![background image](http://html.mh-extra.com/html/hyundai/vs-100/vs-100_instruction-manual_2196419039.webp)
DE
39
/ 39
Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor!
WARNUNG:
SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT DEM REGEN ODER DER
FEUCHTIGKEIT AUS, UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU
VERMEIDEN. ZIEHEN SIE IMMER DEN STECKER AUS DER STECKDOSE,
WENN SIE DAS GERÄT NICHT BENUTZEN ODER BEVOR SIE ES
REPARIEREN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM VERBRAUCHER REPARIERBAREN
TEILE. WENDEN SIE SICH IMMER AN EIN QUALIFIZIERTES, AUTORISIERTES
SERVICEZENTRUM. DAS GERÄT UNTER GEFÄHRLICHER SPANNUNG STEHT.
HOUSEHOLD USE ONLY – Nur für den Hausgebrauch bestimmt.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nicht ins
Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC
BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS
BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
– Erstickungsgefahr. Verwenden Sie diesen Beutel nicht in Wiegen, Kinderbetten,
kinderwagen oder Kindergittern. Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von
Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug.
Entsorgung von Elektroaltgeräten, Altbatterien und Altakkumulatoren (Gilt für die
Europäische Union und europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen)
Dieses Symbol auf dem Produkt, seinem Zubehör oder seiner Verpackung zeigt
an, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Bringen Sie
das Produkt oder den Akku (falls enthalten) am Ende seiner Nutzungsdauer zu
einer entsprechenden Rücknahmestelle für das Recycling dieser Elektrogeräte
und Akkus. In der Europäischen Union und in anderen europäischen Ländern
gibt es Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Indem Sie sicherstellen, dass das
Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, können Sie mögliche negative Folgen
für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermeiden, die sich aus einer
unsachgemäßen Handhabung des Produkts oder der Batterie bzw. des Akkus ergeben
können. Recycling von Materialien trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei.
Bitte entsorgen Sie daher ausgediente Elektrogeräte und Batterien/Akkus nicht im
Hausmüll.
CZ
UPOZORNĚNÍ: HORKÝ POVRCH
SK
UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH
GB
WARNING: HOT SURFACE
H
FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET
PL
OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA
D
ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
RU
ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
UA
ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
SLO
OPOZORILO: VROČA POVRŠINA
HEIßE OBERFLÄCHE
Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH
REPUBLIK.
Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln.
Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte
an unsere deutsche Servicezentrale:
Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: [email protected]