background image

-4-

INFORMAZIONI   PER   L'USO

AVVERTENZA  PER  GLI  APPARECCHI  CHE  UTILIZZANO 
REFRIGERANTE  R600a  (ISOBUTANO)

L'isobutano è un gas naturale senza effetti sull'ambiente, ma infiammabile. E' quindi indi

-

spensabile accertarsi che tutti i tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati, prima 

di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione. Ogni 8 gr. di refrigerante, il locale d'installazione 

deve disporre di un volume minimo di 1 m³. La quantità di refrigerante dell'apparecchio è indicata sulla 

targa dati tecnici  dell'apparecchio. In caso di perdita di refrigerante, evitare che fiamme libere o fonti 

di accensione vengano a trovarsi in prossimità del punto di fuga. Fare attenzione a non danneggiare le 

tubazioni del circuito refrigerante durante il posizionamento, l'installazione e la pulizia. Evitare fuochi 

o scintille all'interno dell'apparecchio.

Attenzione! 

Non danneggiare il circuito refrigerante.

Attenzione! 

Non danneggiare le pareti dell'apparecchio: il circuito del fluido refrigerante potrebbe 

danneggiarsi. 

Attenzione! 

In caso di circuito del fluido refrigerante danneggiato non avviare l'apparecchio e rivol

-

gersi ad un centro assistenza.

Attenzione! 

Non ostruite le aperture di ventilazione previste nell'apparecchio. Tra questo e le pareti 

cideve essere uno spazio di 

almeno 10 cm.

Attenzione! 

Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti dell’apparecchio per la 

conservazione dei cibi congelati se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore.

Attenzione! 

Non  conservare  sostanze  esplosive,  quali  contenitori  sotto  pressione  con  propellente 

infiammabile, in questo apparecchio.

Prima di utilizzare l’apparecchio

Conservate  sempre  il  libretto  d’istruzione  in  caso  di  cessione  dell’apparecchio 

consegnatelo al nuovo proprietario per eventuali consultazioni future.

Questo apparecchio non va installato all’aperto, nemmeno se lo spazio è riparato da una tettoia; è 

molto pericoloso lasciarlo esposto alla pioggia, ai temporali ed alle intemperie.

Non toccate ne manovrate mai l’apparecchio a piedi nudi o con le mani e i piedi bagnati.

L’apparecchio deve essere esclusivamente usato per la conservazione di gelati o derrate 

alimentari congelate.

Verificate che in prossimità delle aperture di areazione non siano installati apparecchi o componenti 

elettrici (es. ventilatori,prese,ecc.).

Fate attenzione a non danneggiare le tubazioni del circuito raffreddante durante il posizionamento,

l’installazione e la pulizia.

Controllate il voltaggio indicato sulla targa dati e assicuratevi che corrisponda alla tensione di rete.

Dopo aver installato l’apparecchio assicuratevi che non poggi sul cavo alimentazione.
Non utilizzate prolunghe o prese multiple per il collegamento alla rete di alimentazione. 

Prima  di  effettuare  qualsiasi  operazione  di  pulizia  e  di  manutenzione,  disinserite  l’apparecchio 

staccando la spina o spegnendo l’interruttore principale della rete di alimentazione.

Per staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione estraete la spina. 

Non tirate il cavo di alimentazione di quest’ultima. 

Non ostruite le aperture /griglie di ventilazione previste nell’apparecchio.

Non usate apparecchi elettrici (es. gelatiere,de odorizzanti, tostapane, ecc.) all’interno dell’apparecchio.

Evitate fuochi e scintille all’interno dell’apparecchio.

Ogni cestello può sopportare un carico distribuito di 15kg.

Qualsiasi manutenzione compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, deve essere eseguita dal

servizio di assistenza tecnica, in caso contrario l’utente potrà incorrere in seri pericoli.

Summary of Contents for BRAVO 130

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D EMPLOI ET D ENTRETIEN GEBRAUCHS UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCI N BRAVO...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ecchio Pag 4 Installazione Pag 5 Informazioni relative all ambiente Pag 5 Manutenzione e pulizia Pag 5 Suggerimenti per il risparmio energetico Pag 6 Sbrinamento dell apparecchio Pag 6 Guida ricerca g...

Page 4: ...ate sempre il libretto d istruzione in caso di cessione dell apparecchio consegnatelo al nuovo proprietario per eventuali consultazioni future Questo apparecchio non va installato all aperto nemmeno s...

Page 5: ...i centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltireseparatamenteunelettrodomesticoconsentedievitarepossibi...

Page 6: ...atore pu essere continuo con formazione di brina o ghiaccio sulle pareti In questo caso ruotate la manopola del termostato su una posizione di minore freddo in modo da consentire una percentuale di fu...

Page 7: ...nserimento e al disinserimento del compressore Gorgoglii scricchiolii provenienti dall apparecchio il fluido refrigerante in circolazione Regolazione temperatura Questo apparecchio frigorifero equipag...

Page 8: ...Before using the appliance Pag 9 Installation Pag 10 Environmental information Pag 10 Maintenance and cleaning Pag 10 Energy saving Pag 11 Defrosting Pag 11 Malfunctions and remedies Pag 12 Assistanc...

Page 9: ...s keep the instruction manual and if you sell the equipment hand it over to the new owner This machine must not be installed outdoors even if the installation location is covered by a canopy and or a...

Page 10: ...s urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible n...

Page 11: ...excessively cold adjustments are useless to preserve foodstuff and energy consumption increases by 10 15 On maximum cold positions with high room temperatures and with a great quantity of food the ma...

Page 12: ...he compressor Gurgling and or creaking noises coming from the machine this is caused by circulating cooling liquid Temperature setting Each refrigerating appliance is provided with a thermostat for au...

Page 13: ...utiliser l appareil Pag 14 Installation Pag 15 Informations relatives a l environnement Pag 15 Entretien et nettoyage Pag 15 conomies d nergie Pag 16 Degivrage de l appareil Pag 16 Depannage Pag 17 S...

Page 14: ...conserver le manuel d instructions et en cas de vente de l appareil remettez ce manuel au nouveau propri taire Cet appareil ne doit pas tre install en plein air m me si l espace est abrit par un auven...

Page 15: ...es de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l e...

Page 16: ...positions de froid maximum avec des temp ratures ambiantes lev es et une quantit consid rable d aliments le fonctionnement du conservateur peut tre continu avec une formation de givre ou de glace sur...

Page 17: ...enchement et l arr t du compresseur Gargouillis craquements provenant de l appareil il s agit du liquide de r frig ration qui est en circulation R glage de la temp rature Chaque appareil frigorifique...

Page 18: ...TSANGABE Vor Anwendung des Ger ts Pag 19 Installation Pag 20 Angaben zur Umwelt Pag 20 Wartung und Reinigung Pag 20 Energieeinsparung Pag 21 Abtauen des Ger ts Pag 21 Fehlersuche Pag 22 Technische Hil...

Page 19: ...andbuch aufbewahren und bei Verkauf des Ger ts an den neuen Besitzer aush ndingen Das Ger t darf nicht im Freien aufgestellt werden Dies gilt auch wenn eine berdachung vorhanden ist dieses Ger t stell...

Page 20: ...ungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die durch eine nicht vorchriftsm ssige Entsorgung bedingt sind Zudem erm glicht wird die Wiederverwertung der Materialen aus denen sich das Ger t zu...

Page 21: ...eraturen und einer gro en Menge an Lebensmitteln kann es sein dass das Konservierger t im Dauerbetrieb arbeitet und sich daher Reif oder Eis an den W nden bilden In diesem Fall das Thermostat auf eine...

Page 22: ...iffe am Kondensierger t zu vermeiden Ruckartiger Be trieb durch das Ein und Ausschalten des Kompressors bedingt Glucker und Knackger usche ent stehen durch das Zirkulieren der K hlfl ssigkeit Temperat...

Page 23: ...Installaci n Pag 25 Informaciones referentes al medioambiente Pag 25 Mantenimiento y limpieza Pag 25 Para limitar los consumos el ctricos Pag 26 Descongelaci n del aparato Pag 26 Busqueda y reparaci...

Page 24: ...o Antes de utilizar el aparato Conservar siempre el manual de instrucciones y en caso de venta del aparato entregarlo al nuevo proprietario Este aparato no se tiene que instalar al externo ni siquiera...

Page 25: ...da dispuestos por las administraciones municipales o a distribuidores que facilitan este servicio Eliminar por separado un electro dom stico significa evitar posibles consecuencias negativas para el m...

Page 26: ...que los consumos energ ticos aumentar an del 10 15 En las posiciones de fr o m ximo con temperaturas ambiente elevadas y una gran cantidad de alimentos el funcionamiento de la nevera podr a ser conti...

Page 27: ...a causa del fluido refrigerante en circulaci n Ajuste de temperatura Todo aparato frigor fico est equipado con un term stato para el mantenimiento autom tico de la tem peratura la m s adecuada y pref...

Page 28: ...28...

Reviews: