Ibanez troubadour T80N, Owner'S Manual

Page: 27 / 54

25
FRA
N
Ç
A
IS
Nom et fonction de chaque élément
1. POWER LED: Cette LED s’allume lorsque l’amplificateur est mis
sous tension au moyen de l’interrupteur prévu à cet effet.
2. INPUT LEVEL: Sélectionne le niveau du signal pour MIC INPUT,
ligne ou microphone.
3. PHANTOM ON/OFF: Interrupteur ON/OFF de l’alimentation fantô-
me. L’alimentation fantôme peut f15 V pour le T80N ou +48
V pour le T150S à votre microphone électroacoustique raccordé à
l’entrée MIC INPUT. Si vous utilisez cet interrupteur, mettez le VO -
LUME sur 0.
4. INST. INPUT: Prise d’entrée jack 1/4”.* 1
5. MIC INPUT: Prise d’entrée symétrique XLR. Broche 1 : masse ;
broche 2 : point chaud ; broche 3 : point froid.*
1
6. CLIP INDICATOR: Si cette LED émet une lumière rouge, cela indi -
que que le préamplificateur est saturé et applique un écrêtage. Pour
obtenir un son propre, il est préférable de baisser le VOLUME.*
1
7. VOLUME: Réglage du niveau du préamplificateur.* 1
8. 3 BAND EQ: Consultez la fiche technique à la fin de ce manuel
pour les fréquences et les niveaux.*
1
9. CHORUS: Réglage de la vitesse du chorus. Tournez ce bouton
vers la droite pour augmenter la vitesse. Cette fonction se désac-
tive lorsque le bouton est en position « 0 ».*
1
10. REVERB: Réglage du niveau de réverbération. Cette fonction se
désactive lorsque le bouton est en position « 0 ».* 1
11. NOTCH FILTER: Il s’agit d’un filtre coupe-bande qui réduit l’effet
Larsen. Tournez ce bouton jusqu’à la suppression de l’effet Lar -
sen. Cette fonction se désactive lorsque le bouton est en position
« 0 ».*
2
12. MASTER: Réglage du niveau de sortie de l’amplificateur. Ne permet
pas de régler le niveau des signaux du LINE OUT et du AUX IN.
13. PHASE INVERT: Inversion de la phase du signal. Cette fonction
permet de supprimer l’effet Larsen.*
2
14. MUTE: Bouton permettant de couper le signal du MIC INPUT et du
INST. INPUT. Lorsque le signal est coupé la LED s’allume. Ce bou -
ton ne permet pas de couper le signal du LINEOUT et du AUX IN.
15. PHONES: Cette miniprise stéréo de 3,5 mm permet de raccorder
un casque d’écoute stéréo. Le son des haut-parleurs intégrés est
coupé lorsque vous branchez un casque d’écoute à cette prise.
Notez que le signal LINEOUT continue d’émettre.
Avertissement :
La sortie casque délivre un signal très puissant. Avant de jouer
avec un casque d’écoute, veillez à diminuer le niveau de sortie
avec les commandes MASTER et AUX VOLUME. Augmentez en -
suite progressivement le volume de sorte à obtenir un niveau
d’écoute confortable. Notez que lorsque le volume d’écoute est
élevé, le branchement ou le débranchement des fiches risque
d’endommager non seulement le casque d’écoute, mais égale-
ment votre ouïe.
16. AUX IN: Miniprise stéréo de 3,5 mm utilisable pour raccorder un
lecteur CD portable, un lecteur MP3 ou un appareil similaire via la
sortie casque. Utilisez le réglage du volume de l’appareil portable
et celui de l’amplificateur pour obtenir le volume souhaité.
17. AUX VOLUME: Réglage du niveau du signal de AUX INPUT.
18. LINEOUT: Prise jack 1/4” monophonique avec sortie de niveau de
ligne. Permet une connexion à une console de mixage externe ou
à un appareil similaire. Les signaux de REVERB et CHORUS sont
émis en stéréo.
19. FOOTSWITCH INPUT: Prise de raccordement de l’interrupteur au
pied (vendu séparément). A : canal 1 Chorus / Reverb, B : canal 2
Chorus / Reverb, C : Mute / Phase Invert / Notch Filter
20. AC INPUT: Prise de raccordement du câble d’alimentation secteur
fourni. Respectez toujours la tension indiquée sur le panneau.
21. Interrupteur POWER: Interrupteur de mise sous/hors tension. Ne
pas oublier de le mettre sur OFF lorsque l’ampli n’est pas utilisé.
22. TILT UP BAR: Ce système d’inclinaison intégré permet une
meilleure gestion de l’écoute.
23. SPEAKER STAND HOLE: Adaptateur pour support d’enceinte de
Φ
38 mm (T150S uniquement)
*
1
: cette fonction s’applique indépendamment à chaque canal.
* 2 : il se peut que cette fonction ne produise pas les effets escomptés
dans toutes les situations.