background image

13

ES

NOTA

•  Limpie la sonda inmediatamente después de cada medición para 

evitar la contaminación cruzada.

•  Cuando cambie la pila, asegúrese de que todos los tornillos 

quedan completamente apretados, yaque de lo contrario la 

resistencia al agua se verá afectada.

•  Cuando la pantalla comience a palidecer es momento de cambiar 

la pila.

•  Si aparece una pantalla atípica o el funcionamiento no es normal, 

apague una vez el termómetro. Toda la configuración de usuario 

se borrará y se restablecerá la configuración de fábrica. 

SÍMBOLOS

Símbolo Descripción

Acción requerida

LLL.L

1. Circuito abierto en 

sensor 

2. La lectura se encuentra 

fuera del límite más 

bajo (-50°C)

1. Devuelva el termómetro 

para su reparación

2. Mantenga la medición 

por encima del límite 

más bajo

HHH.H

1. Cortocircuito en sensor

2. La lectura se encuentra 

fuera del límite más 

alto (200°C)

1. Devuelva el termómetro 

para su reparación

2. Mantenga la medición por 

debajo del límite más alto

Cumplimiento

Deseche las pilas agotadas de acuerdo con la legislación local, en la CE existen 

puntos designados para la disposición de pilas. 

El logotipo WEEE en este producto o su documentación indica 

que no debe eliminarse como un residuo doméstico. Para ayudar 

a prevenir posibles daños a la salud humana y/ o el medio 

ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje 

aprobado y medioambientalmente seguro. Para obtener más 

información sobre cómo eliminar correctamente este producto, 

póngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad 

local responsable de la eliminación de residuos en su zona.

Las piezas HYGIPLAS han pasado estrictas pruebas de productos 

para cumplir las especificaciones y normas reguladoras 

establecidas por las autoridades internacionales, independientes y 

federales.

Los productos HYGIPLAS han sido autorizados para llevar el 

símbolo siguiente:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en 

cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registro o de 

otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de 

HYGIPLAS. 

Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el 

momento de su publicación; sin embargo, HYGIPLAS se reserva el derecho a modificar las 

especificaciones sin que medie notificación previa.

GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb   13

GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb   13

2022/10/27   14:11

2022/10/27   14:11

Summary of Contents for GH628

Page 1: ...etro digitale resistente all acqua Manuale di istruzioni 10 FR Thermom tre digital tanche Mode d emploi 6 ES Term metro digital resistente al agua Manual de instrucciones 12 Model Mod le Modell Modell...

Page 2: ...ss the HOLD button once to retain display reading and the C or F icon will be flashing 2 Press the button again will release the hold function and return to normal display Maximum Minimum Reading Memo...

Page 3: ...ectly contact the product supplier or the local authority responsible for waste disposal in your area HYGIPLAS parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards...

Page 4: ...Ongeveer 3 seconden ingedrukt houden om hem uit te zetten Selecteer de temperatuureenheid Houd C F 3 seconden ingedrukt en laat dan los om de temperatuureenheid te veranderen Gegevens vasthouden 1 Dr...

Page 5: ...t en als zodanig ook niet mag worden verwerkt Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven...

Page 6: ...ron 3 secondes pour le mettre hors tension S lection de l unit de temp rature Appuyer sur la touche C F pendant 3 secondes avant de la rel cher pour changer d unit de temp rature Enregistrement des do...

Page 7: ...res m nag res Pour viter qu il ne pr sente un risque pour la sant humaine et ou cologique confiez la mise au rebut de ce produit un site de recyclage agr respectueux de l environnement Pour de plus am...

Page 8: ...n rund 3 Sekunden gedr ckt halten Temperatureinheit w hlen C F 3 Sekunden lang gedr ckt halten und dann loslassen um zwischen C und F zu wechseln Daten sichern 1 Einmal HOLD dr cken um die Displayanze...

Page 9: ...n dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Um potenziellen Gesundheits bzw Umweltsch den vorzubeugen muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recy...

Page 10: ...per circa 3 secondi per spegnere Selezione dell unit di misura della temperatura Premere C F per 3 secondi e rilasciare per cambiare l unit di misura della temperatura Memorizzazione della temperatura...

Page 11: ...rodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non pu essere smaltito come normale rifiuto domestico Per evitare possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire sm...

Page 12: ...ara encender el term metro 2 Pulse y mantenga pulsado el mismo bot n durante 3 segundos para apagarlo Selecci n de la unidad de temperatura Pulse y mantenga pulsado C F durante 3 segundos y luego suel...

Page 13: ...umentaci n indica que no debe eliminarse como un residuo dom stico Para ayudar a prevenir posibles da os a la salud humana y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje...

Page 14: ...dard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en Standaard en Je soussign confirme la conformit de l quip...

Page 15: ...Park Blarney Co Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia GH628_ML...

Page 16: ...GH628_ML_84x165mm_v5_2022 10 27 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027 indb 16 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027 indb 16 2022 10 27 14 11 2022 10 27 14 11...

Reviews: