background image

Wärmeunterbett

Ein/Ausschalter Stufenschalter

Intensitätsanzeige

Heizleiter Verbindungskupplung

Kabel ca. 4 m

12 V Anschluss

Warming underbed

On/Off switch

Intensity display

Connection clutch

Cable approx. 4 m

12 V connection

Chauffe-matelas

Interrupteur Marche / Arrêt et sélecteur de position

Indicateur d‘intensité de chauffage

Conducteur de chauffage

Câble environ 4 m

Connexion 12 V

1

1

1

5

5

5

6

6

6

2

2

2

3

3

3

4

4

4

Anweisungen lesen!

Keine Nadeln hineinstechen!

Nicht gefaltet gebrauchen! Nicht geeignet für Kinder 

unter 3 Jahren

Read instructions!

Do not put in needles!

Do not use folded!

Not suitable for children 

under 3 years

Lire les instructions!

Ne pas mettre d‘aiguilles!

Ne pas utiliser plié!

Ne convient pas aux enfants 

de moins de 3 ans

waschbar (30°C)

nicht bleichen

nicht im Trockner trocknen

nicht bügeln

nicht chemisch reinigen

washable at 30°

do not bleach

do not tumble dry

do not iron

do not dry clean

lavable à 30°C

ne pas utiliser de javel

ne pas sécher en machine

ne pas repasser

ne pas nettoyer à sec

Erklärung der Symbole am Gerät  |  Explanation of the symbols on the 
device  |  Explication des symboles sur l‘appareil

Waschanleitung  |  Washing instructions  |  Instructions de lavage

Summary of Contents for 3082515

Page 1: ...n Instruction manual Electric blanket Please read before using Mode d emploi Chauffe matelas A lire attentivement avant d utiliser Hymer GmbH Co KG Holzstra e 19 88339 Bad Waldsee Tel 497524 999 0 Fax...

Page 2: ...2 1 3 4 2 Komponenten Components Composants 6...

Page 3: ...icht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren Read instructions Do not put in needles Do not use folded Not suitable for children under 3 years Lire les instructions Ne pas mettre d aiguilles Ne pas utilise...

Page 4: ...SH 1 Introduction 8 2 Important safety hints 8 3 Intended use 9 4 Start up 9 4 1 Operating instructions 9 4 1 1 Set control 9 4 2 Automatic shut off 9 5 Cleaning and storing 9 6 Delivery contents 10 7...

Page 5: ...estimmt Kinder j nger als drei Jahre d rfen dieses Ger t nicht benutzen da sie unf hig sind auf eine berhitzung zu rea gieren Das Ger t darf nicht von kleinen Kindern 3 8 Jahre benutzt werden es sei d...

Page 6: ...ndlicher als andere K rperteile Die tats chliche W rme der W rme Unterdecke kann deshalb mit der Hand nur schwer beurteilt werden Nach 180 Minuten Anwendung erfolgt eine automatische Abschaltung Nach...

Page 7: ...strahlung 6 Lieferumfang W rmeunterbett Steckbares Bedienteil Bedienungsanleitung 7 Technische Daten Art Nr 3082515 Modell 4658 1 00 Eingangs Spannung 12 V Leistung 60 Watt Produkt Ma e 155 cm x 60 cm...

Page 8: ...ucted on how to use the control control elements safely This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of e...

Page 9: ...f damaged the blanket must not be used anymore In this case please contact the service hotline Caution If you feel unwell or suffer any kind of injury you must consult your doctor Please note your bat...

Page 10: ...d electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting poin...

Page 11: ...st pas destin tre utilis dans les h pitaux Les enfants de moins de trois ans ne doivent pas utiliser cet appareil car ils sont incapables de r agir la surchauffe L appareil ne peut pas tre utilis par...

Page 12: ...r te automatiquement Lorsque vous enlevez la partie lectrique vous pouvez laver le coussin 30 C Il n est pas du tout appropri pour une utilisation pour les animaux Une mauvaise utilisation peut endomm...

Page 13: ...mp ratures lev es et la lumi re et chaleur du soleil directement sur l appareil 6 Agr gats Surmatelas chauffant Partie lectrique Mode d emploi 7 Caract ristiques techniques Art Nr 3082515 Mod le 4658...

Page 14: ......

Reviews: