background image

ru

25

Инструкция

 

По

 

Бслуживанию

 Elba 

www.igloo.pl

1. 

Разгрузка

 25

2. 

Характеристика

 

изделия

 25

2.1. 

Назначение

 25

2.2. 

Описание

 

оборудования

 25

2.3. 

Технические

 

характеристики

 26

3. 

Подготовка

 

оборудования

 

к

 

эксплуатации

 26

3.1. 

Требования

 

относительно

 

места

 

установки

 26

3.2. 

Подключение

 

и

 

запуск

 27

4. 

Эксплуатация

 27

4.1. 

Регулировка

 

температуры

 28

5. 

Консервация

 28

5.1. 

Чистка

 

и

 

консервация

 28

6. 

Сервис

 30

6.1. 

Идентификация

 

и

 

устранение

 

неисправностей

 30

6.2. 

Сервис

 31

7. 

Обслуживание

 

термостата

 32

7.1. 

Термостат

 «IGLOO» 

32

1. 

РАЗГРУЗКА

Устройство

 

следует

 

перевозить

 

в

 

вертикальной

 

позиции

соответствующим

 

способом

 

предохраненное

 

и

 

упакованное

Производитель

 

высылает

 

оборудование

 

на

 

специальном

 

деревянном

 

поддоне

предохраненное

 

картонными

 

угольниками

 

и

 

пленкой

2. 

ХАРАКТЕРИСТИКА

 

ИЗДЕЛИЯ

2.1. 

Назначение

«ELBA» 

является

 

универсальным

 

устройством

предназначенным

 

для

 

экспозиции

 

и

 

хранения

 

разнообразных

 

замороженных

 

продуктов

. «Elba» 

применяется

 

в

 

предприятиях

 

общественного

 

питания

кондитерских

кафе

 

и

 

сетях

 

магазинов

Гарантированная

 

температура

 

внутри

 

шкафа

 -18ºC/-12ºC 

при

 

температуре

 

окружающей

 

среды

 

+15ºC/+25ºC 

и

 

относительной

 

влажности

 

воздуха

 

до

 60%. 

2.2. 

Описание

 

оборудования

«ELBA» 

является

 

морозильным

 

шкафом

 

с

 

внутренним

 

агрегатом

 

и

 

принудительной

 

системой

 

циркуляции

 

воздуха

Шкаф

 

оснащен

 

автоматическим

 

оттаиванием

автоматическим

 

испарением

 

и

 

в

 

качестве

 

дополнительной

 

возможности

 

электронным

 

термостатом

взаимодействующим

 

с

 

модулем

 

для

 

регистрации

 

температуры

позволяющим

 

регистрировать

 

и

 

сигнализировать

 

слишком

 

высокую

 

и

 

слишком

 

низкую

 

температуру

 

оборудования

«ELBA» 

имеет

 

остекленную

 

деленную

 

дверь

Стекла

 

двери

 

выполнены

 

из

 

специального

нагреваемого

 

спаренного

 

стекла

Шкаф

 

оснащен

 6 

рядами

 

сеточных

пластифицированных

 

полок

 

с

 

регулировкой

 

высоты

 

положения

Каждая

 

полка

 

оснащена

 

ценовой

 

планкой

Наше

 

оборудование

 

изготавливается

 

согласно

 

современным

 

технологиям

 

и

 

имеет

 

требуемые

 

законом

 

сертификаты

.

Таким

 

знаком

 

обозначена

 

информация

 

с

 

особым

 

значением

 

для

 

безопасности

 

пользователя

 

и

 

для

 

правильной

 

эксплуатации

 

оборудования

Содержание

Перечень

 

рисунков

Перечень

 

таблиц

Таблица

 1  

Технические

 

характеристики

 26

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

БСЛУЖИВАНИЮ

ELBA

ru

Рис

.1 

Конструкция

 

оборудования

 26

Рис

.2 

Крепление

 

перфорированных

 

полок

 27

Рис

.3 

Пульт

 

управления

 27

Рис

.4 

Датчик

 

температуры

 

внутри

 

шкафа

 29

Рис

.5 

Замена

 

люминесцентных

 

ламп

 29

Рис

.6 

Очистка

 

конденсатора

 29

Рис

.7 

Щиток

 31

Рис

.8 

Пульт

 

термостата

 «Igloo» 

32

Summary of Contents for ELBA

Page 1: ...naczenie Elba jest uniwersalnym urz dzeniem przeznaczonym do ekspozycji i przechowywania r norodnych produkt w mro o nych Elba ma zastosowanie w zak adach gastronomicznych cukierniach i sieciach sklep...

Page 2: ...bwodu elektrycznego z gniazdem wtykowym z ko kiem ochronnym w g PBUE Gniazdo winno by zabezpieczone bezpiecznikiem zw ocznym odpowiedniej warto ci ELBA C10 Uruchomienie urz dzenia mo e nast pi tylko p...

Page 3: ...m z rozruchem agregatu ch odniczego OSTRZE ENIE Chroni przed uszkodzeniem obw d ch odniczy Umie ci wtyczk przewodu przy czeniowego bezpo rednio w gnie dzie wtykowym zabrania si pod czania urz dzenia p...

Page 4: ...ktrycznych Utrzymywa skraplacz w czysto ci Zanieczyszczenia mog spowodowa przegrzanie spr arki i w efek cie doprowadzi do awarii urz dzenia co nie jest obj te gwarancj 4 1 Regulacja temperatury Obs ug...

Page 5: ...czas czynno ci konserwuj cych nale y sprawdzi czy drzwi zamykaj si w a ciwie Pr ba umie ci kartk papieru pomi dzy uszczelk a obudow i zamkn drzwi Papier powinien stawia wyczuwalny op r przy pr bie wyc...

Page 6: ...zenia nie s zablokowane Dotyczy term IGLOO Termostat wy wietla C0 lub C1 lub C2 zamiast temperatury Sytuacjatakamamiejsce je elizosta uszkodzonyjedenzczujnik wregulatoraw wczasmog pojawi si nast puj c...

Page 7: ...adres i numer telefonu wraz z numerem kierunkowym do Pa stwa Powy szy rysunek przedstawia pogl dow tabliczk znamionow a dane w niej zawarte s danymi przyk adowymi nieodnosz cymi si do ELBY Rys 7 Tabl...

Page 8: ...i Wyj cie z funkcji nast puje automatycznie po ok 3 sek R czne odszranianie przycisk nr 2 pozwala na w czenie cyklu odszraniania w dowolnym momencie pracy urz dzenia niezale nie od funkcji automatyczn...

Page 9: ...circulation The cabinet is equipped with auto matic defrosting automatic condensate evaporation and electronic thermostat optionally cooperating with temperature recording module enabling to record a...

Page 10: ...ric circuit with plug in socket with protecting pin according to PBUE Regulations concerning Electric Equipment Construction The socket should be protected with time delay cut out of proper value ELBA...

Page 11: ...n the device It is recommended to avoid unnecessary opening of the doors The device should be placed in a dry place not insolated and well ventilated ensuring proper air circulation min 10 cm distance...

Page 12: ...minutes which enables free opening of the doors Avoid unnecessary opening of the doors and leaving them open for a longer period of time Keep the condenser clean Impurities may lead to overheating of...

Page 13: ...intenance services it is necessary to check whether doors close in a proper manner Test place a sheet of paper between the seal and the casing and close the door The paper should pose felt resistance...

Page 14: ...isplaying temperature This situation shall occur when one of temperature regulation sensors has been destroyed The following messages may be displayed in such case C0 temperature sensors inside the ch...

Page 15: ...the problem Your exact address and telephone number with the code number The above figure shows a demonstrative data plate and the data stated on the plate are exemplary data which are not related wit...

Page 16: ...utomatically after about 3 seconds Manual defrosting switch No 2 enables to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the automatic defrosting function the...

Page 17: ...lage Elba ist mit dem innerenAggregat und gezwungenem Luftumlauf ausgestattet Der Schrank ist mit der automatischen Entfrostung und elektronischem optionalem Thermostat ausgestattet der dazu gedacht i...

Page 18: ...an separatem richtig durchgef hrtem Stromkreis mit Steckdose mit Schutzbolzen nach PBUE Die Steckdose sollte entsprechend abgesichert sein mit einer getrennten Sicherung ELBA C10 Die Anlage kann in B...

Page 19: ...gen eingestellt werden Die Anlage funktioniert richtig in einem Umgebung in dem die Temperatur der Klimaklasse die auf dem Typenschild angegeben ist entspricht Die Funktionsf higkeit der Anlage kann v...

Page 20: ...sen worden sind ist es verboten diese gewaltig zu fnnen versuchen Im Inneren der Anlage entsteht der Unterdurck der in 1 2 Minuten ausgegleichen wird Danach ist es m glich die T ren zu ffnen Falls es...

Page 21: ...haben Bei den Wartungsarbeiten ist es pr fen ob Sich die T ren richtig schliessen Probe den Papierzettel zwischen die Dichtung und das Geh use anbringen und die T ren schlies sen Das Papier soll den W...

Page 22: ...dem Thermostat ist C0 oder C1 bzw C2 statt Temperatur gezeigt Wir haben damit zu tun wenn einer von F hlern des Temperaturreglers besch digt wird In dieser Situation werden folgende Hinweisen gezeigt...

Page 23: ...onnummer zusammen mit Durchwahl Auf dieser Abbildung ist das anschaunliche Ty penschild dargestellt und hier erteilte Angaben sind als Beispiel zu vorstehen die Elba nicht betreffen Abb 7 Typenschild...

Page 24: ...m Betrieb erfolgt automatisch nach 3 Sekunden Handentrostung die Taste Nr 2 erm glicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile w hrend der Arbeit der An lage eingeschaltet wird unabh ngig von...

Page 25: ...25 2 25 2 1 25 2 2 25 2 3 26 3 26 3 1 26 3 2 27 4 27 4 1 28 5 28 5 1 28 6 30 6 1 30 6 2 31 7 32 7 1 IGLOO 32 1 2 2 1 ELBA Elba 18 C 12 C 15 C 25 C 60 2 2 ELBA ELBA 6 1 26 ELBA ru 1 26 2 27 3 27 4 29...

Page 26: ...A 2 9 51 24 10 3 500 6 470 x510 1 30 3 3 1 PBUE ELBA C10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 NS 069 XXX MASA xxx NAPIECIE ZNAM xxx MOC ZN O W xxx MOC GRZA EK xxx NAPIECIE ZNAM xxx KLASA URZADZ xxx Typ NAZWA UR Z...

Page 27: ...ru 27 Elba www igloo pl 3 2 1 4 26 I 2 1 2 27 II 2 3 27 3 1 27 3 3 27 32 3 2 27 4 10 2 1 2 3 4 3 1 2 3 7 32 40 C 2 1 2 3 1 2 3 4...

Page 28: ...ru 28 Elba www igloo pl 2 1 2 4 1 Igloo 7 32 5 5 1...

Page 29: ...ru 29 Elba www igloo pl 2 1 4 5 7 6 3 3 10 4 3 9 8 2 1 7 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 1 2 4 6...

Page 30: ...ru 30 Elba www igloo pl 6 6 1 230 50 Igloo 25 C IGLOO C0 C1 C2 C0 C1 C2 IGLOO 25 C 60...

Page 31: ...ru 31 Elba www igloo pl 6 2 IGLOO 48 14 662 19 56 48 605 606 071 e mail serwis igloo pl 6 1 Igloo 7 31 NS ELBA 7 IGLOO...

Page 32: ...ru 32 Elba www igloo pl 7 7 1 IGLOO 8 Igloo 3 3 2 www igloo pl 1 2 3 4 5 6 2 1 3 4 6 5...

Reviews: