ICD OPACI-COAT-300, Application Manual

Page: 12 / 23

Rysunek 3 – nak ł adka powietrza dostarczania przy pomocy ssania.
4. What is a Pressure Feed
Gun? 4. Co to jest pistolet
doprowadzaj
ą cy przy pomocy
ci ś nienia?
In this design the fluid tip is flush with the
face of the air cap Figure 4, and no vacuum
is created. The fluid is forced to the air cap
by pressure kept on the material in the
system: a separate cup, tank or pump. This
system is normally used when large
amounts of material are being used, when
the material is too heavy to be siphoned
from a container, or when fast application is
required. W tym projekcie ko ń cówka cieczy jest równa z
tarcz ą nak ł adki powietrza – Rysunek 4 i nie
tworzy si ę pró ż nia. Ciecz wprowadzana jest do
nak ł adki powietrza poprzez ci ś nienie wywierane
na materiale znajduj ą cym si ę w systemie:
osobne naczynie, rezerwuar lub pompa.
System ten jest zazwyczaj stosowany, kiedy
u
ż ywa si ę du ż ych ilo ś ci materia ł u, kiedy
materia ł jest zbyt ci ęż ki, aby móg ł by ć
syfonowany z pojemnika lub kiedy wymagane
jest szybkie na
ł o ż enie.