Samsung U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20... Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 180

Gleam

de Verizon Wireless

p o r S a m s u n g

T E L É F O N O M Ó V I L

C o m p l e t a m e n t e

D i g i t a l

P O R T Á T I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20...

Page 1: ...Wireless p o r S a m s u n g T E L F O N O M V I L C o m p l e t a m e n t e D i g i t a l P O R T T I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consul...

Page 2: ...mpromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo ant...

Page 3: ...UTAMENTE NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DIS...

Page 4: ...pciones de las llamadas en progreso 26 Llamadas Recientes 27 Roaming 30 TTY 31 Comandos de Voz 32 Secci n4 Navegaci n de men s 41 Navegaci n de men s 41 Atajos 41 Resumen de men s 42 Secci n5 Introduc...

Page 5: ...e los ajustes de mensajes 82 Correo de Voz 83 MI M vil 84 Correo electr nico 84 Charla 85 Secci n8 Cambio de Ajustes 86 Mi Cuenta 86 Herramientas 86 Men de Bluetooth 87 Ajustes de Sonidos 89 Ajustes d...

Page 6: ...obre los tel fonos m viles 149 Seguridad al conducir 156 Escuchar con responsabilidad 157 Entorno de funcionamiento 159 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 159 Atm sferas potenci...

Page 7: ...presione Nota Como con cualquier otro dispositivo transmisor de radio no toque la antena interna ya que pudiera afectar la calidad de las llamadas y pudiera causar que el tel fono funcione a un nivel...

Page 8: ...a configurar su nueva contrase a y grabar un saludo Para escuchar el correo de voz 1 Presione y mantenga presionada o 2 Se le solicitar que ingrese su contrase a seguida por la tecla 3 Siga las indica...

Page 9: ...ones definir t rminos y m s Las definiciones para estos m todos son las siguientes Notas Explican opciones alternas dentro de la funci n el men o el submen activo Consejos Proporcionan m todos r pidos...

Page 10: ...rta del tel fono Vista cerrada del tel fono Teclas de comando Explicaci n de los componentes de la pantalla Introducir y extraer la tarjeta microSD Bater a Esta secci n describe las funciones clave de...

Page 11: ...m vil y charla C mara y videoc mara de 2 mega p xeles Reconocimiento de voz avanzado Auricular o altavoces est reo dobles Ranura para la tarjeta de memoria microSD Tecnolog a inal mbrica Bluetooth El...

Page 12: ...gaci n 3 Tecla suave izquierda 4 Tecla del altavoz 5 Tecla SEND enviar 6 Tecla del correo de voz 7 Teclas de funciones especiales izquierda 8 Micr fono 9 Teclas de funciones especiales derecha 10 Tecl...

Page 13: ...micr fono permite que el interlocutor le escuche claramente mientras usted le habla 9 Teclas de funciones especiales derecha Introducen caracteres especiales Realizan varias funciones 10 Tecla de alt...

Page 14: ...a hora el d a y la fecha Tambi n muestra llamadas o mensajes entrantes 4 Tecla de retroceder Retrocede la m sica Mant ngala presionada para retroceder la m sica T quela para ir a una canci n anterior...

Page 15: ...Presione la tecla suave Mensaje izquierda para abrir el men Mensajer a Cuando la funci n de la tecla suave izquierda sea Ajustes presione la tecla suave Ajustes izquierda para ver los par metros de l...

Page 16: ...amada entrante durante una llamada en curso Presione otra vez para regresar a la otra llamada Tecla de navegaci n Use las teclas direccionales en la tecla de navegaci n para explorar men s submen s y...

Page 17: ...ej retroceder reproducir pausa y avance r pido en la parte delantera del tel fono Gleam Nota Las teclas de tacto para m sica s lo funcionan cuando la luz de fondo est encendida Explicaci n de los comp...

Page 18: ...s barras indican una se al m s fuerte Potencia de la se al 1X Indica que el tel fono est usando el protocolo CDMA 1X Aparece cuando el tel fono est encendido e indica la potencia actual de la se al M...

Page 19: ...en progreso Latente Indica que no hay datos entrantes ni salientes E911 Indica que el Servicio de Posicionamiento Global GPS para el 9 1 1 est encendido s lo para llamadas de emergencia Posici n Ence...

Page 20: ...rta Web nuevo Tambi n se le notificar con animaciones y sonido Cita en el Calendario El tel fono muestra este icono cuando tiene programado un evento en el calendario Correo de Voz Indica que usted ha...

Page 21: ...JES Acci n Ejemplo ENVIANDO CONECTANDO Completado Ejemplo MENSAJE ENVIADO Informaci n Ejemplo MENSAJE NUEVO Error Ejemplo ERROR DEL SISTEMA Advertencia Ejemplo PILA BAJA MEMORIA LLENA Introducir y ext...

Page 22: ...19 2 Use el dedo para levantar y separar la bater a primero el extremo inferior del tel fono 3 Extraiga la bater a 4 Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic al acomodarse...

Page 23: ...on una bater a de i n de litio recargable parcialmente cargada y con un cargador de viaje Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a completamente desca...

Page 24: ...r desactivado Los accesorios de carga de Samsung por ej adaptador de viaje y adaptador del encendedor de cigarrillos s lo cargar n una bater a autorizada por Samsung Para continuar usando el tel fono...

Page 25: ...extremo superior de la bater a en el acoplamiento del tel fono usando la direcci n de la flecha impresa en la bater a Los contactos dorados en la parte superior de la bater a deben unirse a los del t...

Page 26: ...de la bater a hacia abajo y desl cela hacia atr s levant ndola para quitarla 2 Use el dedo para levantar y separar la bater a primero el extremo inferior del tel fono 3 Deslice la cubierta de la bate...

Page 27: ...erecho del tel fono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared AC est ndar 3 Cuando el tel fono est completamente cargado el icono de la bater a estar inm vil desenchufe el adaptador del tomac...

Page 28: ...de inter s Si ya tiene informaci n en su lista de contactos puede recuperar y marcar el n mero del contacto f cilmente Para obtener m s informaci n consulte A adir un contacto en la p gina 54 1 Desde...

Page 29: ...pantalla Mensajer a Muestra el men Mensajer a Lista de Contactos Abre la Lista de Contactos para ver sus contactos Llamadas Recientes Muestra sus llamadas recibidas perdidas y marcadas recientes Men d...

Page 30: ...n hacia arriba o abajo hasta resaltar el registro de llamadas que contiene el n mero que desea ver y presione 2 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el n mero que desea 3 Una vez...

Page 31: ...a llamada Perdida Indica una llamada Marcada Indica una llamada Recibida Realizaci n de llamadas usando el historial de llamadas 1 Desde la pantalla principal presione y despu s presione la tecla de n...

Page 32: ...caci n R pida y presione la tecla suave derecha Opciones Resalte Fijar Marcaci n R pida y presione Resalte una ubicaci n sin asignar y presione FIJAR Un mensaje de confirmaci n aparecer en la pantalla...

Page 33: ...roaming El tel fono puede desplazarse a otras redes digitales Roaming ocurre cuando usted viaja fuera de un rea de cobertura previamente designada El icono de roaming aparece cuando roaming est activ...

Page 34: ...y presione 2 Presione Ajustes de Llamadas 3 Presione Modo de TTY Aparecer la pantalla del modo de TTY 4 Aparecer una advertencia en la pantalla que dice ACTIVAR TTY DESHABILITAR LOS AUD FONOS CONTINU...

Page 35: ...l Digital Lee en voz alta los n meros que se presionan al marcar un n mero telef nico Lectura de Men s Lee en voz alta los elementos del men y los contactos conforme se desplaza por ellos Lectura de M...

Page 36: ...s y mensajes de texto independientemente de los ajustes individuales establecidos anteriormente Sonidos Solamente para que el tel fono le d instrucciones con un tono solamente Reproducci n de Audio Pe...

Page 37: ...r una lista de comandos opcionales en la pantalla y la frase auditiva Por favor diga un comando se escuchar por el auricular o el altavoz si estuviese activado 3 Diga Llamar a una distancia de 3 a 12...

Page 38: ...funci n Comandos de Voz Diga Repita para que el n mero se repita otra vez Nota En caso de que se muestren varios n meros aparecer Cu l n mero en la opci n del men Escuchando 9 La ubicaci n se repetir...

Page 39: ...contacto aparecer en el campo Para Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de Mensajes con Imagen en la p gina 70 Enviar Video Enviar Video le permite ingresar a Mensaje con Video puede...

Page 40: ...ipal presione la tecla Comandos de Voz 2 Aparecer una lista de comandos en la pantalla y la frase auditiva Por favor diga un comando se reproduce en el altavoz 3 Para empezar la navegaci n de los elem...

Page 41: ...ctivado Correo de Voz Muestra la cantidad de mensajes de correo de voz nuevos Mensajes Muestra y anuncia la cantidad de mensajes de correo de voz de texto y con imagen nuevos a trav s del auricular o...

Page 42: ...ucir le permite elegir entre las siguientes opciones Todas las Canciones Le permite reproducir todas las canciones en el tel fono Si toda su m sica est guardada en una tarjeta microSD debe introducirl...

Page 43: ...ta funci n inicia el explorador en la p gina de su cuenta requiere un plan de datos y est sujeto a cobertura de datos de Verizon Wireless Ayuda Proporciona informaci n til sobre c mo usar Comandos de...

Page 44: ...sione para ingresar al men o submen que aparece en ese momento en la pantalla Regresar al men anterior Presione para regresar al men anterior Atajos Navegar usando atajos Tambi n puede ingresar a men...

Page 45: ...lla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Tel fono Fijar Teclas de Atajos Aparecer la lista de l...

Page 46: ...t Fotos Nuevas 1 Get Aplicaci n Nueva 3 Mis Fotos 4 Mis Videos 5 Tomar Foto 6 Grabar Video 7 Lugar de PIX 3 Juegos 1 Get Aplicaci n Nueva 4 Noticias e Informaci n 5 Herramientas M viles 1 Get Aplicaci...

Page 47: ...f Emergency En caso de emergencia 6 Mi Tarjeta de ID Llamadas Recientes 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Temporizadores Ajustes y Herramientas 1 Mi Cuenta 2 Herramientas 1 Comandos de V...

Page 48: ...ar 3 Recordatorio 3 Correo de Voz 1 Tono 1 Get Timbres Nuevos 2 Vibrar 3 Recordatorio 4 Conectar con Dispositivo 3 Sonidos de Teclado 4 Volumen de Teclado 5 Alertas de Servicio 1 ERI 2 Tono de Minuto...

Page 49: ...del Reloj 1 Reloj Principal 2 Reloj Frontal 6 Ajustes del Tel 1 Modo Independiente 2 Fijar Teclas de Atajos 3 Comandos de Voz 4 Idioma 5 Posici n 6 Seguridad 7 Selecci n de Sistema 8 Selecci n de NAM...

Page 50: ...fono 2 Mis Fotos 3 Mis Videos 4 Mis Tonos de Timbre 5 Mi M sica 6 Mis Sonidos 3 Memoria de Tarjeta 1 Uso de la Memoria del Tarjeta 2 Mis Fotos 3 Mis Videos 4 Mi M sica 5 Mis Sonidos 9 Informaci n del...

Page 51: ...exto Palabra para reducir la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la introducci n de texto Cambio del modo de introducci n de texto 1 Al elaborar un mensaje presione la tecla suave izquierda...

Page 52: ...rio despu s presione la tecla de navegaci n hacia abajo para pasar al campo de texto 3 Presione la tecla suave izquierda Abc para que aparezca un men emergente que contiene las opciones del modo de in...

Page 53: ...o 1 Desde la pantalla principal presione la tecla suave izquierda Mensajes despu s presione Mensaje Nuevo Mensaje de TXT para elaborar un mensaje de texto nuevo 2 Ingrese el n mero telef nico o direcc...

Page 54: ...elef nico o direcci n de correo electr nico del destinatario despu s presione la tecla de navegaci n hacia abajo para pasar al campo de texto 3 Presione la tecla suave izquierda Abc para que aparezca...

Page 55: ...ardando sus nombres y n meros en la agenda telef nica Apertura del men Contactos El men Contactos proporciona acceso a funciones importantes tales como a adir grupos crear y enviar tarjetas virtuales...

Page 56: ...la entrada en este campo Icono de Email 1 Introduzca una direcci n de correo electr nico para la entrada en este campo Icono de Grupo Seleccione un grupo disponible para asociarlo con la entrada en es...

Page 57: ...e Fijar Marcaci n R pida y presione Resalte una ubicaci n sin asignar y presione FIJAR Un mensaje de confirmaci n aparecer en la pantalla S estar resaltado presione para a adir el Contacto a la ubicac...

Page 58: ...arriba o abajo hasta resaltar el n mero al que le gustar a asignar una ubicaci n de Marcaci n R pida y presione la tecla suave derecha Opciones Resalte Fijar Marcaci n R pida y presione Resalte una u...

Page 59: ...computarizados a menudo requieren de una contrase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez guarde los n meros en Contactos junto con caracteres especiales llamado...

Page 60: ...one la tecla de navegaci n hasta resaltar el grupo que desea despu s presione para ingresar al grupo y ver su contenido Transferir una entrada a otro grupo 1 Desde la pantalla principal presione la te...

Page 61: ...dad disponible para mensajer a de texto var a mientras est en roaming fuera de la red de Verizon Wireless 1 Desde la pantalla principal presione MEN Contactos estar resaltado y presione 2 Presione Gru...

Page 62: ...arjeta de ID Adjunte una Tarjeta de Identificaci n o una entrada de Contactos al mensaje 7 Una vez que haya terminado de a adir el contenido que desea a su Mensaje con Foto presione ENVIAR para enviar...

Page 63: ...alla principal presione MEN Contactos estar resaltado y presione 2 Presione Lista de Contactos 3 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar la entrada en la lista de contactos y presione la tecla...

Page 64: ...mente el n mero asignado a la ubicaci n 2 presione y mant ngala presionada hasta que el nombre y n mero aparezcan en la pantalla y se marque el n mero Marcaci n de 2 toques Llame a n meros telef nicos...

Page 65: ...resaltar S o No y presione 7 Contin e asignando entradas de marcaci n r pida o presione para regresar a la pantalla principal Mi Tarjeta de Identificaci n Mi Tarjeta de ID le permite crear una tarjet...

Page 66: ...gen Le permite enviar una tarjeta de identificaci n mediante un Mensaje con Imagen Mensaje con Video Le permite enviar una tarjeta de identificaci n mediante un Mensaje con Video Bluetooth Le permite...

Page 67: ...ne Informaci n del Tel fono 3 Presione Mi N mero Aparecer el n mero telef nico del dispositivo m vil y el n mero de identificaci n m vil Contactos de emergencia A adir contactos de emergencia 1 Desde...

Page 68: ...de contactos Seleccione un Contacto y presione Presione Contacto Nuevo para ingresar un nuevo contacto como un n mero de emergencia Introduzca la informaci n del Contacto y presione GUARDAR 5 El Cont...

Page 69: ...de Emergencia que desea borrar Nota Los contactos de emergencia aparecer n en rojo 3 Presione la tecla suave derecha Opciones 4 Presione Cancelar Asiganci n del Contacto de Emergencia 5 Aparecer la p...

Page 70: ...nico MI M vil Charla Esta secci n le permite enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi n incluye las caracter sticas y funcionalidades asociadas con la mensajer a Tipos de mensajes El tel f...

Page 71: ...quear A adir A Contactos o ver Informaci n del Mensaje N mero y Direcci n y Tama o de Fuente de Mensajer a Presione la tecla suave izquierda Borrar para borrar el mensaje 3 Con el mensaje abierto pres...

Page 72: ...mensajes adicionales presionando la tecla suave derecha Nuevo y puede borrar mensajes de texto r pido presionando la tecla suave izquierda Borrar A adir Tarjeta de Identificaci n Anexa informaci n de...

Page 73: ...ione para regresar a su mensaje 5 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo o para pasar el cursor al campo Texto En el campo de texto elabore el mensaje usando el teclado En cualquier momento mient...

Page 74: ...a de la lista de Contactos Siga las indicaciones y presione para a adirla 10 Una vez que se completen todos los campos presione para enviar el mensaje al destinatario o los destinatarios Creaci n y en...

Page 75: ...mensaje con una prioridad en Alto o Normal Per odo de Validez Le permite introducir una fecha y hora fija para las que este mensaje ser v lido Cancelar Mensaje Cancela el mensaje y le permite guardar...

Page 76: ...l mensaje Adelante Redirige el mensaje a otro destinatario Borrar Borra el mensaje Guardar Foto Guarda la foto de un Mensaje con Imagen a Mis Fotos Guardar Como Timbre Guarda el byte de sonido recibid...

Page 77: ...pciones pudieran aparecer en la pantalla Responder Responde al mensaje recibido Adelante Redirige el mensaje a otro destinatario Guardar Video Guarda el video contenido de un mensaje con Video a Video...

Page 78: ...one 2 Para ver el mensaje presione la tecla suave izquierda Mensajes 3 Presione Recibidos 4 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar el mensaje que no se ha abierto despu s...

Page 79: ...tos o presione para llamar a quien le envi el mensaje Tama o de Fuente de Mensajer a Le permite seleccionar el tama o de fuente del mensaje que se est viendo Seleccione Normal Peque o o Grande Para lo...

Page 80: ...saje Nombre y Direcci n Muestra el nombre y o direcci n de quien env a el mensaje en su lista de contactos Nota Si no hay byte de sonido adjunto al mensaje presione la tecla suave izquierda Borrar par...

Page 81: ...o o tarjeta de identificaci n en el mensaje Estado y C digo de error Para los Mensajes con Imagen las siguientes opciones pudieran aparecer en la pantalla Volver a Reproducir Reproduce el byte de soni...

Page 82: ...tecla suave izquierda Borrar para borrar el mensaje de la carpeta Enviados Resalte S para borrar o No para regresar al men Enviados Borradores Los mensajes borradores son aquellos que se elaboraron pe...

Page 83: ...informaci n de uno de los Contactos Formato al Texto Le permite editar el tama o alineaci n estilo color de texto y color de fondo de texto Nivel de prioridad Guarda el mensaje con una prioridad en Al...

Page 84: ...un nuevo byte de sonido Vista Previa Le permite previsualizar el mensaje Guardar Como Borrador Guarde el mensaje en la carpeta de borradores Nivel de Prioridad Guarda el mensaje con una prioridad en A...

Page 85: ...mensajes presione para enviar el mensaje si lo desea Opciones de borrar Puede borrar mensajes desbloqueados en la carpeta de Recibidos Borradores o Enviados Los mensajes bloqueados no se borran Para b...

Page 86: ...Muestra las entradas predefinidas de texto r pido para un Mensaje de Texto y un Mensaje con Foto Video Presione la tecla suave derecha Nuevo para a adir la lista de texto r pido o presionar la tecla s...

Page 87: ...M vil 3 Resalte Mobile IM MI M vil y presione 4 Seleccione su comunidad de mensaje instant neo presionando las teclas de navegaci n hacia la izquierda o derecha y presione 5 Usa las opciones y funcion...

Page 88: ...un sal n de charla desde el explorador 1 Desde la pantalla principal presione la tecla suave izquierda Mensajes 2 Presione Charla 3 Presionando las teclas de navegaci n hacia arriba y abajo seleccion...

Page 89: ...ar Favoritos o elegir entre las aplicaciones disponibles Herramientas El men Herramientas proporciona la capacidad para ingresar a los siguientes men s Comandos de Voz Para obtener m s informaci n con...

Page 90: ...de que los diferentes dispositivos no funcionen juntos Su tel fono apoya los siguientes servicios de perfiles Bluetooth Las llamadas de voz funcionan usando cualquiera de los siguientes dependiendo d...

Page 91: ...amientas y presione 2 Presione Men de Bluetooth 3 A adir Dispositivo Nuevo estar resaltado presione dos veces Nota Si todav a NO ha activado Bluetooth en el tel fono aparecer el mensaje ACTIVAR BLUETO...

Page 92: ...ado para que no haya visibilidad Nota Despu s de seleccionar Encendido los usuarios tienen un minuto para ver su accesibilidad al terminar el minuto el Modo de Descubrimiento se apagar autom ticamente...

Page 93: ...de Teclado Seleccione el sonido que emitir el teclado cuando lo presione 1 Desde la pantalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Pr...

Page 94: ...antalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Pantalla Saludo Elabore su propio saludo personaliz...

Page 95: ...l saludo nuevo Para activar un saludo ERI 1 Desde la pantalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes...

Page 96: ...ntalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Pantalla 3 Presione Fondos de Pantalla 4 Presione Pa...

Page 97: ...aparecen en la barra inferior para lo siguiente El volumen se ha programado en uno de los siguientes S lo Vibrar S lo Alarma Todos los Sonidos Apagados Se recibi mensaje nuevo y no se ha abierto Se r...

Page 98: ...adores Mensaje Llamadas Perdidas Alarma Altavoz Cita del Calendario Vibrador Encendido Mensaje de Voz El n mero 4 indica el n mero de mensajes de texto en Recibidos que no se han le do El n mero 3 ind...

Page 99: ...iferencia entre el indicador del marcador y el indicador de mensajes hist ricos es que el indicador de mensajes en fondos vivientes s lo aparece cuando hay mensajes en el tel fono que no se han le do...

Page 100: ...uminaci n Amanecer de 5 AM 7 AM D a de 7 AM 5 PM Atardecer de 5 PM 8 PM Noche de 8 PM 5 AM Mensajes MEN Contactos Ju 24 Amanecer 5 AM 7 AM D a 7 AM 5 PM Atardecer 5 PM 8 PM Noche 8 PM 5 AM Mensajes ME...

Page 101: ...sione la tecla suave izquierda En lista para regresar a la lista 5 Realice su selecci n y presione FIJAR para guardarla Fuentes de Marcaci n 1 Desde la pantalla principal presione MEN presione la tecl...

Page 102: ...lte una de las siguientes opciones y presione para guardarla Digital La hora aparecer en un formato digital por ejemplo 12 54pm Anal gico La hora aparecer en un formato de reloj con manecillas El form...

Page 103: ...predefinidos de la tecla de navegaci n Para los par metros predefinidos consulte Atajos con las teclas de navegaci n en la p gina 42 5 Seleccione un elemento del men y presione Comandos de Voz 1 Desd...

Page 104: ...guridad 1 Desde la pantalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Tel fono 3 Presione Seguridad...

Page 105: ...stes de Bloqueo del Tel fono Aparecer n las siguientes opciones Desbloqueado Si est bloqueado desbloquea el dispositivo o tel fono dependiendo de su selecci n Al Encenderse El c digo de bloqueo se req...

Page 106: ...r este c digo a un c digo de bloqueo que usted prefiera 1 Desde la pantalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Pre...

Page 107: ...la pantalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Tel fono 3 Presione Seguridad e introduzca el...

Page 108: ...mientas y presione 2 Presione Ajustes del Tel fono 3 Presione Selecci n de Sistema Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla S lo base Autom tico Autom tico A o Autom tico B aparecer una de es...

Page 109: ...maci n detallada sobre B squeda R pida Presione para regresar al men B squeda R pida 5 Seleccione Encendido o Apagado y presione Buscar un contacto Nota B squeda R pida debe estar encendido para reali...

Page 110: ...Contestaci n El men Opciones de Contestaci n le permite seleccionar el m todo para contestar llamadas 1 Desde la pantalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta...

Page 111: ...avegaci n hasta seleccionar una opci n y presione Modo de TTY Antes de poder usar el tel fono con un dispositivo TTY ser necesario que active las funciones de TTY en el tel fono Para obtener m s infor...

Page 112: ...gaci n hasta seleccionar una opci n y presione Ajustes de Datos 1 Desde la pantalla principal presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presio...

Page 113: ...determinar que sus Fotos Videos y Sonidos se guarden en la memoria del tel fono o en la memoria de la tarjeta Memoria del Tel fono Le permite ver el uso de la memoria para todo lo que tiene guardado...

Page 114: ...que haya descargado directamente del cat logo de m sica V CAST o m sica que haya transferido desde su computadora usando Sync Music Sincronizar m sica Mis Sonidos Sonidos que haya grabado usando el te...

Page 115: ...men Get It Now proporciona submen s de M sica y Tonos Fotos y Videos Juegos Noticias e Informaci n Herramientas M viles y Extra Tambi n puede ver informaci n de la memoria para ver cu nto espacio ha u...

Page 116: ...bi n le permite ingresar a sus archivos de m sica M sica de V CAST Puede usar la opci n M sica de V CAST para descargar m sica del cat logo M sica de V CAST directamente a la memoria del tel fono o a...

Page 117: ...de tarjetas SD y col quela de nuevo en el tel fono El directorio Mi m sica se crear autom ticamente en la tarjeta de memoria microSD la primera vez que ingrese M sica de V Cast Mi M sica Sincro M sica...

Page 118: ...estar resaltado presione 3 Presione Get Timbres Nuevos 4 Presione Get Aplicaci n Nueva 5 Se conectar al cat logo de GET IT NOW y se le ofrecer n las aplicaciones disponibles para timbres del proveedo...

Page 119: ...eclas externas tecla Bloquear Desbloquearo tecla de Volumen para activar la subpantalla El panel de tacto responde con un toque ligero Usar fuerza excesiva al presionar las teclas del panel de tacto p...

Page 120: ...rear una lista de reproducci n nueva Con una lista de reproducci n resaltada presione la tecla suave derecha Options Opciones para reproducir editar cambiar el nombre de o borrar la lista de reproducc...

Page 121: ...ante la reproducci n de una canci n presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para avanzar a la siguiente canci n en la lista de reproducci n en curso o presione la tecla de navegaci n hacia la...

Page 122: ...ione Move Mover Despu s presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para mover la canci n hacia arriba o abajo en el orden de la lista de reproducci n Cuando termine presione la tecla Save Gu...

Page 123: ...fono para ser reproducidas Nota Antes de transferir archivos aseg rese de dar formato a su tarjeta de memoria microSDTM con el formato FAT32 de CP Para obtener m s informaci n consulte Dar formato a l...

Page 124: ...os clima y m s Para obtener informaci n adicional respecto a Videos de V CAST y su uso consulte www verizonwireless com Nota Para tener acceso a videos y descargarlos debe tener el icono en la pantall...

Page 125: ...o todo el contenido est disponible para verse Eliminaci n de videos 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para GET IT NOW 2 Presione Fotos y Videos 3 Presione...

Page 126: ...a tecla de navegaci n para resaltar una foto y presione VER para ver la imagen resaltada Presione la tecla suave derecha Opciones para seleccionar entre las siguientes opciones Las opciones cambian de...

Page 127: ...ra realizar su selecci n y presione Imprimir una imagen partiendo del tel fono El tel fono Gleam viene equipado con una c mara integrada que le permite imprimir im genes directamente a una impresora u...

Page 128: ...seleccionar el n mero de copias que desea imprimir 5 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo para seleccionar Tipo Tipo Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccion...

Page 129: ...navegaci n para seleccionar Date Fecha Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para encender o apagar esta opci n 9 Presione PRINT IMPRIMIR para imprimir la s imagen es marcada s...

Page 130: ...juste de la impresora dependiendo de las capacidades de la impresora Mis Videos Mis Videos le permite ver videos tomados con la funci n de videoc mara o descargados y guardados en el tel fono y o la t...

Page 131: ...prevenir eliminarlos por accidente Borrar Archivos Borra videos de la galer a excepto las im genes bloqueadas Informaci n de Archivo Proporciona el nombre fecha hora resoluci n duraci n y tama o del v...

Page 132: ...ntalla Seleccione Todos Parcial L neas Gu a Sin Iconos Efecto de Sonido Le permite seleccionar el Sonido de Listo y o Sonido del Obturador Sonido de Listo El sonido que escuchar antes de capturar la i...

Page 133: ...ncipal presione y mantenga presionada la tecla C mara Videoc mara en el costado izquierdo del tel fono Se activar la videoc mara Consejo Como alternativa para iniciar la c mara presione la tecla de C...

Page 134: ...uando grabe un video Seleccione Todos Parcial Sin Iconos Efecto de Sonido Le permite seleccionar el Sonido de Listo y o Sonido de Obturador Sonido de Inicio Determine el sonido de inicio que escuchar...

Page 135: ...c mara Si la bater a est demasiado baja entonces el tel fono se apagar sin guardar el video Nota Si recibe un mensaje de texto un mensaje multimedia o un correo de voz mientras est grabando la grabaci...

Page 136: ...trase a Use la tecla de navegaci n hasta resaltar LOGIN INICIAR SESI N y presione Se conectar a su lbum en l nea Juegos Seleccione entre varias aplicaciones divertidas e interesantes o una amplia vari...

Page 137: ...bles 4 Presione la tecla de navegaci n para explorar las categor as 5 Una vez que se resalte la categor a que desea presione para ingresar a la lista de categor as Cuando usa Get News Info Get Noticia...

Page 138: ...instalado correctamente Desea abrirlo presione S para iniciar la aplicaci n o No para regresar a la lista de categor as Nota El men Herramientas M viles mostrar todas las aplicaciones descargadas con...

Page 139: ...ci n y divisi n usando el tel fono Normal 1 Desde la pantalla principal presione MEN despu s presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione...

Page 140: ...a de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Herramientas Calculadora Propina Se abrir la Calculadora de propinas 3 Llene los campos siguientes Cuenta int...

Page 141: ...e antes de que se realice un evento Los eventos programados para fechas futuras aparecen autom ticamente en el programador de eventos de Hoy para el d a en curso A adir un evento nuevo 1 Desde la pant...

Page 142: ...Presione Herramientas Calendario 3 En la pantalla aparecer un calendario con la fecha en curso resaltada 4 Presione las teclas de navegaci n para resaltar la fecha que contenga el evento que desea ve...

Page 143: ...o una vez para resaltar el campo am pm Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar am o pm 8 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo una vez para resaltar el camp...

Page 144: ...ci n consulte Configurar una alarma en la p gina 140 2 Cuando suene una alarma presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar Aplazamiento o Descartar Para aplazar la alarma resal...

Page 145: ...Bloc de Notas Puede crear y guardar notas en un Bloc de Notas Regrese a Bloc de Notas en cualquier momento para ver y editar sus notas 1 Desde la pantalla principal presione MEN despu s presione la te...

Page 146: ...derecha Opciones Un men emergente con las opciones enlistadas en la siguiente tabla aparecer en la pantalla Editar Edite la nota resaltada o la que aparezca en ese momento en la pantalla Borrar Borre...

Page 147: ...l rea de servicios mejorados de Verizon Wireless Siempre que el icono indicador de servicio est disponible significa que est conectado a Internet y se le cobrar lo que corresponda Las tarifas y los pr...

Page 148: ...de los Estados Unidos S lo est disponible dentro del rea de servicios mejorados de Verizon Wireless Al final de la pantalla la Web m vil contiene los comandos del explorador Las teclas suaves izquier...

Page 149: ...cios mejorados de Verizon Wireless Los enlaces pueden tener varios fines tales como pasar a una p gina diferente a un sitio diferente o iniciar una llamada telef nica Los enlaces est n subrayados __ N...

Page 150: ...FCC Otra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a C...

Page 151: ...do a su nivel de energ a m ximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono duran...

Page 152: ...e type do group mobilephones type mobilephones para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables de segur...

Page 153: ...que los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles...

Page 154: ...ental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrati...

Page 155: ...ngioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles...

Page 156: ...s independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las necesidades adiciona...

Page 157: ...libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorci n de energ a de radiofrecuenc...

Page 158: ...y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE Esta norma especifica los m todos de prueba y los requisitos de desempe o de l...

Page 159: ...ueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que est hablando que...

Page 160: ...o a un teclado num rico est ndar s rvase llamar al 1 888 901 7233 Proporcionado por la Asociaci n de Telecomunicaciones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precauci n Evite la posibilida...

Page 161: ...positivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le p...

Page 162: ...as donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instr...

Page 163: ...tivos con los tel fonos m viles Cuando algunos tel fonos m viles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos aud fonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido como zumb...

Page 164: ...les de radiofrecuencia podr an afectar los sistemas electr nicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de veh culos automotores Verifique con el fabricante o su representante lo relacio...

Page 165: ...funciones del tel fono est n uso Consulte con sus proveedores de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el tel fono est apagado enci ndalo 2 Introduzca con las teclas el n mero...

Page 166: ...romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La i...

Page 167: ...es un transmisor y receptor de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta poten...

Page 168: ...ridad Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n se ven afectados en gran medida por la potencia de la se al en la red celula...

Page 169: ...cina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito pudiera corroerse lentamente y representar un riesgo No ocasione un corto circui...

Page 170: ...dentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No...

Page 171: ...ant a limitada est condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negligencia...

Page 172: ...ponentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los port...

Page 173: ...ESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACI N O PROCESO JUDICIAL ALGUNO QUE TERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PR...

Page 174: ...tas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Precauciones al transferir y eliminar datos Si elimina o le da un nuevo formato a los datos guardados en este dispositivo usando l...

Page 175: ...tante Si est utilizando un tel fono distinto a un teclado num rico est ndar marque los n meros anotados entre corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los d...

Page 176: ...h 87 acerca de 87 iconos 16 Buscar mi n mero telef nico 64 Buscar una entrada de Contactos 60 C Calendario a adir un evento nuevo 138 C mara tomar fotos 128 Cambiar c digo de bloqueo 103 Cambio de los...

Page 177: ...ista de contactos 52 Explicaci n del tel fono 7 caracter sticas del tel fono 8 componentes de la pantalla 14 Extracci n de la bater a 23 F Fondo de Pantalla 93 Formato de Reloj 99 Fuentes de Marcaci n...

Page 178: ...mada de datos 16 llamada de voz 16 llamadas perdidas 17 mensaje 17 posici n encendida 16 Potencia de la se al 1X 15 Potencia de la se al D 15 Potencia de la se al EV 15 potencia de la se al EV1X 15 pr...

Page 179: ...N Navegaci n de men s 41 resumen de men s 42 Notas y Consejos 6 Notas descripci n 6 Notas editar 143 Noticias e Informaci n 134 O Opciones de contestaci n 107 P Pantalla 91 iconos de la pantalla 15 I...

Page 180: ...quierda 12 Teclas de comando 12 Temas de Pantalla 98 Tomar Fotos 128 U Uso seguro del tel fono 149 V Ver enviados 78 Ver Mensaje con Foto Video m s tarde 75 Videoc mara grabaci n de video 130 Videos 1...

Search results

Summary of Contents for U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20...

Reviews:

Related manuals for U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20...

Brands by name

Popular brands

Samsung U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20..., Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20...

Reviews:

Related manuals for U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20...

Brands by name

Popular brands