12
Ensure that the surface to be tiled (A) is dry, clean and free of dust.
Spread the specified mosaic-tile adhesive (B), working on small areas each time.
Lay the mosaic panels starting from one edge of the basin, which should be free of fibers. Before setting down a panel, re-
move the individual mosaic tile or tiles that coincide with the fiber or fibers. Next, lay the mosaic panel so the fiber or fibers
rise through the missing tile space (C). With a flat knife or blunt chisel, remove surplus adhesive from around the fiber.
Save the removed tiles to complete the job once the mosaic can be walked over.
Compruebe que la superficie a alicatar (A) esté seca, limpia de polvo y suciedad.
Extienda la pasta adhesiva para mosaico (B), trabajando una pequeña zona cada vez. Coloque los paneles de mosaico
arrancando desde una franja lateral del vaso, que debe estar libre de fibras. Antes de colocar cada panel, despegue las
piezas de mosaico que coincidan con fibras. A continuación coloque el panel cerámico de forma que las fibras
afloren por los huecos sin loseta (C). Con una espátula o formón romo, elimine el adhesivo alrededor de las fibras.
Reserve las losetas eliminadas para completar el trabajo cuando el mosaico esté seco y firme.
The tecnique to produce the fiber housings will depend on how far from the mosaic’s edge the fiber surfaces.
If the fiber surfaces within 5mm of the edge, it’s easier to craft a notch (A). If the fiber surfaces more than 5mm from the
edge, cut the mosaic tile along the line of the fiber location and craft a notch on both sides (B). Both techniques can be
accomplished with a tile saw (C), pliers or pincers (D).
La técnica para ejecutar el alojamiento de cada fibra dependerá de la distancia de esta desde el borde de cada loseta.
Si la fibra aflora a menos de 5mm del borde de la loseta, es más fácil tallar un hueco (A).
Si la fibra aflora a más de 5mm del borde de la loseta, corte la loseta a lo largo del punto de intersección con la fibra y
talle huecos en ambos lados (B). En ambos casos, los huecos pueden tallarse con una sierra de cerámica (C), alicates
o tenazas (D).
