background image

15

01

2345

678

9

7

ÿ

8

8

ÿ

01

1

43

51

5

 

!

"ÿ

$%

$&'

(

)* 

&ÿ

+",-ÿ

.ÿ

/(

 

$0(

 

&-1'

(

23$ÿ

4ÿ

.ÿ

56478ÿ

911$*ÿ

:ÿ

9;<

=>ÿ

:ÿ

=?

865@ÿ

:ÿ

7AB

A8B

7A74ÿ

:

C

ÿ

ÿ

7DD79

9EF

ÿ

 

*0G1'

(

 

2%

ÿ

$*H 

(

)*"$*'

1

9;ÿ

IAJ5K<

6<

L

9;ÿ

I4AAA<

5<

7ÿ

9@M

Iÿ

NOÿ

FMÿ

P

ÿ

8ÿ

NOÿ

QM

9;ÿ

I4AAA<

5<

Lÿ

R/ÿ

(

20 

2'

$0

7Aÿ

OP

"

9;ÿ

I4AAA<

5<

5ÿ

>G(

1'

7ÿ

NO

9;ÿ

I4AAA<

5<

6ÿ

@G(

+$

7ÿ

NO

9;ÿ

I4AAA<

5<

Iÿ

R/ÿ

&)*0G&'

$0

4Aÿ

O

9;ÿ

I4AAA<

5<

8

LAÿ

QP

"ÿ

6AP

IAÿ

RSÿ

P

ÿ

4AAAÿ

QP

"ÿ

Aÿ

RS

9;ÿ

66A44

&%

211ÿ

>

"), 

%

$ÿ

2TT%

 

&2'

 

)*1

)*%

Uÿ

!

)(

ÿ

)T$(

2'

 

)*ÿ

'

-ÿ

&$*'

(

2%

ÿ

%

)20<

0G"T

1GTT(

$11 

)*ÿ

W

68ÿ

OX

ÿ

P

ÿ

*)'

ÿ

!

)(

ÿ

2&'

 

H$ÿ

)T$(

2'

 

)*

0G(

 

*+ÿ

")'

)(

ÿ

1'

2(

'

ÿ

T-21$ÿ

 

*ÿ

47ÿ

Oÿ

1U1'

$"1

?

@Yÿ

4AIA6ÿ

9@M

8ÿ

NOÿ

FMÿ

P

ÿ

46ÿ

NOÿ

QM

?

@Yÿ

44567<

7Z

ÿ

?

@Yÿ

44567<

6ÿ

(

20 

2'

$0ÿ

 

""G* 

'

U

4AAÿ

OP

"

?

@Yÿ

KILK<

7Z

ÿ

?

@Yÿ

4IK6A<

7

&)*0G&'

$0ÿ

 

""G* 

'

U

47ÿ

Oÿ

P

ÿ

75ÿ

O

TG%

1$

4ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

72ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

L2ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

L,ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

5ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

6,

1$H$(

 

'

Uÿ

%

$H$%

?

?

?

ÿ

ÿ

ÿ

?

?

?

ÿ

ÿ

ÿ

?

?

?

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

?

?

?

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

?

?

?

ÿ

ÿ

ÿ

?

?

?

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

68O

!

%

G(

$ÿ

&(

 

'

$(

 

)*

>ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

>ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

>ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Qÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Qÿ

ÿ

ÿ

ÿ

FP

>ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Q

9;ÿ

66A76

,(

2'

 

)*ÿ

(

$1 

1'

2*&$

ÿ

9;ÿ

IAAI8<

7<

Iÿ

/&

7Aÿ

+ÿ

W

4AB

B

B

LAAAÿ

RSX

ÿ

P

ÿ

6Aÿ

1V$$T

&U&%

$1Z

ÿ

4ÿ

)&'

2H$ÿ

T$(

ÿ

*G'

$Z

ÿ

 

*ÿ

Lÿ

2[$1

>(

)20,2*0ÿ

*) 

1$

ÿ

9;ÿ

IAAI8<

7<

I5ÿ

-

6Z

Jÿ

+ÿ

W

4AB

B

B

7AAAÿ

RSX

ÿ

P

ÿ

$!

!

$&'

 

H$

2&&$%

$(

2'

 

)*ÿ

!

)(

ÿ

&-211 

1ÿ

")G*'

 

*+

@-)&Nÿ

(

$1 

1'

2*&$

ÿ

9;ÿ

IAAI8<

7<

7Kÿ

92

4AAÿ

+ÿ

44ÿ

"1ÿ

-2%

!

<

*$\

ÿ

Lÿ

1-)&N1ÿ

$2&-ÿ

 

*

$H$(

Uÿ

(

$&'

 

)*ÿ

)!

ÿ

'

-$ÿ

Lÿ

&))(

*2'

$ÿ

2[$1

F)*'

 

*G)G1ÿ

1-)&Nÿ

(

$1 

1'

2*&$

ÿ

9;ÿ

IAAI8<

7<

7Kÿ

92

5Aÿ

+ÿ

Iÿ

"1\

ÿ

5AAAÿ

1-)&N1ÿ

$2&-ÿ

 

*ÿ

$H$(

U

(

$&'

 

)*ÿ

)!

ÿ

'

-$ÿ

Lÿ

&))(

*2'

$ÿ

2[$1

/21'

ÿ

'

$"T$(

2'

G(

$ÿ

&-2*+$

ÿ

9;ÿ

IAAI8<

7<

45ÿ

;2

]Qÿ

^ÿ

<

5A_F\

ÿ

]>ÿ

^ÿ

86_F\

ÿ

'

4ÿ

^

LAÿ

*\

ÿ

'

7ÿ

^ÿ

4Aÿ

1ÿ

4AAÿ

&U&%

$1

@2%

'

ÿ

1T(

2Uÿ

'

$1'

ÿ

9;ÿ

IAAI8<

7<

67ÿ

`,

1$H$(

 

'

Uÿ

%

$H$%

ÿ

6ÿ

W

5ÿ

'

$1'

ÿ

&U&%

$1X

abÿ

2TT(

)H2%

ÿ

]2

cÿ

KAÿ

_F

9*&%

)1G(

$ÿ

'

UT$

]UT$ÿ

4

H)%

'

2+$ÿ

1GTT%

U

'

$0ÿ

O)%

'

2+$P

FG(

(

$*'

%

$ÿ

*G",$(

ÿ

ab

94K54J4

57

dÿ

9

78

8

7

8

?

@Yÿ

4L85J<

4

ÿ

&2'

$+)(

Uÿ

7Z

ÿ

ebÿ

0

?

9Fÿ

I46A8

ÿ

@?

bÿ

7

?

9Fÿ

I7AI4

ÿ

@?

bÿ

&%

ÿ

7

11 

)*ÿ

'

 

"$ÿ

]E

f

-gÿ

hÿ

8KIAA

11 

)*ÿ

'

 

"$ÿ

]Eÿ

W

200 

'

 

)*2%

 

*0 

&2'

 

)*X

ÿ

 

*0G1'

(

 

2%

ÿ

$*H 

(

)*"$*'

1ÿ

]$"T$(

2'

G(

$ÿ

(

2*+$ÿ

<

76B

B

B

KAÿ

_Fÿ

ÿ

hÿ

4K67AA

@2!

$'

U<

(

$%

2'

$0ÿ

(

$%

 

2, 

%

 

'

U

e/RM

f

4P

-gÿ

cÿ

69<

A8

Summary of Contents for GI854S

Page 1: ...Original operating instructions Fail safe inductive sensor GI854S 80289626 01 12 2021 GB...

Page 2: ...on 6 5 1 Enable zone 6 5 2 Switch on curve Sao 7 6 Mounting 8 7 Electrical connection 9 8 Operation 9 8 1 Switching state of the outputs 9 8 1 1 The safe state 9 8 1 2 The switched state 10 8 1 3 Outp...

Page 3: ...ry w Death or serious irreversible injuries may result 2 Safety instructions The unit described can be installed as a subcomponent in a safety related system The operator is responsible for the safety...

Page 4: ...this document before setting up the product and keep it during the entire service life The product must be suitable for the corresponding applications and environmental conditions without any restrict...

Page 5: ...ocument maintenance actions time persons etc u Adhere to EN 14 119 for interlocking devices associated with guards u Adhere to the principle of normally closed operation for all external safety circui...

Page 6: ...tion The device has been certified by T VNord 5 Function 2 5 0 1 3 4 1 1 LED yellow 2 Safe switch off distance sao 3 Inadmissible zone 4 Enable zone 5 Target 5 1 Enable zone The outputs OSSDs are only...

Page 7: ...f distance for specific materials Material Safe switch off distance sao mm FE360 ST37 0 12 stainless steel 0 8 4 aluminium 0 4 8 brass 0 4 8 copper 0 3 6 Typical values for damping with a reference ta...

Page 8: ...u Tighten the supplied fastening nuts to a maximum tightening torque of 50 Nm WARNING Failure of the safety function If the sensor or the target comes loose in its fixture the sensor can no longer fu...

Page 9: ...any independently supplied relay load circuits u Supply voltage connect L to pin 1 and L to pin 3 of the connector If used in accordance with EN 61131 2 the supply voltage including residual ripple mu...

Page 10: ...has been carried out A cross fault short circuit between output A2 and the supply voltage results in the other output A1 being switched off after 4 s at the latest The subsequent safety related logic...

Page 11: ...oth outputs switched off 0 0 overvoltage both outputs switched off 0 0 sensor fault 10 Troubleshooting one output or both outputs switched off 0 1 0 1 0 0 target is at safe switch off distance from th...

Page 12: ...E I J K4 2 0 K7 L 9 2 M N O P 7 4 B 6 Q F 1 2 0 0 R G I 1 1 N O ST A H 4 B 6 U V W X 6 YZZ9 8 7 8 G 2 2 F 0 G 2 0 2 1 R G G 2 G 2 G 2 2 R 2 0 F 1 2 1 2 0 2 G 0 R KG G 2 1 2 0 2 1 2 G G 2 1 9 8 7 9 7 7...

Page 13: ...A O V F W IP Q XY S 4 A EF G F 0 2 2 2 W G P 2 1 1 4 EF G F N 2 2 7 5 R G 2 O 9 Z 4 4 U 4 7 G F 1 W G 4 7 F G W 1 EN 2 0 G W 1 M2 H B 2 G 2 N 2 0 P 2 H Q S 7 A 8 _ 9 2 Y Q S 7 4 B 6 2 1 O 01 2 1 J 2 L...

Page 14: ...W J 2 02 1 2 0 4 Y S 6 A 6 02 1 0 7 7 G 1 2 Y A I J 2 1 R _ G _ G 5 5 8 A 2 _ Jab 9b 5 Y W b 02 1 0 7 7 G 1 2 S 6 I J O 0 2 G G0 1 R G 1 c 4 6 d 5 Y _e X b 2 O 0 2 bLX 5 _99 G 1 _O 0 5 Y L _ JW 2 1 1...

Page 15: ...1 4 7 2 L 2 L 5 6 1 H U H 6 8 O 2 G Q Q FP Q 9 6 6 A 7 6 O 2 11 2 9 I A A I 8 7 I 7 A W 4 A B B B L A A A RS X P 6 A 1 V T U 1 Z 4 2 H T G Z L 2 1 2 0 2 0 1 9 I A A I 8 7 I 5 6 Z J W 4 A B B B 7 A A A...

Page 16: ...2 0 Z 1 1 2 W S Z S 9O X 0 XW 9 Z K 1 W 2 1 1 X Y 2 0 U K F G _ 6 A 8a9 7 b a 7 8 c 9d O1 M 2 L O1 M 2 L 1 X 1 2 K 1 5 S 9Oe L X f 8 1 1 K M M 0 K 1 W 7 gd7 h i 2 1 2 2 1 K K 1 K M M 0 Z Q K 1 0 L K 1...

Page 17: ...17 01 2 3 4 5 67 8 97 8 8 01 1 4 3 51 5 0 1 2 3 4 5 6 4 7 8 91 1 9 8 6 5 7 A B A 8 B 7 A 7 4 C 8 4 D 1 2 E 2 0 F...

Page 18: ...vice in an environmentally friendly way in accordance with the applicable national regulations 12 Terms and abbreviations OSSD Output Signal Switching Device Output signal switch element PDDB Proximit...

Reviews: