HYDAC ELECTRONIC ETS 3000, Operating Instructions Manual

Page: 78 / 92

18
ETS 3000 IO-Link
Edition : 18/08/2016
HYDAC ELECTRONIC GMBH
Code art. : 669904
15 Caractéristiques techniques
15.1 ETS 3200 AVEC CAPTEUR INTEGRE
Valeurs d'entrée
Plage de messure -25 .. 100 °C (-13 .. 212 °F)
Longueur sonde mm 18 100 250 350
Diamètre de la sonde mm 6 8 8 8
Résistance à la pression bar 600 50 50 50
psi 8700 725 725 725
Raccordement hydraulique G1/2 A ISO 1179-2
Couple de serrage, recommandé 45 Nm
Pièces en contact avec le fluide Raccord : acier inox; Joint : FPM
Valeurs de sortie
Sorties de commutation Sorties transistorisées PNP
Courant de commutation: max. 250 mA par sortie
(charge résistive)
Cycles de commutation: > 100 millions
Sortie analogique, charge autorisée Sélectionable:: 4 .. 20 mA charge max. 500 Ω
0 .. 10 V charge min. 1 k Ω
Précision (à température ambiante)
≤
± 1,0 °C (
≤
± 2,0 °F)
Dérive en température (environnement)
≤
± 0,015 % PE / °C (
≤
± 0,0085 % PE / °F)
Temps de réponse selon
DIN EN 60751 t
50
:
t
90
:
3 s
9 s 8 s
15 s 8 s
15 s 8 s
15 s
Répétabilité
≤
± 0,25 % PE max.
Conditions environnementales
Plage de température de service -25 .. + 80 °C (-13 .. 176 °F)
(-25 .. +60 °C [ -13 .. +140 °F] selon spéc. UL.)
Plage de température de stockage -40 .. + 80 °C (-40 .. 176 °F)
Plage de température du fluide
1)
-40 .. + 100°C / -25 .. 100 °C
(-40 .. 212 °F / -13 .. 212 °F)
Sigle EN 61000-6-1 / 2 / 3 / 4
- Sigle
2)
Certificat : E318391
Résistance aux vibrations selon
DIN EN 60068-2-6 bei 10 .. 500 Hz ≤ 10 g
Résistance aux chocs selon
DIN EN 60068-2-27 (11 ms) ≤ 50 g
Indice de protection selon DIN EN 60529
3)
IP 67
Autres valeurs
Tension d'alimentation
Pour utilisation selon spécification UL
9 .. 35 V DC avec PIN2 = SP2
18 .. 35 V DC avec PIN2 = sortie analogique
- limited energy- selon 9.3 UL 61010; Class 2;
UL 1310/1585; LPS UL 60950
Oscillation résiduelle de la tension d’alimen. ≤ 5 %
Courant absorbé ≤ 0,535 A avec sorties de commutation actives
≤ 35 mA avec sorties de commutation inactives
≤ 55 mA avec sortie de commutation inactive
et sortie analogique
Affichage 4 chiffres, LED, 7 segments, rouge,
hauteur 7 mm
Masse g ̴ 135 ̴ 150 ̴ 185 ̴ 210
Remarque : Protection contre l’inversion de la polarité de la tension d’alimentation, contre la surtension
et la saturation ; résistance à la charge et aux courts-circuits.
PE
(
P
leine
E
chelle) = par rapport à la totalité de la plage de mesure
1)
-25°C avec joint FPM, -40°C sur demande
2)
Conditions d’utilisation selon 1.4.2 UL 61010-1; C22.2 No. 61010-1
3)
Avec connecteur femelle correspondant au type de protection