31
HOW TO OBTAIN WARRANTY:
attach to the product your name, address, description
of the problem, phone number and proof of date of
retail purchase (Sales slip).
Call our Customer Service Department at 1-888-550-
1606 for a return authorization number, or unit will
be refused.
To the extent any provision of this warranty is prohibited
by federal, state or municipal law, and cannot be
preempted. It shall not be applicable. This warranty
gives you specific rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
CÓMO OBTENER LA GARANTÍA:
incluya en el producto su nombre, domicilio,
descripción del problema, número de teléfono y
comprobante de la fecha de la compra al por menor
(recibo de venta). Llame a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al No. 1-888-550-1606 para recibir
un número de autorización para la devolución, de lo
contrario, el equipo no será aceptado.
Cualquiera de las cláusulas de la presente garantía no
será aplicable en el caso de prohibición por parte de
un Estado o de una administración comunal federal y
no pueda ser substituida. La presente garantía les
confiere derechos específicos y Uds. pueden tener
también otros derechos que varían de un Estado a
otro.
IMPLIED WARRANTIES:
Any implied warranties,
including the implied Warranties of Merchantability
and fitness for a particular purpose, are limited in
duration to one year on the machine, 90 days on the
gun + hose + lance as well as 90 days on the ground-
fault circuit interrupter (GFCI); effective from the date
of retail purchase. Some states do not allow limitations
on how long an implied warranty lasts, therefore, the
above limitation may not apply to you.
GARANTÍAS IMPLÍCITAS:
Cualquier garantía
implícita, incluyendo las Garantías implícitas de
Comercialización y de aptitud para un propósito
determinado, tienen una duración limitada de un año
en la máquina, 90 días para la p tubo flexible
+ lanzas, y 90 días para el interruptor del circuito de
fallos de conexión a tierra
(GFCI); comenzando su
validez a partir de la fecha de compra. Algunos
Estados no permiten limitaciones en el tiempo de
duración de la garantía implícita, por lo tanto, es
posible que dicha limitación no se le pueda aplicar a
usted.
