iCandy Strawberry, Instruction Manual

Page: 21 / 60

Section 3 -
Carrycot
Contents
Carrycot including:
• mattress • padded liner •
handle • raincover
(Shown with Pomegranate
Flavour pack - sold
separately).
1. Assembling the
carrycot:
Remove the carrycot
mattress and lift the
carrycot liner to access the
stay bars.
2. Position and secure both
stay bars into base board
clips.
Replace liner and mattress.
Chapitre 3 -
Nacelle
Contenu
La nacelle se compose de :
• matelas • housse
rembourrée • poignée •
habillage de pluie
(Présenté avec le
Pomegranate Flavour
Pack - vendu séparément).
1. Montage de la nacelle:
Retirez le matelas de la
nacelle et soulevez la
housse pour accéder aux
barres de stabilisation.
2. Positionnez et sécurisez
les deux barres de
stabilisation dans les
attaches de la base de la
nacelle.
Réinstallez la housse et le
matelas.
Abschnitt 3 -
Tragekorb
Inhalt
Zur Tragekorb gehören:
• Matratze • gepolsterte
Innenverkleidung • Griff •
Regenschutz
(Hier abgebildet mit dem
Pomegranate Flavor Pack
- getrennt erhältlich).
1. Montage der Tragekorb:
Matratze der Tragekorb
entfernen und
Innenverkleidung anheben
um die Haltestangen am
Boden der Tragekorb
erreichen zu können.
2. Beide Haltestangen an
den Clips der Basisplatte
positionieren und sichern.
Verkleidung und Matratze
wieder einsetzen.
Sezione 3 -
Navicella
Indice
La navicella comprende:
• materasso • fodera
imbottita • impugnatura •
parapioggia
(mostrata con il
Pomegranate Flavour Pack
– venduto separatamente).
1. Montaggio della
navicella:
Rimuovere il materasso
della navicella e sollevare
la fodera per accedere alle
barre di sostegno.
2. Mettere in posizione
entrambe le barre di
sostegno e fissarle nelle clip
previste nel fondo della
navicella.
Risistemare la fodera e il
materasso.
Sección 3:
Capazo
Contenido
El capazo incluye:
• colchón • funda
protectora acolchada
• manillar • burbuja
(Mostrado con el Flavour
Pack Pomegranate – que
se vende por separado).
1. Montaje del capazo:
Saque el colchón del capazo
y levante la funda
protectora para acceder a
las barras de sujeción.
2. Coloque y sujete ambas
barras de sujeción en los
ganchos del tablero base.
Vuelva a colocar la funda y
el colchón.
Deel 3 -
Reiswieg
Inhoud
Reiswieg inclusief:
• matras • opgevulde
voering • hendel
• regenhoes
(getoond met
Pomegranate Flavour
Pack – apart verkocht).
1. De reiswieg monteren:
Verwijder het matras en til
de voering op om bij de
beugels te komen.
2. Zet beide beugels vast in
de klemmen op de
bodemplaat.
Breng de voering en het
matras weer aan.
21
STRAWBERRY
1
2