INSTALLATION
15
Attach the Fabric Panel(s)
Preparations
■
Use the wand to rotate the pinion clips perpendicular to the headrail.
■
Pull the cord or use the Traveling Wand
™
to move the fabric carriers to
the fully stacked position.
■
Stand the tube on end on a clean surface with the valance at the top.
Position the tube at the end of the headrail where the fabric stacks.
■
If the tube is too long to stand on end, carefully and safely use a utility
knife to trim the tube to an appropriate length. Do not unroll the fabric
until you begin attaching the vanes to the pinion clips.
CAUTION:
Be very careful when trimming the tube to avoid damaging
the fabric in any way.
■
Remove the protective wrapping from the fabric.
Attach the Vanes to the Pinion Clips
■
Unroll the fabric to create enough slack to attach the first vane.
■
To attach vanes, insert the vane attachment hole into the clip until it snaps securely in place.
➤
Pull down gently on each vane to ensure that it is seated properly.
■
Unroll the fabric as you clip the rest of the vanes into the pinion clips in sequence. Be
careful not to skip any pinion clips or vanes.
Tube
Fabric
Panel
Pinion
Clip
Installed
Vane
STD
R
Vane Attachment
Swivel
Plate
Swivel
Plate
INSTALLA
TION
15
Pose des panneaux de v
oile
Prépar
ation
■
Servez-vous de la baguette pour faire pivoter les agrafes et les mettre
perpendiculaires au boîtier supérieur.
■
Tirez sur le cordon ou la baguette
Traveling
Wand
MC
pour déplacer les
agrafes en position complètement rangée.
■
Mettez le tube à la verticale sur une surface propre, la têtière en haut.
Placez le tube à l’extrémité du boîtier supérieur où le voilage sera en
position de rangement.
■
Si le tube est trop long pour être redressé à la verticale, découpez le
carton avec un couteau universel bien aiguisé.
Ne déroulez pas le voilage
tant que vous ne commencerez pas à attacher les lames aux agrafes.
MISE EN GARDE :
Soyez très prudent lorsque vous coupez le tube pour
ne pas abîmer le tissu.
■
Enlevez la pellicule protectrice recouvrant le tissu.
Pose des lames sur les agrafes
■
Déroulez suffisamment le tissu pour avoir le jeu nécessaire pour fixer la
première lame.
■
Pour fixer les lames, insérez la languette dans l’agrafe jusqu’à ce que le trou de la lame
s’enclenche solidement en place.
➤
Tirez délicatement sur chaque lame pour vous assurer qu'elle est correctement engagée.
■
Déroulez le tissu à mesure que vous insérez les lames dans les agrafes, dans l’ordre.
Prenez
soin de ne pas sauter de lame ni d’agrafe
Agrafe
Lame
installée
STD
R
Pose des lames
Plaque
articulée
Plaque
articulée
Tube
Panneau
de voile
Summary of Contents for Luminette
Page 27: ......
