HWM Patroller 4, Quick Start Manual

Page: 7 / 12

MAN-154-0002-C Page 7
factura de HWM al que se envió el equipo. Recibirá asesoría
técnica y / o instrucciones de envío dependiendo de la
naturaleza del problema. Si el problema no se puede resolver,
se le emitirá un número de RMA y una etiqueta de dirección de
retorno para que los productos puedan enviarse de vuelta a
HWM para su inspección. Una vez que hayamos revisado y
confirmado que el producto está en garantía, nos
comunicaremos con usted para confirmar qué medidas
tomaremos para resolver el problema.
Toda la garantía y la actividad de servicio deben ser
realizadas por un representante autorizado de HWM.
La garantía expresa reemplaza a todas las demás
representaciones o garantías, expresadas, implícitas o
estatutarias, y excluye específicamente la garantía de
comercialización o idoneidad para un propósito particular.
No hay garantías que se extiendan más allá de la
descripción reflejada en este documento. Ninguna de las
partes o afiliados puede ofrecer garantías, promesas o
representaciones, ya sea por escrito o en forma oral, a la
calidad de los productos, aparte de lo que se establece en
este documento.
Introduction :
Ce guide couvre les opérations courantes incluant
les connectiques et la mise en service.
Pour plus de détails, consultez le site officiel :
www.hwmglobal.com
Le patrouilleur 4 est une interface qui est nécessaire
pour programmer et lire différents produits de la
gamme HWM. Veuillez consulter le guide complet
pour plus de détails.
Contenu :
Patrouilleur 4, câble USB, antenne (différentes
options), adaptateur de voiture (option), adaptateur
secteur (option).
Instructions d’installation :
1. Fixer l’antenne. Consulter le paragraphe
instructions de sécurité pour le positionnement et
le serrage. Pour une communication optimum,
l’antenne doit pointer vers le haut (verticale) et
doit être éloignée des structures métalliques.
2. Ne pas exposer le Patrouilleur 4 à l’humidité.
Instructions d’utilisation :
Allumer et éteindre l’appareil :
1. Allumer l’appareil : Faite une pression simple sur
le bouton « ON ». Une lumière ROUGE indique
que l’appareil est en veille. Maintenez la pression
pendant 2 secondes jusqu’à ce que la lumière
passe au vert.
2. Éteindre l’appareil : Faite une pression simple sur
le bouton « ON ». Une lumière VERTE indique que
l’appareil est allumé. Maintenez la pression
pendant 2 secondes jusqu’à ce que la lumière
passe au rouge.
3. Une pression simple fait apparaitre le statut,
ROUGE = ALLUMÉ, VERT = ÉTEINT.
4. L’appareil se mettra en veille après 30 m in
d’inutilisation.
Connection à l’application HWM :
5. Si vous utilisez l’application PC, connectez
l’appareil via son câble à un port USB.
6. Si vous utilisez un Smartphone, connectez-vous
grâce au Bluetooth en suivant les indications du
manuel d’utilisation de l’application.
Batterie – signification des LED :
7. La LED clignote toute les 5 secondes : Aucun
appareil détecté.
FR