場所では使用しないでください本製品に過度の力を加えたり倒したり衝撃を与えないでください本製品の周りの障害物が空気の循環を妨げないように製品を設置してください安全な操作に関する情報本製品を絶対に水に漬けないでください本製品を分解修理改造しないでくださいクリーニングする前に製品の電源プラグを抜いてください空気清浄機から異音焦げ臭や煙が生じた場合はすぐにコンセントから電源プラグを抜いてカスタマーサポートにご連絡ください可燃物を空気入口に吹き付けないでください空気の入口や出口に指や異物を...

Page 29: ...を選択します空気質センサーが作動し空気清浄機の稼働中にPM 2 5粒子を測定します IKEA Home smartアプリでのみご利用いただけます空気の質 PM 2 5 は以下の色別に表示されます緑 0 35 良い黄 36 85 OK 赤 86 悪い動作温度 0 C 40 C 動作湿度 10 60 RH 推奨動作湿度 40 60 RH STARKVIND空気清浄機を初めて主電源に接続するとコントロールパネルのLEDライトが連続して点灯します LEDライトの点灯が止まると製品は使用できる状態になりますコントロールノブを押して自動モードにするか希望のレベルまで回しますノブをもう一度押すとオフになります長押しするとコントロールのロックが作動しますまた IKEA Home smartアプリからコントロールすることもできますお手入れ方法クリーニングする前に製...

Page 30: ...造元 IKEA of Sweden AB イケアオブスウェーデンAB 所在地 Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN STARKVIND空気清浄機 E2006 粒子フィルターを使用した操作モードガスフィルター使用レベルノイズ CADR 電力 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W 推奨されるフィルターの交換サイクルは動作環境によって異なる場合がありますフィルターサイクルアクション...

Page 31: ...an yang kering stabil rata dan horizontal Sisakan ruang kosong minimal 30 cm di sekitar produk Jangan gunakan produk di tempat yang terdapat gas mudah terbakar atau bahan mudah terbakar digunakan atau disimpan Jangan menggunakan tenaga yang berlebihan atau membuat produk terbentur dan terhantam benda keras Pasang produk di tempat yang tidak terhalang di sekitarnya agar sirkulasi udara tidak mengha...

Page 32: ...asi 10 hingga 60 RH Kelembaban operasional yang direkomendasikan 40 60 RH Saat menyambungkan penjernih udara STARKVIND ke listrik untuk pertama kalinya lampu LED pada panel kontrol menyala secara berurutan Saat lampu LED berhenti menyala produk siap digunakan Tekan kenop kontrol untuk mengaturnya ke mode Otomatis atau putar ke level yang diinginkan Tekan kenop lagi untuk mematikannya Menekan lama ...

Page 33: ...er Gas Level Kebisingan CADR Daya 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W Siklus penggantian filter yang direkomendasikan dapat berbeda beda tergantung lingkungan pengoperasian Filter Siklus Tindakan Pra filter Setiap 2 4 minggu Pembers...

Page 34: ...ang kering stabil rata dan mendatar Tinggalkan ruang kosong sekurang kurangnya 30 cm sekitar produk Jangan gunakan produk di kawasan yang gas atau bahan mudah bakar digunakan atau disimpan Jangan berikan daya berlebihan atau paksa produk sehingga membonjol dan meletup Pasang produk dan pastikan tiada halangan sekitar produk yang menyekat peredaran udara Keselamatan operasi Jangan sekali kali letak...

Page 35: ...asi yang disyorkan 40 60 RH Apabila pembersih udara STARKVIND disambungkan ke utama buat kali pertama lampu LED pada panel kawalan menyala secara berturut turut Apabila lampu LED berhenti menyala produk sedia untuk digunakan Tekan tombol kawalan untuk meletakkannya dalam mod Auto atau tukar kepada tahap yang diingini Tekan tombol sekali lagi untuk mematikannya Tekan lama akan mengaktifkan kunci Ka...

Page 36: ...s Tahap Hingar CADR Kuasa 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W Kitaran penggantian penapis yang disyorkan mungkin berbeza bergantung pada persekitaran operasi Penapis Kitaran Tindakan Prapenapis Setiap 2 4 minggu Pembersihan Sensor k...

Page 37: ...ي والتنظيف المناسبة التهوية محل المنتج هذا يحل ال الطهي أثناء شفط مروحة أو مدخنة تشغيل أو بالمكنسة وأفقي ومستقر جاف سطح عىل واستخدمه ا ً دائم المنتج ضع المنتج حول األقل عىل سم 30 مساحة ترك عىل احرص القابلة الغازات استخدام مناطق في المنتج استخدام تجنب تخزينها أو لالحتراق القابلة المواد أو لالشتعال للمطبات ضه ّ ر تع أو المنتج عىل المفرطة القوة تمارس ال والصدمات الهواء دوران تعيق حوله عقبات توجد ال ب...

Page 38: ... ديسيبل 24 A ديسيبل 24 مكعب متر 50 ساعة مكعب متر 45 ساعة وات 2 0 وات 1 9 2 A ديسيبل 31 A ديسيبل 31 مكعب متر 110 ساعة مكعب متر 95 ساعة وات 5 0 وات 4 0 3 A ديسيبل 42 A ديسيبل 41 مكعب متر 180 ساعة متر 145 ساعة مكعب وات y 11 5 وات 9 5 4 A ديسيبل 50 48 A ديسيبل متر 240 ساعة مكعب متر 205 ساعة مكعب وات 24 5 وات 19 0 5 A ديسيبل 53 A ديسيبل 51 متر 260 ساعة مكعب متر 240 ساعة مكعب وات 33 0 وات 25 0 بيئة حسب ...

Page 39: ...ل إليقاف أخرى مرة التحكم مقبض عىل التحكم ويمكن التحكم قفل تنشيط إىل الطويلة الضغطة تؤدي IKEA Home الذكي التطبيق من ا ً أيض فيه العناية تعليمات تنظيفه قبل الطاقة مصدر من المنتج افصل استخدم تنظفه حتى وناعمة رطبة قماش بقطعة المنتج امسح يجف حتى المنتج لمسح وجافة ناعمة أخرى قماش قطعة بانتظام األولي المرشح لتنظيف الكهربائية المكنسة استخدم مالحظة يمكن ذلك ألن كيميائية مذيبات أو كاشطة منظفات تستخدم ال الم...

Page 40: ...ดขวางอยู โดยรอบ ทั งนี เพื อให การไหลเวียนของอากาศไม ถูกปิดกั น ความปลอดภััยในการใช งาน ห ามวางผลิตภัณฑ ในน ำ อย างเด ดขาด ห ามแยกชิ นส วน ซ อมแซม หรือดัดแปลงผลิตภัณฑ ถอดปลั กผลิตภัณฑ ออกก อนที จะทําความสะอาด หากเครื องฟอกอากาศมีเสียงดังแปลกๆ มีกลิ นไหม หรือเกิด ควัน ให ถอดปลั กออกจากเต ารับและโทรติดต อฝ ายสนับสนุน ลูกค าของเราทันที ห ามฉีดพ นวัสดุที ติดไฟง ายเข าไปในช องอากาศ อย าสอดนิ วหรือวัตถุ...

Page 41: ...วย คำำ แนะนำำ ในการดููแลรัักษา ถอดปลั กผลิิตภััณฑ ออกก อนทํําความสะอาด หากต องการทํําความสะอาดผลิิตภััณฑ ให เช ดด วยผ าชุุบน ำำ หมาดๆ ใช ผ าอีีกผืืนที นุ มและไม เปีียกเช ดให แห ง ใช เครื องดููดฝุ นทํําความสะอาดตััวกรองขั นต นเป นประจํํา หมายเหตุุ ห ามใช น ำำ ยาทำำ ความสะอาดที มีีฤทธิ กััดกร อนหรืือตััวทำำ ละลายทาง เคมีีอย างเด ดขาด เนื องจากอาจทำำ ให ผลิิตภััณฑ เสีียหายได การทํําความสะอาดเซ นเซอร ...

Page 42: ...อมตััว กรองแก ส ระดัับ เสีียง CADR อััตราการส งผ าน อากาศบริิสุุทธิ กำำ ลัังไฟฟ า 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W รอบที แนะนำำ สำำ หรัับการเปลี ยนตััวกรองอาจแตกต างกัันไปขึ นอยู กัับสภาพแวดล อมการทํํางาน ตััวกรอง รอบ การดำำ เนิิ...

Page 43: ... sản phẩm trên bề mặt khô ráo ổn định bằng phẳng và nằm ngang Để trống ít nhất 30 cm xung quanh sản phẩm Không sử dụng sản phẩm ở những khu vực sử dụng hoặc bảo quản khí dễ cháy hoặc vật liệu dễ cháy Không dùng lực quá mạnh hoặc để sản phẩm bị va chạm và va đập mạnh Lắp đặt sản phẩm sao cho không có vật cản xung quanh sản phẩm cản trở sự lưu thông của không khí An toàn vận hành Không bao giờ được ...

Page 44: ...2 5 Màu xanh lá 0 35 Tốt Màu hổ phách 36 85 OK Màu đỏ 86 Không tốt Nhiệt độ hoạt động 0 C đến 40 C Độ ẩm khi hoạt động 10 đến 60 RH Độ ẩm hoạt động được khuyến nghị 40 60 RH Khi máy lọc không khí STARKVIND được kết nối với nguồn điện lần đầu tiên đèn LED trên bảng điều khiển sẽ sáng lên liên tiếp Khi đèn LED ngừng chiếu sáng sản phẩm đã sẵn sàng để sử dụng Nhấn núm điều khiển để chuyển sang chế độ...

Page 45: ...weden AB Địa chỉ Box 702 SE 343 81 Älmhult THỤY ĐIỂN Máy lọc không khí STARKVIND E2006 Chế độ hoạt động với Bộ lọc bụi với Bộ lọc khí Cấp độ Tiếng ồn CADR Công suất 1 24dB A 24dB A 50m h 45m h 2 0W 1 9W 2 31dB A 31dB A 110m h 95m h 5 0W 4 0W 3 42dB A 41dB A 180m h 145m h 11 5W 9 5W 4 50dB A 48dB A 240 m h 205m h 24 5W 19 0W 5 53dB A 51dB A 260 m h 240m h 33 0W 25 0W Các chu kỳ thay thế bộ lọc được...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ... Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2287867 2 Complies with IMDA Standards DA106634 ...

Search results

Summary of Contents for 004.619.73

Reviews:

Related manuals for 004.619.73

Brands by name

Popular brands

IKEA 004.619.73, Manual

Search results

Summary of Contents for 004.619.73

Reviews:

Related manuals for 004.619.73

Brands by name

Popular brands