OPERATION
19
Troubleshooting
Problem
The fabric does not traverse, or does not traverse easily.
Solution
Tilt the vanes to the fully opened position before traversing.
Check that the installation brackets are level, their front edges are aligned, and
there are no obstructions to the movement of the fabric (i.e., the cord is not
caught in the brackets).
Problem
The fabric end treatment does not hang straight.
Solution
Separate the hook and loop strips. Reposition the end treatment on the swivel
plate. Repeat as necessary until the end treatment hangs straight. See “Attach
the End Treatment to the Swivel Plate” on page 17.
Problem
The vanes do not rotate or they rotate incorrectly.
Solution
Check that the fabric is fully traversed.
Check that there are no obstructions to the movement of the vanes. Replace
protruding window cranks with T-cranks.
Problem
A vane does not hang correctly.
Solution
Check that the vane is completely inserted into the pinion clip. See “Attach the
Vanes to the Pinion Clips” on page 15.
Problem
A vane is out of alignment.
Solution
Using the wand, first rotate the vanes all the way to one side and then all the
way to the other. The vane(s) will automatically realign.
Manually turn the pinion clip to align it with the remaining pinion clips.
Problem
The end treatment arm does not swing around the end cap.
Solution
On inside mounts, check that there is clearance between the end of the headrail
and the window casement. See “Install the SofTrak
™
Headrail” on page 12.
Problem
The two fabric panels on a split stack sheer don’t quite meet in the centre.
Solution
While up to a
1
/
4
" gap is within product tolerances, you
can usually ensure that the two lead vanes meet in the
centre by cupping them with clean hands and rounding
them along the length of the fabric.
UTILISATION
19
Dépannage
Problème
Il est difficile ou impossible d’ouvrir et de fermer le voilage.
Solution
Pivotez les lames en position ouverte avant de fermer ou d’ouvrir le voilage.
Assurez-vous que les supports d’installation sont de niveau, que leur bord avant est
aligné et que rien ne vient obstruer le mouvement du voilage (le cordon n’est pas
coincé dans les supports).
Problème
La parure de finition du voilage ne pend pas à la verticale.
Solution
Séparez les attaches à crochets et boucles. Replacez la parure de finition sur
la plaque articulée. Répétez l’opération jusqu’à ce que la parure de finition
pende à la verticale. Consultez
« Fixez les parures de finition sur la plaque
articulée »
à la page 17.
Problème
Les lames ne pivotent pas ou ne pivotent pas librement.
Solution
Assurez-vous que le voilage est complètement fermé.
Assurez-vous que rien ne vient obstruer le mouvement des lames. Remplacez
les manivelles en saillie par des manivelles en T.
Problème
Une lame ne pend pas à la verticale.
Solution
Assurez-vous que la lame est complètement insérée dans l’agrafe. Consultez
«
Pose des lames sur les agrafes »
à la page 15.
Problème
Une lame n’est pas alignée.
Solution
Avec la baguette,
pivotez les lames complètement d’un côté puis de l’autre. La
ou les lames s’aligneront automatiquement.
Avec la main,
tournez l’agrafe pour l’aligner avec les autres.
Problème
Le bras de la parure de finition ne pivote pas autour du capuchon de bout.
Solution
Pour les poses à l’intérieur de l’encadrement, vérifiez le dégagement entre
l’extrémité du boîtier supérieur et l’encadrement de la fenêtre. Consultez
« Installation du boîtier supérieur SofTrak
MC
»
à la page 12.
Problème
Les panneaux d’un voilage à ouverture au centre ne se rejoignent pas
complètement au centre.
Solution
Bien qu’une tolérance de
1
/
4
po soit normale,
assurez-vous que les premières lames de chaque
panneau se rejoignent au centre. Assurez-vous d’avoir
les mains propres et rapprochez-les manuellement sur
toute la longueur du voilage.
Summary of Contents for Luminette
Page 27: ......
