EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Template: TEMPCCTR01REV00 All rights reserved, i.safe MOBILE GmbH
EU – Declaration of Conformity
EU – Konformitätserklärung
according to directive 2014/34/EU (ATEX) and 2014/53/EU
nach Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) und 2014/53/EU
The company i.safe MOBILE GmbH declares under its sole responsibility that the product to which this
declaration relates is in accordance with the provisions of the following data, directives and standards:
Die Firma i.safe MOBILE GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Ihr Produkt auf welches sich diese
Erklärung bezieht, den nachfolgenden Daten, Richtlinien und Normen entspricht:
Name & address of the manufacturer in the EU
Name & Anschrift des Herstellers innerhalb der
europäischen Gemeinschaft
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda – Koenigshofen, Germany
Description of the devices
Beschreibung der Geräte
explosion protected mobile phones
explosionsgeschützte Mobiltelefone
type /
Typ
: IS320.1
Ex – marking
Ex
–
Kennzeichnung
II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64
II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6x
Conformity statement
Konformitätsaussage
Issued by
Ausgestellt durch
EPS 16 ATEX 1 144 X
Bureau Veritas E&E Product Services GmbH
Businesspark A96
86842 Tuerkheim, Germany
identification number /
Kenn-Nummer
: 2004
Applied harmonized standards
Angewandte harmonisierte Standards
EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012, EN 300 328:
V1.7.1, EN 300 440:-1 V1.6.1, EN 300 440-2: V1.4.1,
EN 301 511: V9.0.2, EN 301 489-1: V1.9.2, EN 301
489-7: V1.3.1, EN 301 489-17: V2.2.1, EN 301 489-24:
V1.5.1, EN 301 489-34: V1.3.1, EN 301 908-1: V5.2.1,
EN 301 908-2: V5.2.1, EN 302 291-1: V1.1.1, EN 302
291-2: V1.1.1, EN 50332-1: 2000, EN 50360: 2001, EN
50566: 2013, EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1:
2010 + A12: 2011, EN 62209-1: 2006, EN 62209-2:
2010, EN 62479: 2010
Applied European directives
Angewandte europäische Richtlinien
2014/34/EU, 2014/53/EU
2014/34/EU, 2014/53/EU
Lauda – Koenigshofen 06.12.2016
Dirk Amann
Managing Director
Geschäftsführer
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Template: TEMPCCTR01REV00 All rights reserved, i.safe MOBILE GmbH
EU – Declaration of Conformity
EU – Konformitätserklärung
according to directive 2014/34/EU (ATEX) and 2014/53/EU
nach Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) und 2014/53/EU
The company i.safe MOBILE GmbH declares under its sole responsibility that the product to which this
declaration relates is in accordance with the provisions of the following data, directives and standards:
Die Firma i.safe MOBILE GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Ihr Produkt auf welches sich diese
Erklärung bezieht, den nachfolgenden Daten, Richtlinien und Normen entspricht:
Name & address of the manufacturer in the EU
Name & Anschrift des Herstellers innerhalb der
europäischen Gemeinschaft
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda – Koenigshofen, Germany
Description of the devices
Beschreibung der Geräte
explosion protected mobile phones
explosionsgeschützte Mobiltelefone
type /
Typ
: IS320.1
Ex – marking
Ex
–
Kennzeichnung
II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64
II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6x
Conformity statement
Konformitätsaussage
Issued by
Ausgestellt durch
EPS 16 ATEX 1 144 X
Bureau Veritas E&E Product Services GmbH
Businesspark A96
86842 Tuerkheim, Germany
identification number /
Kenn-Nummer
: 2004
Applied harmonized standards
Angewandte harmonisierte Standards
EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012, EN 300 328:
V1.7.1, EN 300 440:-1 V1.6.1, EN 300 440-2: V1.4.1,
EN 301 511: V9.0.2, EN 301 489-1: V1.9.2, EN 301
489-7: V1.3.1, EN 301 489-17: V2.2.1, EN 301 489-24:
V1.5.1, EN 301 489-34: V1.3.1, EN 301 908-1: V5.2.1,
EN 301 908-2: V5.2.1, EN 302 291-1: V1.1.1, EN 302
291-2: V1.1.1, EN 50332-1: 2000, EN 50360: 2001, EN
50566: 2013, EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1:
2010 + A12: 2011, EN 62209-1: 2006, EN 62209-2:
2010, EN 62479: 2010
Applied European directives
Angewandte europäische Richtlinien
2014/34/EU, 2014/53/EU
2014/34/EU,
2014/34/EU
2014/34/EU 2014/53/EU
Lauda – Koenigshofen 06.12.2016
Dirk Amann
Managing Director
Geschäftsführer
