ICA JZ-38I Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

JZ-38I

Professionell hårtork

...............

Professional hair dryer

.................................... 7

EE Professionaalne föön

.................................12

LV Profesionāls matu žāvētājs

.......................17

LT Profesionalus plaukų džiovintuvas

............22

Summary of Contents for JZ-38I

Page 1: ...JZ 38I Professionell hårtork 2 Professional hair dryer 7 EE Professionaalne föön 12 LV Profesionāls matu žāvētājs 17 LT Profesionalus plaukų džiovintuvas 22 ...

Page 2: ... instruktionerna kan skilja sig något från hur hårtorken ser ut i verkligheten Joniseringsfunktionen gör att du slipper statisk elektricitet när du torkar håret Negativa joner leder bort statisk elektricitet gör håret mjukare och jämnar ut hårets yta så att det blir blankt och glansigt Resultatet är mjukt frissfritt hår med en vacker lyster SPECIFIKATIONER Produktkod JZ 38I Nätspänning 220 240 V 5...

Page 3: ...minsta skada pa sladden måste hela apparaten reklameras kasseras för att undvika fara Se alltid till att dina händer är torra och att ditt hår är fuktigt inte blött innan du handskas med stickkontakten eller sätter på apparaten Koppla alltid ur apparaten från nätströmmen när du inte använder den innan du använder den när du ställer den ifrån dig och innan du rengör den Var alltid speciellt försikt...

Page 4: ...ra elektriska installationer i badrum Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker ANVÄNDA HÅRTORKEN För bästa resultat ska du innan du torkar eller stylar håret tvätta det med schampo torka det med en handduk och sedan kamma det Torka händerna och sätt i stickkontakten i eluttaget Hantera aldrig apparaten eller stick...

Page 5: ...igt luftflödet mot håret i önskad riktning Steg 3 Rikta vid behov loftflödet mot varje lock under 2 till 5 sekunder för att fixera håret TIPS OCH RÅD 1 Använd i allmänhet högre temperatur och luftflöde i början av torkningen för att torka tills håret är fuktigt och för tjockt hår Använd de lägre inställningarna när du använder fingrar i håret för att fixera håret och för finjusteringar 2 Använd mu...

Page 6: ... I enlighet med WEEE direktivet måste alla medlemsstater ombesörja korrekt insamling hantering och återvinning av elektrisk och elektroniskt avfall Hushåll inom EU kan avgiftsfritt ta använd utrustning till speciella återvinningsstationer Tillverkad i Kina för ICA AB SE 17193 Solna Sverige Kundkontakt 46 0 20 833333 eller www ICA se SPECIFIKATIONER Produktkod JZ 38I Nätspänning 220 240 V 50 60 Hz ...

Page 7: ...ture switch 5 Speed switch 6 Hanging loop 7 Volumizing nozzle VARNING Please note that your hair dryer may become very HOT Do not touch any of the hot parts Your hair dryer may differ slightly from the illustrations used in these instructions The ionizing function prevents static electricity when you are drying your hair The negative ions keep the static electricity away make your hair softer and ...

Page 8: ...g after the appliance has malfunctioned or if it has been damaged in some way Check the cable for damage before use If there are any signs of the slightest damage the hair dryer should be returned for a claim discarded immediately to avoid danger Always make sure that your hands are dry and that your hair is damp not soaking wet before you touch the plug or switch the appliance on Always unplug th...

Page 9: ...a bathroom We recommend installing a Residual Current Device RCD not exceeding 30mA for additional safety Consult a qualified electrician USING THE HAIRDRYER For the best results you should wash your hair with shampoo dry it with a towel and then comb it before you start to dry or style your hair Dry your hands and connect the plug to a power supply socket Never touch the appliance or plug with we...

Page 10: ...the direction you want Step 3 If necessary direct the flow of air towards each lock for between 2 and 5 seconds to fix your hair TIPS AND ADVICE 1 In general use a higher temperature and higher airflow when you start drying if you want to dry your hair until it is damp or if you have thick hair Use the lower settings when you use your fingers in your hair to style your hair and to make fine adjust...

Page 11: ...make changes to the product without prior warning In accordance with the WEEE directive every member state must ensure that electrical and electronic waste is collected recovered handled and recycled correctly Private households in the EU can take this kind of waste to special recycling stations free of charge 1 Turn the power switch 4 off in the 0 position and then pull out the plug 2 You can use...

Page 12: ...ön võib selles juhendis esitatud joonistest veidi erined Ioniseerimisfunktsioon hoiab ära staatilise elektri tekkimise juuste kuivatamisel Negatiivsed ioonid hoiavad ära staatilise elektri tekkimise muudavad juuksed pehmemaks ja siluvad juuksepinda et see oleks särav ja läikiv Saate pehmed kräsuta ja kaunilt läikivad juuksed Tehnilised andmed Toote kood JZ 38I Pinge 220 240 V 50 60 Hz Võimsus 2000...

Page 13: ...äikseimategi vigastusemärkide korral tuleb föön ohu vältimiseks kohe garantiikorras tagastada või kasutuselt kõrvaldada Enne pistiku puudutamist või seadme sisselülitamist veenduge alati et teie käed on kuivad ja juuksed niisked mitte läbimärjad Seadme mittekasutamisel enne kasutamist enne hoiule panemist või enne puhastamist lülitage see alati elektrivõrgust välja Seadme kasutamisel laste lähedal...

Page 14: ...oolukaitse mitte üle 30mA Pöörduge selleks kvalifitseeritud elektriku poole FÖÖNI KASUTAMINE Parimate tulemuste saamiseks peske juukseid šampooniga kuivatage käterätiga ja seejärel kammige enne kui hakkate juukseid kuivatama või soengusse seadma Kuivatage käed ja ühendage pistik elektrikontakti Ärge puudutage seadet ega pistikut märgade kätega Juuste kuivatamine Kinnitage fööni külge õhuvoogu koon...

Page 15: ... soovitud suunas 3 samm Vajaduse korral suunake õhuvoog juuste fikseerimiseks igale lokile 2 kuni 5 sekundiks NÕUANDEID 1 Kui soovite kuivatamisel juukseid niiskeks jätta või kui teil on paksud juuksed kasutage kuivatamise algul üldiselt kõrgemat temperatuuri ja tugevamat õhuvoogu Sõrmi juustes hoides juukseid soengusse seades ja viimistledes kasutage nõrgemaid valikuid 2 Kasutage õhuvoo suunamise...

Page 16: ...jätame endale õiguse teha tootes ette teatamata muudatusi Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi kohaselt peab iga liikmesriik tagama elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete õige kogumise tagasivõtmise käitlemise ja ringlussevõtu ELi kodukasutajad võivad viia seda liiki jäätmed tasuta spetsiaalsesse taaskasutuspunkti 1 Keerake toitenupp 4 asendisse 0 ja tõmmake pistik välja 2 Võite f...

Page 17: ...enai no karstajām daļām Jūsu matu žāvētājs var nedaudz atšķirties no šajos attēlos izmantotajām ilustrācijām Jonizējošā funkcija aizsargā pret statisko elektrību matu žāvēšanas laikā Negatīvie joni atgrūž statisko elektrību padara jūsu matus mīkstākus un izlīdzina matu virspusi padarot tos spīdīgus Dod jums mīkstus taisnus matus ar skaistu spīdumu Specifikācijas Izstrādājuma kods JZ 38I Spriegums ...

Page 18: ... jūsu mati ir mitri nevis pilnīgi slapji pirms jūs aiztiekat tās kontaktu vai ieslēdzat ierīci Kad ierīce netiek izmantota pirms to izmantojat vai kad noglabājat ierīci vai pirms veicat tās tīrīšanu vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla Vienmēr pievēršat īpašu uzmanību kad izmantojat ierīci bērnu tuvumā Vienmēr ļaujiet ierīcei atdzist pirms veicat tās tīrīšanu vai noglabāšanu Vienmēr novietoj...

Page 19: ...ultējieties ar kvalificētu elektriķi MATU ŽĀVĒTĀJA LIETOŠANA Lai iegūtu labākos rezultātus mati ir jāmazgā ar šampūnu jāizžāvē ar dvieli un tad jāizķemmē pirms sākat matu žāvēšanu vai ieveidošanu Nosusiniet rokas un savienojiet kontaktu ar barošanas padeves ligzdu Nekad nepieskarieties ierīcei vai slēdzim ar slapjām rokām Matu žāvēšana Pievienojiet gaisa koncentrācijās sprauslu 1 pie matu žāvētāja...

Page 20: ...ēlamajā virzienā 3 solis Ja nepieciešams virziet gaisa plūsmu katras lokas virzienā uz 2 līdz 5 sekunžu intervālu lai mati tiktu nofiksēti PADOMI UN IETEIKUMI 1 Vispārīgi izmantojiet augstāku temperatūru un augstāku gaisa plūsmu kad jūs sākat žāvēšanu ja jūs vēlaties žāvēt matus kamēr tie ir mitri vai ja jums ir biezi mati Izmantojiet zemākus iestatījumus kad izmantojat pirkstus matu veidošanai un...

Page 21: ... produktu izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma Saskaņā ar WEEE direktīvu katrai dalībvalstij ir jānodrošina ka elektriskie un elektroniskie atkritumi tiek pareizi savākti atjaunoti izmantoti un pārstrādāti Mājsaimniecības Eiropas Savienībā var aizvest šāda veida atkritumus uz īpašām pārstrādes stacijām bez maksas 1 Izslēdziet barošanas slēdzi 4 uz 0 pozīciju un tad izraujiet slēdzi 2 Varat izmanto...

Page 22: ...io perjungiklis 6 Pakabinimo kilpa 7 Plaukų purinimo antgalis DĖMESIO Atkreipiame dėmesį kad plaukų džiovintuvas gali labai ĮKAISTI Nesilieskite prie jokių karštų detalių Jūsų plaukų džiovintuvas gali truputį skirtis nuo šių instrukcijų iliustracijose pavaizduoto džiovintuvo Jonizavimo funkcija apsaugo nuo statinio elektros krūvio susidarymo plaukų džiovinimosi metu Neigiami jonai neutralizuoja st...

Page 23: ...krinkite laidą dėl apgadinimo prieš naudojimąsi Jei būtų nors kokių apgadinimo požymių prietaisu nesinaudokite ir jį grąžinkite garantiniam remontui išmeskite nedelsdami kad išvengtumėte pavojaus Visada užtikrinkite kad rankos prieš pradedant naudotis prietaisu ir jį įjungiant būtų sausos o plaukai drėgni tačiau ne per šlapi Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo kada jis nenaudojamas ilge...

Page 24: ...rio parametrai neviršytų 30mA Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku NAUDOJIMASIS PLAUKŲ DŽIOVINTUVU Norint užtikrinti geriausią rezultatą išsiplaukite plaukus šampūnu iššluostykite juos rankšluosčiu sušukuokite ir tada džiovinkite arba formuokite šukuoseną plaukų džiovintuvu Nusausinkite rankas ir įjunkite prietaiso maitinimo kištuką į maitinimo lizdą Niekada nesilieskite prie prietaiso ar m...

Page 25: ...ipkite oro srautą link plaukų ta kryptimi kuria norite Žingsnis 3 Jei reikėtų nukreipkite oro srautą ties kiekvienu fiksavimu laikotarpiui nuo 2 iki 5 sekundžių kad užfiksuotumėte plaukus REKOMENDACIJOS IR PATARIMAI 1 Stenkitės naudoti didesnę temperatūrą ir didesnį oro srautą džiovinimo pradžioje jei norite džiovinti plaukus tol kol jie drėgni arba jei plaukai storesni Naudokite žemesnius nustaty...

Page 26: ...laukų džiovintuvui pakabinti yra speciali kilpa 6 tad bus jį patogu laikyti pakabintą tada kai nesinaudojate Mes nuolatos tobuliname savo produktų funkcijas ir konstrukciją todėl pasiliekame teisę atlikti produkto pakeitimus be išankstinio įspėjimo Pagal EEĮ atliekų direktyvą kiekviena valstybė narė privalo užtikrinti kad elektros ir elektroninės įrangos atliekos būtų surenkamos pervežamos tvarkom...

Search results

Summary of Contents for JZ-38I

Reviews:

Related manuals for JZ-38I

Brands by name

Popular brands

ICA JZ-38I, Manual

Search results

Summary of Contents for JZ-38I

Reviews:

Related manuals for JZ-38I

Brands by name

Popular brands