Husqvarna FS 6600D, Operator'S Manual

Page: 47 / 104

47
ENGINE INFORMATION
The FS 6600 saw is equipped with a John Deere 4024HF295 4-cylinder Tier 3/Interim Tier 4 EPA
Compliant Diesel Engine.
The FS 8400 and FS 9900 saws are equipped with a John Deere 5030HF285 5-cylinder Tier 3 EPA
compliant Diesel Engine.
Upon receipt of your Saw, it is vitally important to register your engine with John Deere in order to receive a full
warranty. Upon registering your engine, you will be ensuring that your John Deere servicing dealer network will be
better prepared to meet all of your needs. Please take a few minutes to complete the online warranty registration.
The best way to register is to go online to WWW.JOHNDEERE.COM/ENGINEWARRANTY
The link to the online warranty registration opens in a second browser window (popup window). If you have installed
a popup fi lter, you may not have access to the warranty registration. To view the warranty registration, please
disable the popup fi lter.
INFORMACIÓN DEL MOTOR
La sierra FS 6600 está provista de un motor diesel de 4 cilindros 4024HF295 John Deere
homologado según normas Tier 3/Tier 4 interinas de la EPA.
Las sierras de FS 8400 y FS 9900 están provista de un motor de 5 cilindros 5030HF285 John Deere
Tier 3 homologado según normas Tier 3 de la EPA.
Al momento de recibir su sierra Husqvarna, es de vital importancia que inscriba su motor con John Deere para
recibir los bene
fi cios de una garantía completa. Al inscribir su motor, estará asegurándose de
que la red de concesionarios de servicio John Deere estarán preparados para satisfacer todas sus
necesidades. Por favor dedique unos pocos minutos a llenar el formulario de inscripción de la garantía.
La mejor manera de inscribirla es a través de la internet en WWW.JOHNDEERE.COM/ENGINEWARRANTY.
El enlace al formulario de inscripción de la garantía se abre en una segunda ventana de exploración (ventana
pop-up) en internet. Si tiene instalado un fi ltro, es posible que no tenga acceso al formulario de inscripción de
la garantía. Para ver la inscripción de garantía, inhabilite o desactive el fi ltro de popup.
INFORMATION SUR LE MOTEUR
La scie FS 6600 est équipée d’un moteur diesel John Deere 4024HF295 4 cylindres conforme aux
spécifi cations EPA Niveau 3/Intérim Niveau 4.
Les scies FS 8400 et FS 9900 sont équipée d’un moteur diesel John Deere 5030HF285 5 cylindres
conforme à la spécifi cation EPA Niveau 3.
Dès réception de votre scie Husqvarna, il est extrêmement important d’enregistrer le moteur auprès de John Deere,
a
fi n de béné fi cier de la garantie complète. En enregistrant le moteur, vous serez assuré que le réseau des
concessionnaires-réparateurs John Deere sera mieux préparé à répondre à tous vos besoins. Veuillez prendre
quelques minutes pour effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne.
La meilleure façon d’enregistrer est de se rendre au site WWW.JOHNDEERE.COM/ENGINEWARRANTY.
Le lien à l’enregistrement de garantie en ligne s’ouvre dans une seconde fenêtre du navigateur (fenêtre incrustée).
Si vous avez installé un fi ltre fugitif, il est possible que vous ne puissiez accéder à l’enregistrement de garantie.
Pour voir cet enregistrement, veuillez invalider le fi ltre fugitif