background image

-15-

Installation

L’ppareil  doit  exclusivement  être  utilisé  pour  la  conservation  de  glaces  ou  de  denrées 

alimentaires congelées. Poser l’appareil sur un sol nivelé horizontal.

Retirez les rubans adhésifs et entretoises de la porte utilisés pour le transport.

Installer l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. L’appareil doit reposer au moins 2 heures 

avant la mise en service pour que l’huile lubrifiante puisse s’accumuler dans le compresseur.

La  distance  du  mur  doit  être  d’au  moins  50mm.  Les  éventuels  éléments  suspendus,  situés  sur 

l’appareil, doivent distancer celui-ci d’au moins 900 mm.

En cas de circuit du fluide réfrigérant endommagé, ne pas mettre en marche l’appareil et s’adresser à 

un centre d’assistance.
Il faut assurer l’accès à la prise de branchement de l’appareil pour pouvoir débrancher la fiche si 

nécessaire.  Si  cela  n’était  pas  possible,  branchez  l’appareil  au  réseau  électrique  à  l’aide  d’un 

interrupteur bipolaire avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm, situé dans un 

endroit accessible. Le banc doit être posé loin des sources de chaleur (radiateurs, poêles, etc.), pas 

exposé aux rayons du soleil.

La mise à terre est nécessaire et obligatoire pour le bon fonctionnement de l’appareil. 

Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages causés aux 

personnes ou à la propriété dûs à l’inobservance de cette norme. Si la fiche et la prise 

ne sont pas du même type, faites remplacer la prise par le centre d’assistance technique 

le plus près de chez vous.

Informations relatives a l’environnement

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration 

communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.  Éliminer séparément un appareil 

électroménager permet d’éviter les retombées négatives pour  l’environnement et la santé 

dérivant d’une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent 

dans le but d’une économie importantes en termes d’énergie et de ressources. 

Pour rappeler l’obligation d’éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit 

porte le symbole d’un caisson  à ordures barré.  

Pour garantir le plus grand respect des normes sur l’environnement , il est recommandé de ne 

jamais se débarrasser de l’appareil . Ne jetez pas l’emballage de votre appareil dans la poubelle, 

mais trier les différents matériaux comme: le polystyrène, le carton, les sachets en plastique etc..

La demolition de l’aapareil et la récupération des matériaux composants doit se passer en respectant 

les normes en vigeur en cette matiére.

Entretien et nettoyage

Pour toute intervention sur l’appareil par l’usager, il faut absolument détacher la fiche de la prise de 

courant. Pour une bonne conservation des surfaces de l’appareil, recourir au nettoyage périodique.

nettoyer  délicatement  les  parois  interne  avec  un  chiffon  souple  imbibé  d’eau  et  détergent  neutre; 

rincer et sécher avec soin. éviter absolument l’emploi d’alcool, acétone ou solvants qui détériorent 

les surfaces.

N’utiliser pas des jets d’eau et de vapeuren nettoyant: ils pourraient atteindre les parties 

électriques et les endommager. La vapeur peut endommager les parties en plastique.

Si l’appareil devait rester inactif pendant des longues périodes, il faudra effectuer les opérations préli

-

minaires suivantes : enlever la fiche de la prise du courant; bien nettoyer et essuyer le meuble;  laisser 

les couvercles de verre un peu ouvertes pour éviter la formation de mauvaises odeurs;

Summary of Contents for BRAVO 130

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D EMPLOI ET D ENTRETIEN GEBRAUCHS UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCI N BRAVO...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ecchio Pag 4 Installazione Pag 5 Informazioni relative all ambiente Pag 5 Manutenzione e pulizia Pag 5 Suggerimenti per il risparmio energetico Pag 6 Sbrinamento dell apparecchio Pag 6 Guida ricerca g...

Page 4: ...ate sempre il libretto d istruzione in caso di cessione dell apparecchio consegnatelo al nuovo proprietario per eventuali consultazioni future Questo apparecchio non va installato all aperto nemmeno s...

Page 5: ...i centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltireseparatamenteunelettrodomesticoconsentedievitarepossibi...

Page 6: ...atore pu essere continuo con formazione di brina o ghiaccio sulle pareti In questo caso ruotate la manopola del termostato su una posizione di minore freddo in modo da consentire una percentuale di fu...

Page 7: ...nserimento e al disinserimento del compressore Gorgoglii scricchiolii provenienti dall apparecchio il fluido refrigerante in circolazione Regolazione temperatura Questo apparecchio frigorifero equipag...

Page 8: ...Before using the appliance Pag 9 Installation Pag 10 Environmental information Pag 10 Maintenance and cleaning Pag 10 Energy saving Pag 11 Defrosting Pag 11 Malfunctions and remedies Pag 12 Assistanc...

Page 9: ...s keep the instruction manual and if you sell the equipment hand it over to the new owner This machine must not be installed outdoors even if the installation location is covered by a canopy and or a...

Page 10: ...s urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible n...

Page 11: ...excessively cold adjustments are useless to preserve foodstuff and energy consumption increases by 10 15 On maximum cold positions with high room temperatures and with a great quantity of food the ma...

Page 12: ...he compressor Gurgling and or creaking noises coming from the machine this is caused by circulating cooling liquid Temperature setting Each refrigerating appliance is provided with a thermostat for au...

Page 13: ...utiliser l appareil Pag 14 Installation Pag 15 Informations relatives a l environnement Pag 15 Entretien et nettoyage Pag 15 conomies d nergie Pag 16 Degivrage de l appareil Pag 16 Depannage Pag 17 S...

Page 14: ...conserver le manuel d instructions et en cas de vente de l appareil remettez ce manuel au nouveau propri taire Cet appareil ne doit pas tre install en plein air m me si l espace est abrit par un auven...

Page 15: ...es de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l e...

Page 16: ...positions de froid maximum avec des temp ratures ambiantes lev es et une quantit consid rable d aliments le fonctionnement du conservateur peut tre continu avec une formation de givre ou de glace sur...

Page 17: ...enchement et l arr t du compresseur Gargouillis craquements provenant de l appareil il s agit du liquide de r frig ration qui est en circulation R glage de la temp rature Chaque appareil frigorifique...

Page 18: ...TSANGABE Vor Anwendung des Ger ts Pag 19 Installation Pag 20 Angaben zur Umwelt Pag 20 Wartung und Reinigung Pag 20 Energieeinsparung Pag 21 Abtauen des Ger ts Pag 21 Fehlersuche Pag 22 Technische Hil...

Page 19: ...andbuch aufbewahren und bei Verkauf des Ger ts an den neuen Besitzer aush ndingen Das Ger t darf nicht im Freien aufgestellt werden Dies gilt auch wenn eine berdachung vorhanden ist dieses Ger t stell...

Page 20: ...ungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die durch eine nicht vorchriftsm ssige Entsorgung bedingt sind Zudem erm glicht wird die Wiederverwertung der Materialen aus denen sich das Ger t zu...

Page 21: ...eraturen und einer gro en Menge an Lebensmitteln kann es sein dass das Konservierger t im Dauerbetrieb arbeitet und sich daher Reif oder Eis an den W nden bilden In diesem Fall das Thermostat auf eine...

Page 22: ...iffe am Kondensierger t zu vermeiden Ruckartiger Be trieb durch das Ein und Ausschalten des Kompressors bedingt Glucker und Knackger usche ent stehen durch das Zirkulieren der K hlfl ssigkeit Temperat...

Page 23: ...Installaci n Pag 25 Informaciones referentes al medioambiente Pag 25 Mantenimiento y limpieza Pag 25 Para limitar los consumos el ctricos Pag 26 Descongelaci n del aparato Pag 26 Busqueda y reparaci...

Page 24: ...o Antes de utilizar el aparato Conservar siempre el manual de instrucciones y en caso de venta del aparato entregarlo al nuevo proprietario Este aparato no se tiene que instalar al externo ni siquiera...

Page 25: ...da dispuestos por las administraciones municipales o a distribuidores que facilitan este servicio Eliminar por separado un electro dom stico significa evitar posibles consecuencias negativas para el m...

Page 26: ...que los consumos energ ticos aumentar an del 10 15 En las posiciones de fr o m ximo con temperaturas ambiente elevadas y una gran cantidad de alimentos el funcionamiento de la nevera podr a ser conti...

Page 27: ...a causa del fluido refrigerante en circulaci n Ajuste de temperatura Todo aparato frigor fico est equipado con un term stato para el mantenimiento autom tico de la tem peratura la m s adecuada y pref...

Page 28: ...28...

Reviews: