background image

Subject to technical changes!

    12

Technical data

The 

IKA

®

 MTS 2/4 digital is maintenace-free. It is subject only to the 

natural wear and tear of components and their statistical failure rate.
When ordering spare parts, please give the manufacturing number 
shown on the type plate, the machine type and the name of the spare 
part.
Please send in equipment for repair only after it has been clea-
ned and is free from any materials which may constitute a health 
hazard. Use only cleansing agents which have been appro-
ved by 

IKA

®

 to clean 

IKA

®

 devices. To remove use: 

 

  Dyes 

isopropyl alcohol 

 

 Construction materials 

water containing tenside / iso 

   

propyl alcohol 

 

 Cosmetics 

water containing tenside / iso 

   

propyl alcohol 

 

  Foodstuffs 

water containing tenside 

 

  Fuels 

water containing tenside

For materials which are not listed, please request information from 

IKA

®

. Wear the proper protective gloves during cleaning of the devices. 

Electrical devices may not be placed in the cleansing agent for the pur-
pose of cleaning.
Before using another than the recommended method for cleaning or 
decontamination, the user must ascertain with the manufacturer that 
this method does not destroy the instrument.

Repair:

Please send in instrument for repair only after it has been 

cleaned and is free from any materials which may constitute a 

health hazard.

For repair, please request the “

Decontamination Certificate

” form 

IKA

®

 or use the download printout of it from 

IKA

®

If you require servicing, return the instrument in its original packaging. 
Storage packaging is not sufficient. Please also use suitable transport 
packaging.

Maintenance and cleaning

Design voltage
                      or

VAC

VAC

230 ± 10% 

115 ± 10%

Design frequency

Hz

50 / 60

Input power

W

45

Speed range

1/min 0 - 1100

  

(infinitely adju-

stable)

Speed setting

Turn dial on front side

Speed display

Scale 0 - 1100 

Drive

Speed controlled 

asynchronous motor

Agitation stroke

mm

3 Ø

Shaking motion

horizontal, circular

Time switch

min

1-99 / continuoues operation

Display

digital

Perm. duration of operation

%

100

Perm. ambient temperature

°C

+5 to +40

Perm. relative humidity

%

80

Protection class acc.

DIN EN 60529

IP 21

Protection class

I

Overvoltage category

II

Contamination level

2

Fuse

2x T4A 250 V 

(

IKA

® 

-Id.Nr. 28 205 00)

Operation at a terrestrial

m

max. 2000 above  

altitude sea level

Max. load

4 microtiter plates

Dimensions (W x H x D)

mm

185 x 105 x 320 

(without attachment)

Weight

kg

2.7

[email protected]

www.

GlobalScientificSupply

.com

GLOBAL SCIENTIFIC SUPPLY

The Laboratory Supply Company!

Summary of Contents for MTS 2/4 digital

Page 1: ...digital MTS 2 4 digital_122015 Betriebsanleistung DE 3 Operating instructions EN 8 Mode d emploi FR 13 info GlobalScientificSupply com www GlobalScientificSupply com GLOBAL SCIENTIFIC SUPPLY The Labor...

Page 2: ...ezeit 24 Monate Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Sie k nnen aber auch das Ger t unter Beif gung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamations gr nde direkt an unser Werk se...

Page 3: ...ig bef llt sind Betreiben Sie das Ger t niemals ohne Mikrotiter Platten da es ansonsten bei hoher Drehzahl in Resonanz geraten kann Die f r den Sch ttelvorgang ver wendeten Mikrotiter Platten m ssen a...

Page 4: ...otiter Platten Betreiben Sie das Ger t nicht mit einer kritischen Drehzahl Reduzieren Sie entweder die Drehzahl um mit geringerer Intensit t zu sch tteln oder durchlaufen Sie den kritischen Punkt schn...

Page 5: ...e Zeit abgelaufen stoppt der Antrieb und es ert nt drei mal ein akustisches Signal Die LED Anzeige 2 zeigt den Wert 0 an und der Punkt zur Kennzeichnung des Timer Modus h rt auf zu blinken Durch Dr ck...

Page 6: ...eben lassen wenden Sie sich bitte an unseren Service 6 Motorschutz Fehlermeldungen Teilen Sie uns den angezeigten Fehlercode in jedem Falle mit Dies vereinfacht die Fehlersuche und erm glicht eine ers...

Page 7: ...er t nicht zerst rt Reparaturfall Bitte senden Sie nur Ger te zur Reparatur ein die gereinigt und frei von gesundheitsgef hrdenden Stoffen sind Fordern Sie hierzu das Formular Unbedenklichkeitsbeschei...

Page 8: ...iter plates used for the agitation process must be securely fastened on the agitation table Make certain in this regard to lock the round band for clamping the micro titer plates It must be replaced w...

Page 9: ...s With the purchase of this device you have acquired a high quality pro duct The design of the unit and its special shape ensure ease of handing and problem free work The speed controlled external rot...

Page 10: ...re time The drive starts to run at the adjusted speed The LED display 2 shows two small zeros oo To stop operation press the Start Stop button 4 again The drive stops and the LED display shows the val...

Page 11: ...rease the time setting as required by pressing the 1 key 6 and or the 10 key 5 as described above After you have changed the time setting the time begins to elapse again and the LED display 2 shows th...

Page 12: ...es not destroy the instrument Repair Please send in instrument for repair only after it has been cleaned and is free from any materials which may constitute a health hazard For repair please request t...

Page 13: ...age Ne mettez jamais l appareil en service sans plaque de microtitration pour viter une r sonance des vitesses de rotation lev es Les plaques de microtitrati on utilis es pour l agitation doivent tre...

Page 14: ...de faire l acquisition d un appareil de qualit dont la conception garantit un maniement simple et un fonctionnement sans probl me Le moteur induit ext rieur permet un r glage continu de la vitesse de...

Page 15: ...ros oo Pour terminer le service repressez une fois la touche Start Stop 4 L entra nement s arr te et la valeur 0 r appara t sur l affichage LED 2 Les touches 1 6 et 10 5 n ont pas de fonction en mode...

Page 16: ...rreur Cause E 1 Le potentiom tre pour le Changement trop rapide de r glage de la vitesse n indi la vitesse th orique que pas de valeur th orique Erreur d appareil interne E 2 Moteur bloqu Table vibran...

Page 17: ...on que des appareils nettoy s et exempts de substances dangereuses pour la sant Pour cela demandez le formulaire Certificat de d contamination aupr s d IKA ou t l chargez le formulaire sur le site web...

Reviews: