background image

PL - 42

Strefa czasowa jest stosowana w krajach, które mogą odbierać sygnał DCF, ale ich strefa 

czasowa różni się od niemieckiej strefy czasowej.

Jeżeli w pewnym kraju jest godzina później niż w Niemczech, to strefę czasową trzeba ustawić 

na wartość

+1. Potem sygnał automatycznie przestawi się o jedną godzinę do przodu w stosunku do 

odbieranego sygnału.

Jeżeli przez czas 15 sekund nie będzie wykonana żadna zmiana, tryb ustawiania czasu zosta

-

nie automatycznie skasowany.

Tryb wyświetlania w formacie 12/24 godziny

 Format wyświetlania 12 lub 24 godzinny wybiera się za pomocą przycisku „▲” (B3).

Funkcja 2 budzików

Za pomocą przycisku „MODE“ (B6) kolejno wyświetlamy:
Czas › Czas budzika 1 (na wyświetlaczu pojawi się 

) › Czas budzika 2 (na wyświetlaczu 

pojawi się ).

Przy wyświetlaniu Czasu budzika 1 (Alarm Time 1) lub Czasu budzika 2 (Alarm Time 2) wchod

-

zimy do ustawienia odpowiedniego czasu budzenia za pomocą przycisku „MODE/SET“ (B1) 

naciśniętego przez czas 3 sekund.

Za pomocą przycisków „▲” (B3) lub „▼” (B5) zmieniamy czas budzenia. Każde ustawienie 

zatwierdzamynaciskając przycisk „MODE“ (B6).

Przy wyświetlaniu Czas budzika 1 (Alarm Time 1) lub Czasu budzika 2 (Alarm Time 2) włącza

-

my

(ON)  lub  wyłączamy  (OFF)  odpowiedni  budzik  za  pomocą  przycisku  „ALARM“  (B1).  Przy 
załączeniu na wyświetlaczu LCD pojawi się „

 ” lub “  ”

Podczas dzwonienia budzika naciskamy przycisk „SNOOZE“ (B2). Budzik wyłączy się na 5 

minut i ponownie zostanie uruchomiony. Funkcja będzie powtarzana siedmiokrotnie.

Budzik wyłączamy naciskając przycisk „MODE“ (B6), „ALARM“ (B1), „▲“ (B3) lub „▼“ (B5).

Funkcja przedstawiania czasu wschodu i zachodu słońca i księżyca

Po ustawieniu kalendarza, swojego kraju i miasta w trybie ustawiania czasu jednostka cent

-

ralna oblicza czas wschodu 

 

i zachodu słońca i księżyca. Podczas wykonywania obliczeń będą mrugać liczby przed

-

stawiające czas wschodu i zachodu słońca i księżyca.

Wartości dotyczące słońca dla wybranego dnia zostaną wyświetlone po naciśnięciu przycisku 

„SUN/MOON“ (B7).

Do trybu szybkiego wyznaczania czas wschodu i zachodu słońca i księżyca wejdziemy, jeżeli 

przez 3 sekundy przytrzymamy wciśnięty przycisk „SUN/MOON“ (B7). Pozycja do wprowad

-

zenia miasta będzie migać (A11).

Wprowadzamy „Kraj“ (Country), „Miasto“ (City), „Rok“ (Year), „Miesiąc“ (Month) i „Dzień“ (Day), 

-

-

-

-

-

-
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Język

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Niemiecki, GE

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

Angielski, EN

SU

MO

TU

WE

TH

FR

SA

Rosyjski RU

BC

NH

BT

CP

HT

NT

CY

Duński, DA      

SO

MA

TI

ON

TO

FR

LO

Holenderski, NE

ZO

MA

DI

WO

DO

VR

ZA

Włoski, IT

DO

LU

MA

ME

GI

VE

SA

Hiszpański, ES

DO

LU

MA

MI

JU

VI

SA

Francuski, FR

DI

LU

MA

ME

JE

VE

SA

Summary of Contents for WS 1806 BOY

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI Meteorologick stanice Meteorologick stanica Weather station Stacja meteorologiczna WS 1806 BOY...

Page 2: ...teplu neprodlen vyjm te baterie a odpojte nap jen Pokud p stroj nepou v te vypn te jej P stroj ist te m kkou tkaninou Nepou vejte rozpou t dla nebo jin agresivn istidla Nepokou ejte se p stroj rozebra...

Page 3: ...em jeden bezdr tov tepeln senzor p ilo en Vys lac dosah 30 metr v otev en m prostoru M iteln rozsah Vnit n teplota 0 C a 50 C Vlhkost 20 a 99 Venkovn teplota 50 C a 70 C Max min pam pro vlhkost vnit n...

Page 4: ...Vybran kan l A8 F ze m s ce A20 Venkovn teplota A9 as z padu slunce A21 Tendence venkovn teploty A10 as z padu m s ce A22 Pokojov teplota A11 Vybran zem m sto A23 Pokojov vlhkost A12 Tendence baromet...

Page 5: ...as A13 Moment ln po as navolte pomoc tla tek B12 nebo B11 Nastaven potvr te stisknut m tla tka WEATHER B8 P edpov po as bude nep esn jestli e spr vn nezad te moment ln po as Pokud dojde ke zm n nadmo...

Page 6: ...hodin stiskn te tla tko HISTORY B8 Hodina se uk e na LCD A16 Stiskn te tla tko HISTORY B8 Stisknut m tla tka HISTORY B8 si m ete prohl et historii posledn ch 12 hodin barometrick ho tlaku Hodina se zo...

Page 7: ...tn ho senzoru Jakmile hlavn jednotka daj o teplot obdr ozve se p pnu t Zobrazen venkovn teploty Tla tkem CHANNEL B4 zobraz te teplotu 3 kan l Po ad se zobraz n sledovn Stiskn te Stiskn te Stiskn te tl...

Page 8: ...nastaven asu Do re imu nastaven hodin a kalend e se dostanete podr en m tla tka MODE B6 po dobu 3 sekund Pomoc tla tek B3 nebo B5 prove te po adovan nastaven a potvr te jej poka d tla tkem MODE SET B6...

Page 9: ...su v chodu a z padu slunce a m s ce vstoup te pokud podr te 3 sekundy tla tko SUN MOON B7 Znaky pro zad n m sta A11 budou blikat Zadejte Zemi Country M sto City Rok Year M s c Month a Den Day pro kter...

Page 10: ...jte hodiny bl zko zdroj ru en a kovov ch r m nap po ta nebo televizor Pokud vyjmete baterie informace ulo en v hodin ch se ztrat P i vyhled v n asov ho sign lu DCF nebo sign lu z teplotn ch senzor nef...

Page 11: ...m Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro...

Page 12: ...zpe nosti Je ve shod s ustanoven mi NV 426 2000 Sb kter je v souladu se sm rnic R TTE 1999 5 EHS t kaj c ch se r diov ch a telekomunika n ch za zen Pro posouzen shody byly pou ity n sleduj c technick...

Page 13: ...nebudete pr stroj dlh iu as pou va odpojte ho z elektriny a vyberte bat rie Pr stroj istite m kkou tkaninou Rozp adl a alkohol s zak zan Nepok ajte sa pr stroj rozobra Ak ko vek opravy prenechajte kv...

Page 14: ...senzorom jeden bezdr tov tepeln senzor prilo en Vysielac dosah 30 metrov v otvorenom priestore Merate n rozsah Vn torn teplota 0 C a 50 C Vlhkos 20 a 99 Vonkaj ia teplota 50 C a 70 C Max min pam pre v...

Page 15: ...F ze mesiaca A19 Vybran kan l A9 as z padu slnka A20 Vonkaj ia teplota A10 as z padu mesiaca A21 Tendencia vonkaj ej teploty A11 Vybran krajina mesto A22 Izbov teplota A12 Tendencia barometrick ho A2...

Page 16: ...Moment lne po asie navo te pomocou tla tok B12 alebo B11 Nastavenie potvr te stla en m tla tka WEATHER B8 Predpove po asia bude nepresn ak spr vne nezad te moment lne po asie Pokia d jde k zmene nadm...

Page 17: ...ist riu barometrick ho tlaku za posledn ch 12 hod n stla te tla tko HISTORY B8 Hodina sa uk e na LCD A16 Stla te tla tko HISTORY B8 Stla en m tla tka HISTORY B8 si m ete prehliada hist riu posledn ch...

Page 18: ...ho senzoru Akon hle hlavn jednotka daj o teplote obdr ozve sa p pnutie Zobrazenie vonkaj ej teploty Tla tkom CHANNEL B4 zobraz te teplotu 3 kan lov Poradie sa zobraz nasledovne Stla te Stla te Stla t...

Page 19: ...ne nastavenie asu Do re imu nastavenia hod n a kalend ru sa dostanete podr an m tla tka MODE B6 na dobu 3 sek nd Pomocou tla tok B3 alebo B5 urobte po adovan nastavenie a potvr te ho zaka d m tla tkom...

Page 20: ...istenia asu v chodu a z padu slnka a mesiaca vst pite pokia podr te 3 sekundy tla tko SUN MOON B7 Znaky pre zadanie miesta A11 bud blika Zadajte Krajinu Country Mesto City Rok Year Mesiac Month a De D...

Page 21: ...l zko zdrojov ru enia a kovov ch r mov napr po ta ov alebo telev zorov Pokia vyberiete bat rie inform cie ulo en v hodin ch sa stratia Pri vyh ad van asov ho sign lu DCF alebo sign lu z teplotn ch sen...

Page 22: ...e by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elek tronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin c...

Page 23: ...nosti Je v zhode s ustanoveniami NV 426 2000 Zb ktor je v s lade so smernicou R TTE 1999 5 EHS t kaj cou sa r diov ch a telekomunika n ch zariaden Pre pos denie zhody boli pou it nasleduj ce technick...

Page 24: ...er supply quickly When the set is not going to be used for a long time unplug the AC lead and remove the batteries Clean the cabinet with soft cloth Detergent or alcohol is forbidden Don t attempt to...

Page 25: ...ansmitting frequency Maximum three selectable RF channels with wireless Thermo Sensor One Wireless Thermo Sensor Included Transmission range 30 meters open area Measurable range Indoor temperature 0 C...

Page 26: ...ading A16 Past Hour Pressure History A17 Barometric Pressure Bar Graph A18 Low Battery Icon A19 Selected Channel A20 Outdoor Temperature A21 Outdoor Temperature Trend A22 Indoor Temperature A23 Indoor...

Page 27: ...eather condition by pressing B12 or B11 buttons Press WEATHER button B8 to confirm the setting The weather forecast may not be accurate if the current weather condition entered is not correct The curr...

Page 28: ...e but ton B10 for 3 seconds Press B12 or B11 key to adjust press Absolute Relative button B10 to confirm Check the Local Weather Station for Sea Level pressure Press HISTORY button B8 to view the past...

Page 29: ...r CH3 to ensure each sensor is transmitting at difference channel before inserting batteries The Channel select switch D4 is at the back of the thermo sensor unit Press TX button D7 on the thermo sens...

Page 30: ...me signal Buttons will not function while scanning for DCF time signal unless they are well received or stopped manually DST shown on the LCD if it is in Daylight Saving Time Mode Manual Time Setting...

Page 31: ...for B7 3 seconds to enter Sunrise Sunset and Moonrise Moonset Time Quick Checking Mode Location digits A11 blinks Enter Country City Year Month and Day which you would like to check Press B3 or B5 but...

Page 32: ...agdeurg MAG Metz MET Palermo PAL Sweden SWE Nuemberg NUE Nantes NAN Parma PAR Gothenburg GOT Regensburg REG Nice NIC Perugia PER Stockholm STO Stuttgart STU Orleans ORL Torino TOR Slovakia SLK Saarbru...

Page 33: ...ycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring t...

Page 34: ...ive 73 23 EEC It is in conformance with the provisions of the GD No 426 2000 Coll that is in accordance with the R TTE Directive 1999 5 EEC concerning radio and telecommunication equipment The followi...

Page 35: ...u ywane nale y je wy czy Urz dzenie czy ci si mi kk tkanin Nie u ywamy rozpuszczalnik w ani innych agre sywnych rodk w czyszcz cych Urz dzenia nie rozbieramy sami Je eli nast pi uszkodzenie prosimy z...

Page 36: ...y jeden bezprzewodowy czujnik temperatury jest w komplecie Zasi g nadajnika 30 metr w na otwartej przestrzeni Zakres pomiarowy Temperatura wewn trzna 0 C do 50 C Wilgotno 20 do 99 Temperatura zewn trz...

Page 37: ...hodu ksi yca A19 Wybrany kana A8 Faza ksi yca A20 Temperatura zewn trzna A9 Czas zachodu s o ca A21 Trend temperatury zewn trznej A10 Czas zaj cia ksi yca A22 Temperatura pokojowa A11 Wybrany kraj mia...

Page 38: ...ierdzamy naciskaj c przycisk WEATHER B8 Prognoza pogody b dzie niedok adna je eli aktualna pogoda b dzie niepoprawnie wprowadzona Je eli zmieni si wysoko nad poziomem morza stacji meteorologicznej trz...

Page 39: ...l dne B10 Ci nienie na poziomie morza poda miejscowa stacja meteorologiczna Je eli chcemy pozna histori ci nienia atmosferycznego w czasie ostatnich 12 godzin nacis kamy przycisk HISTORY B8 Zegar poja...

Page 40: ...tyln os on i jest dost pny po jej odkr ceniu Je eli chcemy mie wi cej ni jeden nadajnik zewn trzny maximum wynosi 3 wybieramy kana CH1 CH2 lub CH3 eby przed w o eniem baterii zapewni e ka dy czujnik t...

Page 41: ...0 automatycznie wyszukuje sygna czasu eby si z nim zsynchronizowa W przypadku braku odbioru sygna u wyszukiwanie zostanie przerwane symbol zniknie z wy wietlacza LCD i b dzie powt rzone o godzinie 04...

Page 42: ...OFF odpowiedni budzik za pomoc przycisku ALARM B1 Przy za czeniu na wy wietlaczu LCD pojawi si lub Podczas dzwonienia budzika naciskamy przycisk SNOOZE B2 Budzik wy czy si na 5 minut i ponownie zostan...

Page 43: ...ro nast pnego dnia wy wietli si MOONRI SE 1 lub MOONSET 1 Je eli w okre lonym dniu nie ma wschodu i zachodu ksi yca na wy wietlaczu LCD pojawi si Czas wschodu i zachodu s o ca i ksi yca jest tylko ori...

Page 44: ...w i telewi zor w Po wyj ciu baterii informacje zapami tane w zegarze zostan skasowane Przy wyszukiwaniu sygna u czasu DCF lub sygna u z czujnik w temperatury przyciski nie dzia aj je eli nie nast pi d...

Page 45: ...ospodarczym Prosimy dostarczy ten wyr b na odpowiednie zbiorcze miejsce w kt rym odbywa si recykling takich urz dze elektrycznych i elektronicznych W Unii Europejskiej i w innych krajach europejskich...

Page 46: ...Pozn mky Notes Notatka...

Page 47: ...Pozn mky Notes Notatka...

Page 48: ...Seoul Korea...

Reviews: