204
БЕЗОПАСНОСТЬ
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите раздел «Безопасность»
настоящего руководства по эксплуатации. Если вы не выполняете требования настоящих
инструкций или не понимаете их значение, это может привести к смерти, тяжелым травмам
или выходу устройства из строя.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
К эксплуатации настоящего устройства допускаются только обученные пользователи, которые
обладают навыками обращения с взрывозащищенными устройствами во взрывоопасной
среде и которые прочли и поняли требования настоящего руководства по эксплуатации.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ
ОПАСНО
Неправильная эксплуатация может привести к смерти или тяжелым травмам!
Устройство предназначено для эксплуатации во взрывоопасной среде, относящейся к
Зонам 2/22 или за пределами взрывоопасных зон.
Перед входом во взрывоопасную среду с этим устройством
•
убедитесь, что к нему подключены только разрешенные принадлежности, см. раздел
„Подключение разрешенных принадлежностей“,
•
убедитесь, что между двумя половинами устройства нет зазора,
•
убедитесь в отсутствии повреждений устройства,
•
убедитесь, что текст на всех табличках, нанесенных на устройство, хорошо различим,
•
убедитесь, что oтсек для аккумулятора надежно закреплен винтами.
Если эксплуатация устройства осуществляется во взрывоопасной среде, прочтите и
выполняйте инструкции раздела “Возможные ошибки пользователей”.
Немедленно выключите устройство и покиньте взрывоопасный участок, если
•
устройство неисправно,
•
корпус устройства поврежден,
•
устройство подверглось воздействию избыточных нагрузок,
•
текст табличек, нанесенных на поверхность устройства, не читается.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНЕ ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЫ
ОПАСНО
Неправильная эксплуатация может привести к смерти или тяжелым травмам!
Эксплуатация устройства в запрещенных местах не допускается.
Выключайте устройство в больницах и иных учреждениях здравоохранения.
Устройство всегда должно находиться на безопасном расстоянии не менее 15 см от
кардиостимуляторов или слуховых аппаратов. Устройство может нарушать работу
медицинского оборудования, например, кардиостимуляторов или слуховых аппаратов.
Во время использования устройства за рулем выполняйте требования местных правил
дорожного движения.
Убедитесь, что возможные ошибки, описанные в разделе “Возможные ошибки
пользователей”, предотвращены.
Зарядка устройства осуществляется только в соответствии с требованиями,
приведенными в разделе “Зарядка”.
Summary of Contents for M360A01
Page 1: ...IS360 2 OPERATING MANUAL MODEL M360A01 ...
Page 6: ...6 DEVICE OVERVIEW FUNCTIONS 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 17: ...EN 17 ...
Page 20: ...20 GERÄTEÜBERSICHT FUNKTIONEN 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 31: ...DE 31 ...
Page 34: ...34 PŘEHLED O ZAŘÍZENÍ FUNKCÍCH 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 45: ...CZ 45 ...
Page 48: ...48 OVERSIGT OVER ENHEDEN FUNKTIONER 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 59: ...DA 59 ES 59 ...
Page 62: ...62 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO FUNCIONES 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 73: ...ES 73 ...
Page 76: ...76 LAITTEEN YLEISKUVA JA TOIMINNOT 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 87: ...FI 87 ...
Page 90: ...90 SYNOPTIQUE DES APPAREILS FONCTIONS 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 101: ...FR 101 ...
Page 104: ...104 A ESZKÖZ ÁTTEKINTÉSE FUNKCIÓK 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 115: ...HU 115 ...
Page 118: ...118 118 PANORAMICA FUNZIONI DEL DISPOSITIVO 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 129: ...IT 129 NO 129 ...
Page 132: ...132 APPARAATOVERZICHT FUNCTIES 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 143: ...NL 143 ...
Page 146: ...146 ENHETSOVERSIKT FUNKSJONER 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 157: ...NO 157 ...
Page 160: ...160 OPIS OGÓLNY FUNKCJE URZĄDZENIA 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 171: ...PL 171 ...
Page 174: ...174 ASPETOS GERAIS FUNÇÕES DO DISPOSITIVO 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 185: ...PT 185 ...
Page 188: ...188 VISÃO GERAL FUNÇÕES DO DISPOSITIVO 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 199: ...PT 199 ...
Page 202: ...202 ОБЗОР ФУНКЦИЙ УСТРОЙСТВА 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 213: ...RU 213 ...
Page 216: ...216 ÖVERSIKT FUNKTIONER HOS ENHETEN 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 227: ...SV 227 ...
Page 230: ...230 PREGLED FUNKCIJE UREĐAJA 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 241: ...HR 241 ...
Page 244: ...244 PREHĽAD FUNKCIE ZARIADENIA 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 255: ...SK 255 ...
Page 258: ...258 ПРЕГЛЕД ФУНКЦИЈЕ УРЕЂАЈА 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 269: ...SR 269 ...
Page 272: ...272 デバイスの概要と機能 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 283: ...JP 283 ...
Page 286: ...286 إلى انظر الجهاز وظائف عن عامة نبذة 1 2 4 5 6 3 10 7 8 9 11 16 12 13 15 14 17 ...
Page 298: ...WWW ISAFE MOBILE COM ...