background image

 

 

Thank you for purchasing our mini firefly laser LAS160P-MKII

 IBIZA LIGHT

. For your own safety and better operation of this light 

effect please read this manual carefully before using and operating the unit. 

 

Packing list  

Upon reception please check carefully the contents of the carton in order to make sure that the product has not been damaged 

during transport.

 

After that, check the following parts.

 

1.1x Laser Unit 

2.1x 12Vdc power adaptor 

3. 1x Stand 

4. 1x User Manual. 

 

Safety guide  

Do not disassemble or repair the system by yourself. If there is a problem, please enquire or contact professional electronic 

engineer, or seek help from your local dealer. 

 

Maintenance 

Maintain the machine regularly and clean the lens with absorbent cotton dipping alcohol. Do not use a wet cloth or other chemic 

solvents. The cleaning frequency depends on the usage frequency and the surrounding conditions of the laser display system. 

Suggest that the system should be cleaned every 15 days.  

 

Warning 

 

 

Safety Recommendations 

 

Before any installation and repair, please do cut off the power supply. 

 

For safety reasons, install the unit firmly to avoid injury and damage. 

 

Do not cover the unit. 

 

The product should be installed by professional technician.

 

 

Do not touch the unit with wet hands or pull the power wire forcefully.

 

 

The system should be kept dry. Please don’t use the system in the condition of rain, wet or dust. For indoor use only. 

 

Do not turn on or off the system frequently, and avoid keeping it working for a long time. 

 

Fixed Installation prevents the system from strong shaking or striking. 

 

Prevent objects to get into the system, or there will be malfunction. 

 

Leave at least 1m distance between the unit and other objects. 

 

Please don’t connect the power supply or turn on the system before installation. 

 

Before switching on power, please make sure the power wire is in good condition. 

 

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain 

readily operable. 

 

Please warm-up for 15 minutes before turning on the system. Turn off the system for  25  minutes after running 

continuously for three hours. Ensure the system is able to cool down in a suitable environment and has steady output 

power. 

 

When transport the system again, please use the original package to avoid shaking. 

 

Statement 

The user should comply with the instructions and warnings above. Any damage, which is caused by incorrect operation or not 

following the manual, is not covered by the warranty. 

 

 

 

Summary of Contents for LAS160P-MKII

Page 1: ...n Beh rden oder Ihren Fachh ndler BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg d...

Page 2: ...Este efeito LASER foi desenhado apenas para uso PROFISSIONAL Deve ser usado e controlado por um profissional em locais grandes devido sua elevada pot ncia de sa da Configurar sempre e instalar todos...

Page 3: ...not cover the unit The product should be installed by professional technician Do not touch the unit with wet hands or pull the power wire forcefully The system should be kept dry Please don t use the...

Page 4: ...indicator on the front panel lights up in orange 3 Dynamic sound active The LED indicator glows in red and flashes in green 4 Lyric sound active LED indicator glows in green and flashes in red 5 OFF...

Page 5: ...n Ne pas le faire fonctionner pendant une p riode prolong e Une installation fixe emp che des chocs et des vibrations fortes Ne pas laisser d objets ou de liquides p n trer dans le bo tier Laisser une...

Page 6: ...t en fa ade s allume en rouge et clignote en vert 4 Activation par le son mode Lyrique Le voyant s allume en vert et clignote en rouge 5 Arr t de l appareil Le voyant est teint T l commande ON OFF Mar...

Page 7: ...t ein und ausschalten Nicht ber einen l ngeren Zeitraum betreiben Eine Festmontage verhindert St e und Ersch tterungen Keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Geh use dringen lassen Einen Mindestabs...

Page 8: ...nd blinkt rot 5 Ausschalten LED Anzeige ist ausgeschaltet Fernbedienung ON OFF Hauptschalter EIN AUS AUTO Automatisches Durchlaufen aller Muster LASER ON OFF Music 1 Musiksteuerung Laser LED leuchten...

Page 9: ...ene technicus worden installeert Niet het apparaat met natte handen aanraken of het stroomkabel met geweld uittrekken Houd het toestel droog Niet bij regen natte of stof gebruiken Alleen voor gebruik...

Page 10: ...indicatie licht groen en flitst rood 5 Toestel uit Led indicatie is uitgeschakeld Afstandsbediening Master ON OFF AUTO Automatische doorlopen door alle patronen LASER ON OFF Music 1 All n geluidsbestu...

Page 11: ...ite trdno da bi se izognili po kodbam Ne prekrivajte enoto Izdelek mora namestiti strokovnjak Ne dotikajte se naprave z mokrimi rokami in ne vlecite napajalni kabel z silo Sistem hranite na suhem Pros...

Page 12: ...ka na sprednji plo i zasveti oran no 3 Dinami na zvo na aktivacija LED lu ka sveti rde e in utripa v zeleni barvi 4 Lirska zvo na aktivacija LED lu ka sveti zeleno in utripa v rde i barvi 5 IZKLOP na...

Page 13: ...interiores No enchufar desenchufar el equipo repetidamente No lo haga funcionar durante periodos prolongados de tiempo Una instalaci n fija evita golpes y vibraciones No deje objetos o l quidos cerca...

Page 14: ...El indicador en el frontal se ilumina en Rojo y parpadea en Verde 4 Activaci n por el sonido modo Lirico El indicador se ilumina en Verde y parpadea en Rojo 5 Parada del equipo El indicador se para M...

Page 15: ...o aparelho com firmeza para evitar ferimentos e danos N o obstrua a ventila o do aparelho A instala o deve ser executada por um t cnico qualificado N o toque no aparelho com as m os molhadas nem puxe...

Page 16: ...inel frontal acende se em vermelho 2 Modo operacional som activo O indicador LED no painel frontal acende se em laranja 3 Modo som din mico O indicador LED brilha em vermelho e pisca em verde 4 Modo s...

Page 17: ...va rugam sa opriti alimentarea aparatului Din motive de siguranta unitatea trebuie s fie conectata la pamantare Nu acoperiti dispozitivul Produsul trebuie instalat de catre un profesionist Nu atinget...

Page 18: ...nu functioneaza decat in prezenta sunetelor Intr un mediu fara sunet ramane stins Mod 2 Activat de sunet mod dinamic rotatie rapida rosu verde LED ul palpaie Mod 3 Activat de sunet mod liric rotatie l...

Reviews: