background image

SK

SK - 11

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE  SPOTREBIČ  DAŽĎU  ALEBO  VLHKOSTI, ABY STE  

PREDIŠLI   VZNIKU  POŽIARU ALEBO  ÚRAZU  ELEKTRICKÝM PRÚDOM.  PRED  

OPRAVOU   ALEBO  VŽDY,  KEĎ  SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE  HO  ZO 

ZÁSUVKY  V  PRÍSTROJI  NIESÚ  ŽIADNE  ČASTI  OPRAVITEĹNÉ  SPOTREBI

-

TEĹOM.   VŽDY   SA OBRACAJTE  NA  KVALIFIKOVANÝ   AUTORIZOVANÝ SERVIS.  SPO

-

TREBIČ  JE  POD  NEBEZPEČNÝM  NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia 

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie 

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materi

-

áli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím 

miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým 

zariadením.

Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje, že s 

výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento 

výrobok na príslušné zberné miesto, kde prebieha recyklácia takéhoto elektrické

-

ho a elektronického zariadenia. V Európskej únii a v ostatných európskych kraji

-

nách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, 

že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym 

následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môžu v opačnom 

prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov 

prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a 

elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku 

sa obráťte na miestny úrad, službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde 

ste výrobok zakúpili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u spoločnosti Elektrowin a.s. pod 

číslom 05065/06-ECZ.

Firma Elektrosped, a.s. je registrovaná u spoločnosti Envidom pod číslom EZ 0000213.

Summary of Contents for MC16

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Minichladni ka Minichladni ka Przeno na ch odziarka Portable minicooler MC16...

Page 2: ...el dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hlediska po kozen Jestli e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej do provozu Neopravujte p stroj vlastn mi sil...

Page 3: ...potraviny p ed um st n m do minichladni ky tyto vlo te do vhodn ho ochrann ho obalu P i zm n provozu chladni ky nejd ve p epn te sp na S1 na minim ln 5 minut do polohy OFF Nezapome te vypnout za zen...

Page 4: ...ukon it p epn te sp na S1 do polohy OFF a odpojte p vodn kabel od nap jec ho bodu Volba druhu provozu a Chlazen p epn te sp na S2 na COLD kontrolka L2 sv t zelen b Zah v n p epn te sp na S2 na HOT ko...

Page 5: ...yl pou v n k profesion ln i jin v d le n innosti zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m...

Page 6: ...o na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho...

Page 7: ...pr stroj nedosiahli Pravidelne kontrolujte pr stroj a pr vodn k bel z h adiska po kodenia Ak pr stroj vykazuje nejak z vadu neuv dzajte ho do prev dzky Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy v...

Page 8: ...en potraviny pred umiesten m do minichladni ky vlo te do vhodn ho ochrann ho oba lu Pri zmene prev dzky chladni ky najsk r prepnite sp na S1 na minim lne 5 min t do polohy OFF Nezabudnite vypn zariade...

Page 9: ...ukon i prepnite sp na S1 do polohy OFF a odpojte pr vodn k bel od nap jan ho bodu Vo ba druhu prev dzky a Chladenie prepnite sp na S2 na COLD kontrolka L2 svieti na zeleno b Zahrievanie prepnite sp na...

Page 10: ...chanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr slu enstva nie je automatick m d vodom pre bezplatn v menu kompletn ho pr stroja Nepodstatn odch...

Page 11: ...nstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektron...

Page 12: ...arnie kontrolowa urz dzenie i kabel doprowadzaj cy z punktu widzenia uszkodzenia Je eli urz dzenie wykazuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci w...

Page 13: ...enie Nie zapakowan ywno przed umieszczeniem do minich odziarki w o y do odpowiedniego ochronnego opakowania Podczas zmiany rodzaju pracy nale y najpierw prze czy wy cznik S1 na minimalnie 5 minut do p...

Page 14: ...ji OFF i od czy kabel od punktu zasilania Wyb r rodzaju eksploatacji a Ch odzenie prze czy prze cznik S2 na COLD kontrolka L2 wieci na zielono b Ogrzewanie prepnite sp na S2 na HOT kontrolka L1 svieti...

Page 15: ...lub innej czynno ci zarobkowej widocznego uszkodzenia mechanicznego Gwarancja nie dotyczy zu ycia towaru nad zakres zwyk ego u ywania Uszkodzenie wyposa enia nie jest automatycznie powodem dla bezp a...

Page 16: ...arego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa...

Page 17: ...ldren from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a re...

Page 18: ...e recess and pull the handle forwards to open the refrigerator Note Place unpacked food into a proper container before placing into the mini cooler The switch should be placed to the off positron for...

Page 19: ...e the connecting cable from the mains Selecting the Mode of Operation a Cooling Turn the S2 switch to COLD The L2 control lamp lights up green color b Warming Turn the S2 switch to HOT The L1 control...

Page 20: ...r commerci al use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device...

Page 21: ...ort the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union...

Page 22: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 23: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 24: ...Seoul Korea...

Reviews: