background image

PL - 12

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego urzą

-

dzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, 

paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną zawar

-

tością opakowania dobrze schowaj.

OGóLNE INSTRUKCJE BEzPIECzEńSTwA

Urządzenie to używać wyłącznie dla prywatnego zapotrzebowania i dla określonych celów. 

Urządzenie to nie jest przeznaczone dla używania komercyjnego.

Urządzenie chronić przed ciepłem, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wilgocią (w 

żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia do cieczy) i kontaktem z ostrymi krawędziami. Nie 

używać urządzenia w wypadku, że mają Państwo wilgotne ręce. Jeżeli dojdzie do zwilżenia 

lub namoczenia urządzenia, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Strzec się przed 

kontaktem z wodą.

Wyłączyć urządzenie i zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (ciągnąć tylko wtyczkę, nig

-

dy nie za kabel), jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia, jeżeli będą Państwo chcieli 

zamontować wyposażenie, wyczyścić urządzenie lub w wypadku awarii.

Urządzenie nie może być eksploatowane bez nadzoru. Jeżeli muszą Państwo opuścić miejs

-

ce pracy, zawsze wyłączyć urządzenie, ewentualnie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (zawsze 

ciągnąć wtyczkę, nigdy nie za kabel). 

Aby ochronić dzieci przed ryzykiem połączonym z urządzeniami elektrycznymi, dopilnować, 

aby kabel nie wisiał na dół i dzieci nie dosięgły na urządzenie.

Regularnie kontrolować urządzenie i kabel doprowadzający z punktu widzenia uszkodzenia. 

Jeżeli urządzenie wykazuje usterki, nie wprowadzać do eksploatacji.

W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności, wyłączyć urządzenie i nie próbować 

go naprawiać własnymi siłami. Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne 

części zamienne. Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na 

bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego. 

Używać tylko oryginalne wyposażenie.

Prosimy, aby Państwo respektowali następujący rozdział „Specjalne instrukcje bezpie

-

czeństwa dla tego urządzenia“.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEzPIECzEńSTwA DLA TEGO URząDzENIA

Przed wprowadzeniem urządzenia do eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję obsługi!

Do instalacji urządzenia wybrać odpowiednie miejsce. Odpowiednia jest sucha, równa, nie 

śliska powierzchnia, na której można urządzenie dobrze obsługiwać.

Wokół urządzenia powinno być dostatecznie wolnej przestrzeni, żeby zapewnić jego dobre 

wietrzenie! Minimalnie 10 cm wolnej przestrzeni od otworu wentylatora na tylnej stronie, nie 

zakrywać ani nie zatykać! Niebezpieczeństwo przegrzania.

Do otworów wentylacyjnych nie wkładać żadnych przedmiotów.

Nie używać urządzenia w pobliżu prysznica lub basenu, jak również nie obsługiwać urządze

-

nia z tych miejsc. Bezpieczna odległość wynosi 60 cm.

Nie przepełniać i nie przeciążać urządzenia. 

OPIS ELEMENTów STERUJąCyCh 

L1   Kontrolka LED HOT - czerwona dioda

L2   Kontrolka LED COLD - zielona dioda 

S1   Przełącznik DC/OFF/AC

S2   Przełącznik HOT/COLD

X1   Połączeniowe gniazdko AC 230V~50Hz

X2   Połączeniowe gniazdko DC 12V

W1   Kabel przewodowy DC 12V

W2   Kabel przewodowy AC 230V~50Hz

Summary of Contents for MC16

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Minichladni ka Minichladni ka Przeno na ch odziarka Portable minicooler MC16...

Page 2: ...el dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hlediska po kozen Jestli e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej do provozu Neopravujte p stroj vlastn mi sil...

Page 3: ...potraviny p ed um st n m do minichladni ky tyto vlo te do vhodn ho ochrann ho obalu P i zm n provozu chladni ky nejd ve p epn te sp na S1 na minim ln 5 minut do polohy OFF Nezapome te vypnout za zen...

Page 4: ...ukon it p epn te sp na S1 do polohy OFF a odpojte p vodn kabel od nap jec ho bodu Volba druhu provozu a Chlazen p epn te sp na S2 na COLD kontrolka L2 sv t zelen b Zah v n p epn te sp na S2 na HOT ko...

Page 5: ...yl pou v n k profesion ln i jin v d le n innosti zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m...

Page 6: ...o na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho...

Page 7: ...pr stroj nedosiahli Pravidelne kontrolujte pr stroj a pr vodn k bel z h adiska po kodenia Ak pr stroj vykazuje nejak z vadu neuv dzajte ho do prev dzky Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy v...

Page 8: ...en potraviny pred umiesten m do minichladni ky vlo te do vhodn ho ochrann ho oba lu Pri zmene prev dzky chladni ky najsk r prepnite sp na S1 na minim lne 5 min t do polohy OFF Nezabudnite vypn zariade...

Page 9: ...ukon i prepnite sp na S1 do polohy OFF a odpojte pr vodn k bel od nap jan ho bodu Vo ba druhu prev dzky a Chladenie prepnite sp na S2 na COLD kontrolka L2 svieti na zeleno b Zahrievanie prepnite sp na...

Page 10: ...chanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr slu enstva nie je automatick m d vodom pre bezplatn v menu kompletn ho pr stroja Nepodstatn odch...

Page 11: ...nstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektron...

Page 12: ...arnie kontrolowa urz dzenie i kabel doprowadzaj cy z punktu widzenia uszkodzenia Je eli urz dzenie wykazuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci w...

Page 13: ...enie Nie zapakowan ywno przed umieszczeniem do minich odziarki w o y do odpowiedniego ochronnego opakowania Podczas zmiany rodzaju pracy nale y najpierw prze czy wy cznik S1 na minimalnie 5 minut do p...

Page 14: ...ji OFF i od czy kabel od punktu zasilania Wyb r rodzaju eksploatacji a Ch odzenie prze czy prze cznik S2 na COLD kontrolka L2 wieci na zielono b Ogrzewanie prepnite sp na S2 na HOT kontrolka L1 svieti...

Page 15: ...lub innej czynno ci zarobkowej widocznego uszkodzenia mechanicznego Gwarancja nie dotyczy zu ycia towaru nad zakres zwyk ego u ywania Uszkodzenie wyposa enia nie jest automatycznie powodem dla bezp a...

Page 16: ...arego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa...

Page 17: ...ldren from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a re...

Page 18: ...e recess and pull the handle forwards to open the refrigerator Note Place unpacked food into a proper container before placing into the mini cooler The switch should be placed to the off positron for...

Page 19: ...e the connecting cable from the mains Selecting the Mode of Operation a Cooling Turn the S2 switch to COLD The L2 control lamp lights up green color b Warming Turn the S2 switch to HOT The L1 control...

Page 20: ...r commerci al use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device...

Page 21: ...ort the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union...

Page 22: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 23: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 24: ...Seoul Korea...

Reviews: