background image

SK

SK -

VšEOBECNé BEzPEčNOSTNé POKyNy

Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a 

tento návod spolu so záručným listom,  dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a 

vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. 

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prís

-

troj nie je určený pre komerčné použitie. Nepoužívajte ho v otvorenom priestore (s výnimkou 

prístroja, ktorý je pre používanie vonku určený). Chráňte ho pred horkom, priamym slneč

-

ným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými 

hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k 

namočeniu prístroja, okamžite  vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou. 

Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za 

kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť 

alebo v prípade poruchy.

Prístroj nesmie zostať v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj 

vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel). 

Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, 

aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli. 

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky. 

Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára. Ak chcete 

eliminovať rizika, nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami 

a to len výrobcom, naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou. 

Používajte len originálne príslušenstvo. 

Rešpektujte, prosím, nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny ...“. 

šPECIÁLNE BEzPEčNOSTNé POKyNy PRE TENTO PRÍSTROJ

Pred uvedením prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu! 

Pre inštaláciu prístroja si zvoľte vhodné miesto. Vhodná je suchá, rovná, nešmykľavá plocha, 

na ktorej môžete prístroj dobre obsluhovať. 

Dbajte na dostatočný volný priestor okolo prístroja, aby bolo zabezpečené jeho dobré vetra

-

nie! Minimálne 10 cm volného priestoru od otvoru ventilátoru na zadnej strane, nezakrývajte 

ani nezapchávajte!  Nebezpečie prehriatia. 

Do vetracích otvorov  nestrkajte žiadne predmety. 

Nepoužívajte tento prístroj v bezprostrednej blízkosti vani, sprchy alebo bazénu. Z týchto 

priestorov  prístroj ani neobsluhujte. Dodržujte bezpečnostnú vzdialenosť 60 cm. 

Nepreplňujte a nepreťažujte tento výrobok. 

POPIS OVLÁDACÍCh PRVKOV:

L1  Kontrolná LED HOT 

 

– červená dióda

L2   Kontrolná LED COLD 

 

– zelená dióda 

S1  Spínač DC/OFF/AC   

S2  Spínač HOT/COLD    

X1   Prípojná zdiera AC 230V~50Hz

X2  Prípojná zdiera DC 12V  

W1   Prívodný kábel DC 12V

W2  Prívodný kábel AC 230V~50Hz

Summary of Contents for MC16

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Minichladni ka Minichladni ka Przeno na ch odziarka Portable minicooler MC16...

Page 2: ...el dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hlediska po kozen Jestli e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej do provozu Neopravujte p stroj vlastn mi sil...

Page 3: ...potraviny p ed um st n m do minichladni ky tyto vlo te do vhodn ho ochrann ho obalu P i zm n provozu chladni ky nejd ve p epn te sp na S1 na minim ln 5 minut do polohy OFF Nezapome te vypnout za zen...

Page 4: ...ukon it p epn te sp na S1 do polohy OFF a odpojte p vodn kabel od nap jec ho bodu Volba druhu provozu a Chlazen p epn te sp na S2 na COLD kontrolka L2 sv t zelen b Zah v n p epn te sp na S2 na HOT ko...

Page 5: ...yl pou v n k profesion ln i jin v d le n innosti zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m...

Page 6: ...o na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho...

Page 7: ...pr stroj nedosiahli Pravidelne kontrolujte pr stroj a pr vodn k bel z h adiska po kodenia Ak pr stroj vykazuje nejak z vadu neuv dzajte ho do prev dzky Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy v...

Page 8: ...en potraviny pred umiesten m do minichladni ky vlo te do vhodn ho ochrann ho oba lu Pri zmene prev dzky chladni ky najsk r prepnite sp na S1 na minim lne 5 min t do polohy OFF Nezabudnite vypn zariade...

Page 9: ...ukon i prepnite sp na S1 do polohy OFF a odpojte pr vodn k bel od nap jan ho bodu Vo ba druhu prev dzky a Chladenie prepnite sp na S2 na COLD kontrolka L2 svieti na zeleno b Zahrievanie prepnite sp na...

Page 10: ...chanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr slu enstva nie je automatick m d vodom pre bezplatn v menu kompletn ho pr stroja Nepodstatn odch...

Page 11: ...nstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektron...

Page 12: ...arnie kontrolowa urz dzenie i kabel doprowadzaj cy z punktu widzenia uszkodzenia Je eli urz dzenie wykazuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci w...

Page 13: ...enie Nie zapakowan ywno przed umieszczeniem do minich odziarki w o y do odpowiedniego ochronnego opakowania Podczas zmiany rodzaju pracy nale y najpierw prze czy wy cznik S1 na minimalnie 5 minut do p...

Page 14: ...ji OFF i od czy kabel od punktu zasilania Wyb r rodzaju eksploatacji a Ch odzenie prze czy prze cznik S2 na COLD kontrolka L2 wieci na zielono b Ogrzewanie prepnite sp na S2 na HOT kontrolka L1 svieti...

Page 15: ...lub innej czynno ci zarobkowej widocznego uszkodzenia mechanicznego Gwarancja nie dotyczy zu ycia towaru nad zakres zwyk ego u ywania Uszkodzenie wyposa enia nie jest automatycznie powodem dla bezp a...

Page 16: ...arego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa...

Page 17: ...ldren from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a re...

Page 18: ...e recess and pull the handle forwards to open the refrigerator Note Place unpacked food into a proper container before placing into the mini cooler The switch should be placed to the off positron for...

Page 19: ...e the connecting cable from the mains Selecting the Mode of Operation a Cooling Turn the S2 switch to COLD The L2 control lamp lights up green color b Warming Turn the S2 switch to HOT The L1 control...

Page 20: ...r commerci al use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device...

Page 21: ...ort the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union...

Page 22: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 23: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 24: ...Seoul Korea...

Reviews: