background image

7

Source language: German

EN

 Page
EU Declaration of conformity 

2

Explication of warning symbols 

7

Safety instructions 

7

Unpacking 8
Correct use 

8

Set-up and Commissioning 

8

Maintenance and cleaning 

9

Accessories 9
Technical data 

10

Warranty 10

Contents

Safety instructions

• 

Read the operating instructions in full before starting up 

and follow the safety instructions.

• Keep the operating instructions in a place where they can be ac-

cessed by everyone.

• Ensure that only trained staff work with the device.
• Follow the safety instructions, guidelines, occupational health and 

safety and accident prevention regulations.

• 

Set up the stand in a spacious area on an even, stable, clean, non-
slip, dry and fireproof surface.

DANGER

• 

R 474 / T 653:

 The stand pillar must be inserted into the baseplate 

so that the guide groove is at the back. Other alignments are not 
permissible, as otherwise the stand can topple over when a unit is 
mounted on it.

WARNING

• 

R 474 / T 653:

 Any small unevennesses that cause the stand to rock 

must be compensated for with the height-adjustable feet.

• 

R 472: 

The castors must be locked when the device is in use.

• The 

T 65 basic / digital ULTRA-TURRAX

®

 dispersion unit must 

be lifted on to the guide head of the telescopic stand with the aid 
of an assistant, and secured with the two screws and toothed lock 
washers (supplied), in accordance with the 

T 65 basic / digital 

ULTRA-TURRAX

®

 operating instructions. The unit must be mounted 

in front, vertically above the baseplate; a different alignment is not 
permissible, as otherwise the assembly could topple over. 

• The overhead stirrer 

RW 47 digital

 must be lifted on to the guide 

head of the telescopic stand with the aid of an assistant, and secured 
with the four screws (supplied), in accordance with the 

RW 47 digital

 

operating instructions. The unit must be mounted in front, vertically 
above the baseplate; a different alignment is not permissible, as 
otherwise the assembly could topple over.

CAUTION

• 

This telescopic stand must be fitted with a safety disconnection de-
vice, which stops the unit if the stand is moved upwards when the 
unit is operating.

• Switch the unit off before moving the telescopic stand upwards.
• When lowering the telescopic stand, take care that no parts of the 

body get between the safety switches (danger of crushing).

• Only switch the unit on when the tool (agitator or dispersion unit) 

is in the vessel.

Indicates an (extreme) hazardous situation, which, if not avoided, will result in death, serious injury.

Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, can result in death, serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, can result in injury.

Indicates practices which, if not avoided, can result in equipment damage.

Explication of warning symbols

WARNING

CAUTION

NOTICE

DANGER

Summary of Contents for R 472

Page 1: ...Betriebsanleitung DE 3 Operating instructions EN 6 Mode d emploi FR 9 R 472 Floor stand R 474 Telescopic stand T 653 Telescopic stand...

Page 2: ...We declare under our sole responsibility that this product corresponds to the directives 2006 42 EC and conforms with the following standards or normative documents EN ISO 12100 A copy of the complet...

Page 3: ...eachtung des Sicherheitshinweises zu Tod oder schwerer Verlet zung f hren kann Gef hrliche Situation bei der die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu Tod oder schwerer Verletzung f hren kann Gef...

Page 4: ...ind die Laufrollen festzustellen Das T 653 Teleskopstativ dient ausschlie lich der Befestigung von T 65 baisc digital ULTRA TURRAX Dispergierger ten Aufstellen des Statives R 472 Bodenstativ Das R hrw...

Page 5: ...Kraftaufwand m glich ist Wird weit von der Stativs ule entfernt die Kraft zum Anheben oder Absenken angebracht entsteht ein Drehmoment und dadurch erh hte Reibung an der S ulenf h rung Dies f hrt daz...

Page 6: ...w hrleistung erstreckt sich nicht auf Verschlei teile und gilt nicht f r Fehler die auf unsachgem e Handhabung und unzureichende Pflege und Wartung entgegen den Anweisungen in dieser Betriebsanlei tun...

Page 7: ...crews and toothed lock washers supplied in accordance with the T 65 basic digital ULTRA TURRAX operating instructions The unit must be mounted in front vertically above the baseplate a different align...

Page 8: ...king Please unpack the device carefully In the case of any damage a detailed report must be sent immedi ately post rail or forwarder The safety of you cannot be guaranteed If the device is operated wi...

Page 9: ...n on uneven floors In addition a hole is provided in the baseplate of the R 474 Tele scopic stand for screwing on a 16 mm diameter support rod A clamp can be fixed on this rod Mounting the unit The RW...

Page 10: ...ble for freight costs The warranty does not cover worn out parts nor does it ap ply to faults resulting from improper use insufficient care or maintenance not carried out in accordance with the instru...

Page 11: ...re soulev sur la t te de guidage du statif t lescopique l aide d une deuxi me personne et fix conform ment au mode d emploi RW 47 digital avec les quatre vis fournies L appareil doit tre mont debout v...

Page 12: ...RTISSEMENT R 472 Pendant le fonctionnement les rouleaux doivent tre bloqu s Le statif t lescopique T 653 sert surtout la fixation des disperseurs T 65 basic digital ULTRA TURRAX AVIS S curisez les r c...

Page 13: ...cilement Si l effort est exerc loin de la colonne de statif un moment de torsion appara t et le frottement sur le guidage de la colonne s accro t Le statif devient alors difficile voire impossible bou...

Page 14: ...ne Les frais de transport restent alors votre charge Accessoires Garantie Carac ristiques techniques La garantie ne s tend pas aux pi ces d usure et n est pas valable en cas de d fauts dus une utilisa...

Page 15: ......

Page 16: ...80 26253 900 eMail info ika in UNITED KINGDOM IKA England LTD Phone 44 1865 986 162 eMail sales england ika com MALAYSIA IKA Works Asia Sdn Bhd Phone 60 3 6099 5666 eMail sales lab ika my CHINA IKA Wo...

Reviews: