Hughes & Kettner 20th Anniversary Edition Tube, Manual, Page: 18 / 32

18
EDITION TUBE-MANUAL
1.0 PRESE E CONTROLLI
INPUT: Ingresso per collegare la chitarra
FOOTSWITCH: Jack per un selettore a pedale standard
(p.es. Hughes & Kettner FS-1) che vi permette di cambiare
fra i canali. Usandolo, il selettore CHANNEL SELECT deve
essere girato sul canale CLEAN (LED gialla si accende).
VOLUME: Regola il volume e il grado di saturazione del
canale CLEAN. Con livelli di VOLUME elevati (e secondo il
livello di uscita della vostra chitarra) potete creare suoni
„crunch“ saturati.
LED gialla CHANNEL SELECT: Indica se il canale CLEAN è
attivato.
Interuttore CHANNEL SELECT: Interuttore manuale per
cambiare fra i canali. La funzione di questo interuttore puo
essere anche azionato attraverso un selettore a pedale
LED rossa CHANNEL SELECT: Indica se il canale LEAD è
attivato.
GAIN: Regola il grado di sturazione nel canale LEAD.
MASTER: Regola il volume del canale LEAD.
SEZIONE EQ: Controlli di Bass, Mid e Treble per entrambi i
canali. I controlli Mid e Treble influiscono uno sull’altro
(come consueto e desiderato coi amplificatori valvolari).
Aumentando i toni acuti, quelli medi verrano tagliati e
viceversa..
REVERB: Controlla la quantità con quale il riverbero
integrato viene aggiunto al segnale.
POWER: Interuttore di corrente dell‘EDITION TUBE.
MAINS IN: Serve a collegare il cavo incluso ad una presa di
corrente a norme Euro. Assicuratevi che la tensione
elettrica del amplificatore corresponda a quella della rete
a cui vi state collegando.
EXTERNAL SPEAKER: Presa jack per collegare casse
acustiche esterni. L’impedanza degli altoparlanti deve
trovarsi fra 8 Ohm e16 Ohm (p.es. una cassa a 8 Ohm).
Usando una cassa esterna, l’altoparlante interno rimane
in funzionamento.
RETURN: Collegate questa presa con l’uscita del vostro
processore di segnale.
SEND: Collegate questa presa con l‘ingresso del vostro
processore di segnale..
Edition Tube Anni Manu 1.1 11.01.2005 12:26 Uhr Seite 18