SPA
Page 97
17.
Technical Specifications
Heater Element Steam Generator
Type HeaterLine
HL06
HL09
HL12
HL18
HL24
HL27
HL30
HL36
HL45
Steam
Output
[kg/h]
6 9 12 18 24 27
30 36 45
Power
Rating
[kW]
4,5 6,8 9,0 13,5 18,0 20,3
22,5 27,0 33,8
Power Consumption [A]
11,3
16,8
19,5 29,3 39,0 29,3
39,0 58,5 58,5
Circuit Protection [A]
3x16
3x20
3x25 3x35 3x40 3x35
3x40 3x63 3x63
Electrical Connection*
400V/3/N 50-60Hz
Control Voltage
230V/50-60Hz
*Other voltages upon request.
Heater Element Steam Generator
Type
HeaterCompact
HC02
HC03
HC06 HC06
HC09
HC06
P
HC09
P
HC12
HC18
HC27
Steam Output
[kg/h]
2
3
6
6
9
6
9
12
18
27
Power Rating
[kW]
1,5
2,25
4,5
4,5
6,8
4,5
6,8
9,0
13,5
20,3
Power Con-
sumption [A]
6,5
9,8
19,6
11,3
16,9
11,3
16,9
19,5
29,3
29,3
Circuit Protec-
tion [A]
1x10
1x10
1x20
3x16
3x20
3x16
3x20
3x25
3x35
3x35
Electrical Supp-
ly*
230V/1/N
400V/3/N 50-60Hz
Control Voltage
230V/50-60Hz
*Other voltages upon request.
Electrode Steam Generator
Type HyLine
HY05
HY08
HY13
HY17
HY23
HY30
HY45
Steam
Output
[kg/h]
5 8 13 17 23 30 45
Power Rating [kW]
3,8
6,0
9,8
12,8
17,3
22,5
33,8
Power
Consumption
[A]
5,4 8,7 14,1 18,4 24,9 32,5 48,8
Circuit
Protection
[A]
3x6 3x10 3x16 3x20 3x35 3x35 3x63
Electrical Connection*
400V/3/N /50-60Hz
Control Voltage
230V/50-60Hz
*Other voltages upon request.
** 1.3-times power consumption after full blow-down. Note overload capacity of automatic breakers. If necessary, select the next
higher rating.
Electrode Steam Generator
TypeCompactLine
C01
C02
C06
C10
C17
C22
C30
C45
C58
Steam Output [kg/h]
1,0
2,0
6,0
10,0
17,0
22,0
30,0
45,0
58,0
Power Rating [kW]
0,75
1,5
4,5
7,5
12,8
16,5
22,5
33,8
43,5
Power Consumption [A]
3,3
6,5
6,5
10,8
18,4
23,8
32,5
48,8
62,8
Circuit Protection [A] **
1x6
1x10
3x10
3x16
3x20
3x35
3x35
3x63
3x63
Electrical Connection*
230V/1/N
400V/3/N/50-60Hz
Control Voltage
230V/50-60Hz
*Other voltages upon request.
**1.3-times power consumption after full blow-down. Note overload capacity of automatic breakers. If necessary, select the next
higher rating.
