Skötselråd och rengöring
SE
Den rostfria plåtytan bör torkas ren med fuktig svamp eller
trasa, som eventuellt doppats i diskmedelslösning som
sedan sköljes bort. Torrtorka efter. Kalkfläckar som inte
går bort vid denna avtorkning kan avlägsnas med kalklös-
ningsmedel som kan köpas i varuhus eller VVS-butik.
Efter all rengöring skall plåtytan sköljas med vatten och
torrtorkas. Använd inte stålull eller grön fibersvamp.
Dessa repar plåten.
För rengöring av den teflonbelagda ytan
rekommenderas:
1.
Rengöringsmedel utan slipmedel.
2.
Desinfektionsmedel, bakteriedödande koncentrat
(ammoniakblandningar).
3.
Lösningsmedel (Toluen, xylen, nafta, metyl,etyl och
keton).
4.
Icke metalliska borstar
GB
The stainless steel surface should be cleaned and
dried with a damp sponge or rag, which can be dipped
in washing-up liquid which is then rinsed off. Dry after-
wards. Lime spots which cannot be removed in this
way, can be removed with lime solvent, which can be
purchased in a department store or a hardware store.
After cleaning is finished, the metal surface should be
rinsed with water and dried. Do not use steel wool or
green fibre sponges. These scratch the metal.
For cleaning the Teflon surface exterior,
we recommend:
1
A cleaning agent that does not contain abrasive.
2
Disinfecting agent, that eliminates bacteria,
concentrated (ammonia mixtures).
3
Solvent (Toluen, xylene, naphtha, methyl, ethyl and
ketone)
4
Non-metallic brushes
Maintenance Advice
Den rustfrie overflaten tørkes best ren med en fuktig
svamp eller klut, tilsatt litt oppvask-rengjøringsmiddel.
Tørk deretter av. Kalkflekker som ikke forsvinner etter
tørking fjernes med kalkløsningsmiddel.
Etter all rengjøring skal den rustfrie platen skylles med
rent vann og tørkes godt. Bruk ikke stålull eller grønn
fibersvamp, da dette riper platen.
For rengjøring av den teflonbelagte overflaten anbe-
fales:
1.
Rengjøringsmiddel uten slipemiddel.
2.
Desinfeksjonsvæske, bakteriedrepende
(amoniakkblandinger)
3.
Løsningsmiddel (Toulen, xylen, nefta,metyl, etyl og
keton)
4.
Bruk ikke metaliskbørste
NO
Renhold og vedlikehold
Den rustfri overflade bør tørres ren med en fugtig svamp
eller klud, som evt. dyppes i opvaskemiddel. Opvaskemid-
let skylles derefter af. Kalkbelægninger som ikke fjernes
ved ovennævnte rengøring kan behandles med et kal-
kopløsningsmiddel som købes i dagligvarebutikker. Efter
alt rengøring skal den rustfri overflade skylles med vand
og tørres af. Anvend aldrig ståluld eller grøn fibersvamp.
Disse ridser stålet.
Rengøring af den teflonbelagte ydre.
1.
Rengøringsprodukter uden slibemiddel.
2.
Desinfektionsmiddel, bakteriedræbende koncentrat
(Ammoniakblanding)
3.
Opløsningsmidler (Toluen, xylen, nafta, metyl, etyl og
keton).
4.
Ikke børster med metalhår.
Renhold og vedlikehold
DK
10
Summary of Contents for 8710080
Page 11: ...11...
