background image

VADROUILLE À SEC

Pour un nettoyage à sec, suivez les étapes suivantes.

1) Mettez vos pieds sur le bas du corps, en même temps, repoussez la

poignée à la main, elle sera prête après avoir entendu un «clic».

2) Appuyez une fois sur l’interrupteur pour basse vitesse, appuyez deux

fois pour une vitesse rapide.

3) Appuyez à nouveau sur l’interrupteur pour éteindre la vadrouille en

rotation.

VADROUILLE HUMIDE

Pour un nettoyage humide, suivez les étapes suivantes.

1) Retirez le couvercle du réservoir d’eau sur le bas du corps.

2) Versez l’eau dans le réservoir, couvrez le réservoir d’eau une fois que

le réservoir est plein.

3) Appuyez une fois sur l’interrupteur pour basse vitesse, appuyez deux

fois pour une vitesse rapide.

4) Appuyez à nouveau sur l’interrupteur pour éteindre la vadrouille en

rotation.

Remarque: la fonction de pulvérisation peut être utilisée en appuyant 

sur le bouton de pulvérisation.

NETTOYAGE DE LA VADROUILLE EN ROTATION

1. retournez l’unité principale et prenez les vadrouilles rotatives et la

vadrouille arrière.

2. Laver la vadrouille sale avec de l’eau inférieure à 40 ° C avec un

détergent, également lavable en machine.

Remarque: lorsque vous retournez et soulevez l’appareil, ne laissez 

pas votre main toucher le bas du corps de trop près afin d’éviter d’être 

pincé

3. Appuyez sur le bouton du bac à poussière et sortez le bac à

poussière dans le sens horizontal.

4. Videz la poubelle avant de

retirer la vadrouille arrière.

Le bord de la vadrouille arrière 

doit être proche du bord en 

caoutchouc du bac à poussière 

lors de son assemblage.

DÉPANNAGE

La durée de fonctionnement diminue après une charge complète.

- La durée de vie de la batterie diminue et il est temps de penser à

remplacer la batterie.

Le voyant d’indication clignote pendant le travail.

- La puissance de la batterie est inefficace, rechargez la batterie.

Les cinq voyants lumineux clignotent lorsque la vadrouille est en 

marche.

- Le fond est probablement coincé et doit être nettoyé ou le bac à

poussière doit être vidé.

SPÉCIFCATIONS

Numéro de modèle: 

HHE203301

Taille du produit:  

111 x 34,2 x 21,6 cm

Poids du produit:  

2,5 kg

Alimentation:    

batterie rechargeable

Batterie:  

Li-Ion 2.0AH 10.8V

Puissance:  

19W - 30W

Temps de charge:  

2 heures

Durée:  

40 ~ 50 minutes

RPM:  

140 ~ 190 RPM

Capacité réservoir d’eau:  

300 ml

Vitesse de l’eau de pulvérisation: 

150 ml / minute

Protection contre les coupures de courant: Oui

Indication complète du chargeur:  

Oui

© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est une 

marque commerciale de HYUNDAI Corporation holdings, Corée. 

Licence accordée à The Investment Company Europe B.V. Tous 

droits réservés.

Licencié par HYUNDAI Corporation Holdings, Corée. Importé / 

distribué par The Investment Company Europe B.V. développé 

exclusivement pour les ventes aux Pays-Bas, en Belgique et au 

Luxembourg.

BREVET EN ATTENTE

Les illustrations et le design de ce package sont protégés par la loi 

européenne sur les droits d'auteur et ne peuvent être reproduits, 

distribués, affichés, publiés ou utilisés à quelque fin que ce soit sans 

autorisation écrite préalable. Il est interdit de modifier ou de 

reproduire les marques commerciales ou les avis de droits d'auteur 

de ce package.

NL / EN - www.alleenonline.nl

BE / FR - www.alleenonline.be

Summary of Contents for HHE203301

Page 1: ...nce it Please clean the product gently with soft cloth with water and or neutral detergent Do not clean the product with gasoline alcohol lacquer thinner or strong detergent PART DESCRIPTION 1 Spray water button 2 Switch button 3 Handle 4 Power adaptor 5 Aluminium tube 6 Discharge LED 7 Battery capacity LED indicator 8 Upper body 9 Water tank 10 Lower body 11 Headlight 12 Side brush 13 Water spray...

Page 2: ... HYUNDAI Corporation holdings Korea Licensed to The Investment Company Europe B V All rights reserved Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings Korea Imported Distributed by The Investment Company Europe B V exclusively developed for sales in the Netherlands Belgium and Luxembourg PATENT PENDING The artwork and design of this package are protected by European copyright law and may not be reproduced...

Page 3: ...t is uitgeschakeld voordat u het reinigt en of onderhoudt Reinig het product voorzichtig met een zachte doek met water en of een neutraal schoonmaakmiddel Maak het product niet schoon met benzine alcohol lakverdunner of een sterk schoonmaakmiddel ONDERDEEL BESCHRIJVING 1 Spray water knop 2 Schakelknop 3 Handvat 4 Stroomadapter 5 Aluminium buis 6 Ontladings LED 7 LED indicator voor batterijcapacite...

Page 4: ...rdt korter nadat deze volledig is opgeladen De levensduur van de batterij wordt korter en het is tijd om na te denken over het vervangen van de batterij Indicatielampje knippert tijdens het werken De batterij is inefficiënt laad de batterij opnieuw op Alle vijf indicatielampjes knipperen terwijl de mop is ingeschakeld De bodem zit hoogstwaarschijnlijk vast en moet worden schoongemaakt of de stofba...

Page 5: ...igen und oder warten Bitte reinigen Sie das Produkt vorsichtig mit einem weichen Tuch mit Wasser und oder einem neutralen Reinigungsmittel Reinigen Sie das Produkt nicht mit Benzin Alkohol Lackverdünner oder starkem Reinigungsmittel TEILEBESCHREIBUNG 1 Sprühen Sie den Wasserknopf 2 Taste wechseln 3 Griff 4 Netzteil 5 Aluminiumrohr 6 Entladungs LED 7 LED Anzeige für die Batteriekapazität 8 Oberkörp...

Page 6: ...beim Zusammenbau nahe an der Gummikante des Staubbehälters befinden FEHLERBEHEBUNG Die Laufzeit wird nach vollständiger Aufladung kürzer Die Batterielebensdauer wird kürzer und es ist Zeit über einen Batteriewechsel nachzudenken Die Anzeigelampe blinkt während der Arbeit Die Batterieleistung ist ineffizient laden Sie die Batterie auf Alle fünf Anzeigelampen blinken während der Mopp eingeschaltet i...

Page 7: ...ou de le maintenir Veuillez nettoyer le produit doucement avec un chiffon doux avec de l eau et ou un détergent neutre Ne nettoyez pas le produit avec de l essence de l alcool un diluant pour laque ou un détergent puissant DESCRIPTION DE LA PIÈCE 1 Bouton de pulvérisation d eau 2 Bouton de commutation 3 Poignée 4 Adaptateur secteur 5 Tube en aluminium 6 LED de décharge 7 Indicateur LED de capacité...

Page 8: ...chouc du bac à poussière lors de son assemblage DÉPANNAGE La durée de fonctionnement diminue après une charge complète La durée de vie de la batterie diminue et il est temps de penser à remplacer la batterie Le voyant d indication clignote pendant le travail La puissance de la batterie est inefficace rechargez la batterie Les cinq voyants lumineux clignotent lorsque la vadrouille est en marche Le ...

Reviews: