background image

21

CHANGES AND T YPING ERRORS RESERVED

CHANGES AND T YPING ERRORS RESERVED

Picture O - 3D drawing of spindle box and gear system

序号

名称

序号

名称

N.1

底座

Pedestal

N.1

滚花把手

Knurled knob

N.2

垫片

Washer

N.2

标尺扎头

Scale rolling head

N.3

螺钉

Screw

N.3

十字槽螺钉

Cross recessed screws

N.4

垫片

Washer

N.4

滚花螺钉

Knurled screw

N.5

Cover

N.5

标尺螺杆

The screw of Scale

N.6

Cover

N.6

标尺螺母

The scale nut

N.7

螺钉

Screw

N.7

指示游标

Instructions cursor

N.8

立柱

Column

N.8

游标支撑块

         Cursor support block

N.9

齿条

Rack gear

N.9

限位撞头

Limit hit head

N.10

钢珠

Steel balls

N.10

支架板

Bracket plate

N.11

上挡环座

The retaining

 ring seat

N.11

数显标尺

Digital Scale

N.12

升降体

Lifting body

N.12

支架板

Bracket plate

N.13

连接盘

Connected plate

N.13

螺母

Screw nut

N.14

螺钉

Screw

N.14

定位套

Positioning sleeve

N.15

塑料套

Plastic sleeve

N.15

定位轴

Positioning axes

N.16

双头螺杆

Double screw

N.16

面板

Faceplate

N.17

圆锥销

Tapered pin

N.17

主轴

Spindle 

N.18

螺杆

Screw

N.18

轴承端盖

Bearing cap

N.19

垫片

Washer

N.19

深沟球轴承

Deep groove ball bearings 

N.20

螺钉

screw

N.20

垫片

Washer

N.21

螺钉

Screw

N.21

平底球推力轴承

Thrust bearings

N.22

壳体

Shell

N.22

垫片

Washer

N.23

支架

Bracket

N.23

平底球推力轴承

Thrust bearings

N.24

定位板

positioning plate

N.24

主轴套筒

Spindle sleeve

N.25

螺钉

screw

N.25

深沟球轴承

Deep groove ball bearings 

N.26

垫片

Washer

N.26

卡环

Circlip

N.27

工作台

work table

N.27

垫圈

washer

N.28

螺杆

screw

N.28

螺钉

Screw

N.29

挡块

Stopper

N.29

垫圈

washer

N.30

手柄杆

Handle

N.30

轴承

Bearing

N.31

螺钉

screw

N.31

弹簧盒

Spring box

N.32

手柄

Handle

N.32

垫圈

Screw

N.33

结合子

Combined  sub

N.33

衬套

Bushing

N.34

轴承

Bearing

N.34

螺钉

Screw

N.35

卡环

Snap ring

N.35

平板弹簧

Flat spring

N.36

结合子

Combined  sub

N.36

弹簧销钉

Spring  pin

N.37

轴承

Bearing

N.37

弹簧盒盖

Spring cover

N.38

法兰盘

Flange plate

N.38

大饼盖

cover

N.39

卡环

Snap ring

N.39

垫圈

Washer

N.40

挡圈

Collar

N.40

齿轮

Gear 

N.41

定位圈

Positioning ring

N.41

传动轴

Transmission shaft

N.42

Cover

N.42

轴承

Bearing

N.43

升降侧盖

Side cover

N.43

轴承座

Bearing seat

N.44

垫片

Washer

N.44

衬套

Bushing

N.45

齿轮

Gear

N.45

卡环

Circlip

N.46

升降电机

Lifting motor

N.46

圆锥滚子轴承

Tapered Roller Bearings

ZX5040 PAGE1

ZX5040 PAGE2 - PAGE 3

N.47

sleeve

N.47

深沟球轴承

Deep groove ball bearings 

N.48

蜗杆轴

Worm shaft

N.48

垫圈

Washer

N.49

齿轮

Gear

N.49

齿轮

Washer

N.50

sleeve

N.50

垫圈

Washer

N.51

斜齿轮

Gear

N.51

销钉

Pin

N.52

挡圈

Collar

N.52

垫圈

Washer

N.53

shaft

N.53

轴承座

Bearing seat

N.54

螺钉

screw

N.54

轴承

Bearing

N.55

螺钉

screw

N.55

垫圈

Washer

N.56

销钉

screw

N.56

齿轮

Gear 

N.57

螺母

nut

N.57

垫圈

Washer

N.58

垫片

Washer

N.58

深沟球轴承

Deep groove ball bearings 

N.59

双头螺杆

Double screw

N.59

止退垫圈

The retaining washers

N.60

主螺母

Main nut

N.60

圆螺母

Round nut

N.61

圆柱销

Cylindrical pin

N.61

cover

N.62

双头螺杆

Double screw

N.62

闷盖

Boring cover

N.63

塑料套

Plastic sleeve

N.63

深沟球轴承

Deep groove ball bearings  

N.64

双头螺杆

Double screw

N.64

花键轴

Spline shaft

N.65

副螺母

Vice nut

N.65

齿轮

Gear 

N.66

螺母

Screw nut

N.66

齿轮

Gear 

N.67

垫片

Washer

N.67

齿轮

Gear 

N.68

T型螺丝

T-screw

N.68

齿轮

Gear 

N.69

垫圈

Washer

N.70

深沟球轴承

Deep groove ball bearings 

N.71

cover

N.72

闷盖

Boring cover

N.73

深沟球轴承

Deep groove ball bearings   

N.74

花键轴

Spline shaft

N.75

垫圈

Washer

N.76

齿轮

Gear 

N.77

齿轮

Gear 

N.78

齿轮

Gear 

N.79

齿轮

Gear 

N.80

销钉

Pin

N.81

垫片

Washer

N.82

垫圈

Washer

N.83

轴承

Bearing

N.84

齿轮

Gear 

N.85

深沟球轴承

Deep groove ball bearings                                              

N.86

cover

N.87

齿轮

Gear 

N.88

上盖

Top cover

N.89

拔叉

Shift fork

N.90

连接块

Connection block

N.91

连接块

Connection block

N.92

小轴

Small shaft

N.93

卡环

Circlip

N.94

垫圈

Washer

N.95

侧盖

Side cover

N.96

定位板

Positioning plate

N.97

手轮

handwheel

Summary of Contents for HU 40 TI

Page 1: ...HU 40 TI HU 40 TI D R I L L I N G M M A C H I N E S...

Page 2: ...2 A B C A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 3: ...3 D E CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 4: ...4 F G H CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 5: ...5 I J3 J2 J1 J4 CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 6: ...6 K L CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 7: ...7 M CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 8: ...8 N CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 9: ...9 O CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 10: ...5 7 4 2 Hand feed 15 7 4 3 Tapping 15 7 5 Spindle reset 16 7 6 Tool loading and unloading 16 7 6 1 Tool loading 16 7 6 2 Tool unloading 16 7 7 Control of the feed depth 16 7 8 Coolant system 16 7 9 Wo...

Page 11: ...rel No loose clothing gloves neckties rings necklaces bracelets or jewellery they may get caught in moving parts No slip footwear is recommended Wear a hairnet to contain long hair 12 Always wear safe...

Page 12: ...chine design encompasses the gear box spindle box column work table bracket base and electrical cabinet The gear box is atop the spindle box The spindle box is mounted on top of the column The work ta...

Page 13: ...ase T slots 2 x 14 2 x 18 mm 17 3 phase 2 speed AC motor Vermogen 2 2 2 8 kW 380 220 400 420 Voltage V 960 1440 Toerental 18 3 phase electrical pump Vermogen 0 085 kW 380 220 400 420 V Voltage 6 l min...

Page 14: ...59 3 3 59 4 23 55 left Class of accuracy 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Material 45 45 45 45 45 QT400 45 45 45 Heat treatment and hardness T235 T235 H35 T235 T235 T235 T235 T235 HV500 T235 Number in drawing 10 11...

Page 15: ...ng lever 18 Coolant pump button 7 Coolant supply valve 19 Tapping select button 8 Spindle speed change handle A 20 Motor speed switch 9 Spindle speed change handle B 21 Power supply switch 10 Table br...

Page 16: ...t by moving the scale nut on the scale rod In batch production the cutting depth is controlled by loosening screw 3 turning the hand wheel 2 and moving the scale nut to the desired depth 7 8 Coolant s...

Page 17: ...276 107 Deep groove bearing 35x62x14 1 5 GB276 1000809 Deep groove bearing 45x58x7 1 6 GB276 1000904 Deep groove bearing 20x37x9 1 7 GB276 1000905 Deep groove bearing 25x42x9 1 8 GB276 1000908 Deep gr...

Page 18: ...sition 0 Warning The motor turns forward and reverses frequently during tapping so each operation should not exceed 8 times per minute Please stop the motor and cool it down when it is hot otherwise t...

Page 19: ...B7 Push button LA42XL2 20 B 1 SQ1 Limit switch E62 10A 1 SQ2 SQ3 Limit switch LXW16 16 61C2 1 SQ4 Limit switch LX19 001 1 KM1 KM4 Contactors 3TB4122 OXC2 1 AC24V KA1 Small type relay HH52P AC24V TP58X...

Page 20: ...ft N 42 Cover N 42 Bearing N 43 Side cover N 43 Bearing seat N 44 Washer N 44 Bushing N 45 Gear N 45 Circlip N 46 Lifting motor N 46 Tapered Roller Bearings ZX5040 PAGE1 ZX5040 PAGE2 PAGE 3 N 25 screw...

Page 21: ...ap ring N 39 Washer Collar N 40 Gear Positioning ring N 41 Transmission shaft Cover N 42 Bearing Side cover N 43 Bearing seat Washer N 44 Bushing Gear N 45 Circlip Lifting motor N 46 Tapered Roller Be...

Page 22: ...e rod N 121 Handwheel N 122 Positioning block N 123 Small shaft N 124 Small side cover N 125 Connection block N 126 Shift fork N 127 Feed box N 128 screw N 129 Small shaft N 130 Bakelite gear N 131 Be...

Page 23: ...23 CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 24: ...ce Manufacturer and importer assume no responsibility for defects which result from not reading the manual carefully or wrong use of the machine No rights can be derived from this manual All rights re...

Page 25: ...machine Column drilling machine HU 40 TI which this declaration relates to is conform the following norms NEN EN ISO 12100 2010 NEN EN IEC 60204 1 2006 C11 2010 NEN EN IEC 61000 6 4 2007 A1 2011 NEN...

Page 26: ...26 CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 27: ...27 CHANGES AND TYPING ERRORS RESERVED...

Page 28: ...2014 V1...

Reviews: