background image

iv

AVERTISSEMENT POUR LES OPÉRATEURS RADIO

Icom  exige  que  l'opérateur  radio  se  conforme 
aux  exigences  de  la  FCC  et  d’IC  en  matière 
d'exposition  aux  radiofréquences.  Une  antenne 
omnidirectionnelle  dont  le  gain  ne  dépasse  pas 
9dBi  doit  être  fixée  à  une  distance  minimale  de 
5  mètres  (mesurée  depuis  le  point  le  plus  bas 

de  l'antenne)  verticalement  au-dessus  du  pont  principal  et  de  tout 
le personnel qui peut s'y trouver. Il s'agit de la distance de sécurité 
minimale prévue pour satisfaire aux exigences de conformité en mat-
ière d'exposition aux RF. Cette distance de 5 mètres est établie en 
fonction de l'exposition maximale admissible sécuritaire de 3 mètres 
établie par la FCC et d’IC, à laquelle on ajoute la hauteur d'un adulte 
(2 mètres); cette distance convient pour tous les navires.

Dans le cas des embarcations sans structure convenable, l'antenne 
doit être fixée de façon à maintenir une distance minimale de 1 mètre 
verticalement entre cette antenne (mesurée depuis son point le plus 
bas)  et  la  tête  de  toute  personne  présente;  toutes  les  personnes 
présentes doivent se tenir à l'extérieur d'un rayon d'exposition maxi-
male admissible de 3 mètres.

Ne  pas  émettre  à  l'aide  de  la  radio  et  de  l'antenne  lorsque  des 
personnes  se  trouvent  à  l'intérieur  du  rayon  d'exposition  maximale 
admissible de cette antenne, à moins que ces personnes (comme 
le  conducteur  ou  l'opérateur  radio)  ne  soient  protégées  du  champ 
de  l'antenne  par  un  écran  métallique  relié  à  la  masse.  Le  rayon 
d'exposition  maximale  admissible  équivaut  à  la  distance  minimale 
que cette personne doit maintenir entre elle et l'axe de l'antenne pour 
éviter une exposition aux RF supérieure au niveau d'exposition maxi-
male admissible fixé par la FCC et d’IC.

LE NON-RESPECT DE CES LIMITES PEUT CAUSER, POUR LES 
PERSONNES SITUÉES DANS LE RAYON D'EXPOSITION MAXI-
MALE ADMISSIBLE, UNE ABSORPTION DE RAYONNEMENT DE 
RF  SUPÉRIEURE  À  L'EXPOSITION  MAXIMALE  ADMISSIBLE 
FIXÉE.
L'OPÉRATEUR  RADIO  EST  RESPONSABLE  D'ASSURER  QUE 
LES LIMITES D'EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE SOIENT 
RESPECTÉES EN TOUT TEMPS PENDANT LA TRANSMISSION 
RADIO.  L'OPÉRATEUR  RADIO  DOIT  S'ASSURER  QU'AUCUNE 
PERSONNE PRÉSENTE NE SE SITUE À L'INTÉRIEUR DU RAY-
ON D'EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE.

Établir le rayon d'exposition maximale admissible
ON ESTIME QUE LE RAYON D'EXPOSITION MAXIMALE ADMIS-
SIBLE EST D'ENVIRON 3 M, TEL QUE STIPULÉ DANS LE BUL-
LETIN OET 65 DE LA FCC. CETTE DISTANCE ESTIMÉE TIENT 
COMPTE D'UN SYSTÈME INSTALLÉ SUR UN NAVIRE UTILISANT 
LA PUISSANCE MAXIMALE DE LA RADIO ET DES ANTENNES 
DONT LE GAIN MAXIMAL EST DE 9dBi.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for M400BB SW

Page 1: ...NE TRANSCEIVER This device complies with Part 15 of the FCC Rules Opera tion is subject to the condition that this device does not cause harmful interference COMMANDMICIV HM 195 may not be supplied de...

Page 2: ...make an individual DSC calls using the optional MA 500TR Class B AIS Transponder May not be supplied depending on the transceiver version In that case purchase separately IMPORTANT READ ALL INSTRUCTI...

Page 3: ...mum gain of 3 dB are used If higher gain antenna are required then please contact your Icom distributor for revised installation recom mendations Operation The exposure to RF electromagnetic field is...

Page 4: ...not transmit with radio and antenna when persons are within the MPE radius of the antenna unless such persons such as driver or radio operator are shielded from antenna field by a grounded metallic b...

Page 5: ...radio et de l antenne lorsque des personnes se trouvent l int rieur du rayon d exposition maximale admissible de cette antenne moins que ces personnes comme le conducteur ou l op rateur radio ne soien...

Page 6: ...o part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates u...

Page 7: ...er s surfaces If the transceiver becomes dusty or dirty wipe it clean with a soft dry cloth DO NOT disassemble or modify the transceiver for any rea son BE CAREFUL The transceiver rear panel will beco...

Page 8: ...OF CONTENTS vii 1 OPERATING RULES 1 2 PREPARATION 2 3 MMSI code programming 2 ATIS code programming 3 3 AIS TRANSPONDER 4 5 Making an Individual call using an AIS transponder 4 4 CONNECTIONS AND MAINT...

Page 9: ...your craft s identification for radio purposes 2 OPERATOR S LICENSE A Restricted Radiotelephone Operator Permit is the license most often held by small vessel radio operators when a radio is not requ...

Page 10: ...I code turn OFF the power then turn it ON again Enter your MMSI code in the following manner e e Select a desired number using Dial or Push ENT or Dial to set it To move the cursor select either arrow...

Page 11: ...IS function is dis abled To program the ATIS code turn OFF the power then turn it ON again Enter your ATIS code in the following manner e e Select a desired number using Dial or Push ENT or Dial to se...

Page 12: ...normal operating mode Oth erwise you cannot make an individual DSC call using the tran sponder Push DSC to display the voice channel selection screen w w and then push Y or Z to select a desired voic...

Page 13: ...OFF to stop the beeps and then select the intership channel specified in step w A different intership channel will be selected if the station you called cannot use the channel To reply push PTT and sp...

Page 14: ...tive line of a GPS receiver for position data A NMEA0183 ver 2 0 or 3 01 RMC GGA GNS GLL and VTG sentence format compatible GPS receiver is required Ask your dealer about suitable GPS receivers Yellow...

Page 15: ...95 separately When connecting the HM 195 for the first time a firmware update if needed will automatically start and the monitor dis plays the message shown to the right The update will take a maximum...

Page 16: ...lvents such as benzine or alcohol as they will damage transceiver surfaces Mounting the transceiver Using the supplied template on the leaflet mount the IC M400BB securely to a surface which is more t...

Page 17: ...be used between the transceiver and the OPC 1540 Up to two OPC 1541 can be added Installation D D Insert the OPC 1540 cable connector into the command q q microphone jack and tighten the nut To use t...

Page 18: ...10 4 CONNECTIONS AND MAINTENANCE 10 Gasket Mounting base Cap Nut...

Page 19: ...smitter D D Output power 25 W 1 W Modulation system Variable reactance frequency modulation Max frequency deviation 5 0 kHz Spurious emissions European versions Less than 0 25 W USA versions Less than...

Page 20: ...feet microphone extension cable for the HM 195 commandmiciv Up to two OPC 1541 can be connected Maximum usable length is 18 m 60 ft MA 500TR class b ais transponder To transmit individual DSC calls to...

Page 21: ...5 76 4 156 825 156 825 86 157 325 161 925 07 156 350 160 950 17 2 156 850 156 850 27 157 350 161 950 67 156 375 156 375 77 156 875 156 875 87 157 375 157 375 P4 3 161 425 161 425 88 157 425 157 425 08...

Page 22: ...56 075 156 125 160 725 62 62A 156 125 156 125 156 175 160 775 63 63A 156 175 156 175 64 156 225 160 825 64 64A 64A 156 225 156 225 156 275 160 875 65 65A 65A 156 275 156 275 65A 156 325 160 925 66 66A...

Page 23: ...e the water with the AquaQuake func tion 1 0 Transmitting is impossi ble or high power can not be selected Some channels are programmed for low power or receive only by regulations The output power is...

Page 24: ...aka 547 0003 Japan A 7055D 1EX q Printed in Japan 2012 2013 Icom Inc Intended Country of Use AT FI IT PL GB RO BE FR LV PT IS TR CY DE LT SK LI HR CZ GR LU SI NO DK HU MT ES CH EE IE NL SE BG Printed...

Reviews: