1
34
2
3536
4
37
5
38
6
39
7
40
8
41
9
42
10
43
11
44
12
45
13
46
14
47
15
48
16
49
17
50
18
51
19
52
20
53
21
54
22
55
23
56
24
57
25
58
26
59
27
60
28
61
29
62
30
63
31
64
32
65
33
66
1
34
2
35
3
36 37
5
38
6
39
7
40
8
41
9
42
10
43
11
44
12
45
13
46
14
47
15
48
16
49
17
50
18
51
19
52
20
53
21
54
22
55
23
56
24
57
25
58
26
59
27
60
28
61
29
62
30
63
31
64
32
65
33
66
IDROTECH
®
Ed. 01.97
IDROTECH
®
Ed. 01.97
It is absolutely forbidden to perform checks or
maintenance operations when the machine is on
or under tension; ALWAYS DISCONNECT IT FROM
THE MAINS!!!
Avoid placing the machine where the
temperature is rigorous: the ice could damage
the high pressure pump and the pipings.
The personnel must wear protective clothes to
perform the maintenance operations.
When you use the washing system (if provided),
do not direct the water jet towards the current
outlets of the machine, nor towards people or
animals to clean clothes or shoes. The jet can be
dangerous if it is not used correctly.
Use only liquid products. The use of powdered
products could damage the functioning of the
machine
.
O
L
O
S
E
R
A
Z
Z I
L I
T
I
U
A
T
L
P
A
R
E
D
S
A
S
O
IO
T
T
N
E
E
G
NEVER REMOVE SELF-ADHESIVES FROM THE MACHINE, IF THEY ARE
DAMAGED OR MISSING, REQUEST THEM TO THE AUTHORIZED DEALER OR
MANUFACTURER.
THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES OR ACCIDENTS
DUE TO TNE NON-RESPECT OF THE WARNINGS.
PRODO
TT
I
L
IQ
U
ID
I
THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE IN THE FOLLOWING CASES
The manufacturer is not liable in the following cases:
- Improper use of the machine, or if the machine has been used by unskilled
personnel;
- non-respect of the specific standards;
- insufficient maintenance;
- unauthorized modifications or operations;
- use of non-original spare parts;
- total or partial non-respect of the instructions.
Summary of Contents for CNS AIR SYSTEM 3
Page 4: ......