a brand of Hugo Lahme GmbH
6
Stand 02/2013
Art.-Nr.: 522234
Boden-Luftsprudelanlage mit Halogenscheinwerfer
50 W für Fliesen- und Folienbecken
Bottom air bubble system with halogen underwater
spotlight 50 W for tile and liner pools
Fond bouillonnante à air avec projecteur de piscine
halogène 50 W pour bassin carrelé et liner
Pos.
Item
Pos.
Stückzahl
Quantity
Quantité
Art.-Nr.
Code
Réf.
Artikelbezeichnung / Description / Désignation
Einbausatz / Wall kit / Pièce à sceller - Art.-Nr. / Code / Réf. 8503050
1.
1
8503150
Einbaugehäuse 90° Abgang G1½ IG, Quetschverschraubung und Kabelschutzschlauch
Built-in housing 90° outflow G1½ internal, compression fitting and cable protection hose
Pièce à sceller sortie 90° G1½ filetage interne, presse étoupe et gaine de protection pour le
câble
2.
1
8710050 Einbautopf PN-Schalter / Built-in housing for PN switch / Pièce à sceller de la commande PN
Anschlusssatz / Fitting kit / Kit de connexion - Art.-Nr. / Code / Réf. 8530220
3.
1
8532020
Abdeckplatte kpl. mit UWS Halogen 50 W mit 4 V4A-Linsensenkschrauben DIN 966 M6 x 35
(für Fliesenbecken) DIN 966 M6 x 18 (für Folienbecken)
Coverplate compl. with halogen underwater spotlight 50 W and 4 stainless steel raised coun-
tersunk head screws DIN 966 M6 x 35 (for tile pools) DIN 966 M6 x 18 (for liner pools)
Plaque de recouvrement complète avec projecteur de piscine halogène 50 W et vis à tête fraisée
en inox DIN 966 M6 x 35 (pour bassin carrelé) DIN 966 M6 x 18 ( pour bassin liner)
4.
1
562205
Rückschlagventil / Non-return valve / Clapet de retenue
5.
1
575680
Seitenkanalverdichter / Side channel compressor / Surpresseur à canal latéral 1,1 kW
6.
1
7313250
PN-Schaltung / PN control / Circuit de commande PN
7.
1
8712020
PN-Schaltereinsatz / PN switch / Bouton PN
8.
1
533005
Transformator / Transformer / Transformateur 50 VA
Vor dem Einsetzen des Ein-
bausatzes in den Beton muss
eine Zugleine für das Kabel des
Halogenunterwasserscheinwer-
fers in den Kabelschutzschlauch
eingezogen werden.
A drag line for the cable of the
halogen underwater spotlight
must be inserted into the cable
protection hose before the in-
stallation of the wall kit into the
concrete.
Avant de couler le béton pour
la pièce à sceller passer un tire-
câbles pour le câble du pro-
jecteur par la gaine de protec-
tion.
ACHTUNG!
ATTENTION!
ATTENTION!
