7
ASSEMBLY PARTS LIST
COMPONENT IDENTIFICATION
IDENTIFICATION DE COMPOSANT
IDENTIFICACION de COMPONENTE
1-1
Rear Axle
Essieu arrière
Eje trasero
1-2 & 1-4
Rear Wheels
Roues postérieures
Ruedas traseras
1-3
Deck
Pont
Plataforma
1-5
Axle Washer
Rondelle d’axe
Arandela de eje
1-6
Axle Nut
Ecrou d’axe
Tuerca de eje
1-7
Assembly Tool
Outil d’assemblée
Instrumento de asamblea
1-8
Fender
Garde-boue
Guardabarros
1-9
Fork Steerer Tube
Bifurquer le Tube de Steerer
Bifurque Steerer Tubo
1-10
Headtube of Frame
Headtube de Cadre
Headtube de Marco
1-11
Headtube Washer
Headtube Rondelle
Arandela de Headtube
1-12
Clamp Assembly
Serrer l’Assemblée
Sujete la Asamblea
2-1
Handlebar
Guidon
Manillar
2-2
Stem Tube
Endiguer le Tube
Derive Tubo
2-3
Handlebar Bolts
Le guidon Verrouille
El manillar Cierra
2-4
Handlebar Washers
Rondelles de guidon
Arandelas de manillar
2-5
Handlebar Nuts
Ecrous de guidon
Tuercas de manillar
2-6
Clamp Cover
Serrer la Couverture
Sujete Cobertura
3-1
Handlebar Pad & Cover (if equipped)
Le Coussin de guidon & Couvre (si équipé)
La Almohadilla del manillar & Cubre (si equi-
pado)
3-2
Streamers (if equipped)
Banderoles (si équipé)
Serpentinas (si equipado)
3-3
Plaque / Bag (if equipped)
Plaque / Sac (si équipé)
Placa / Bolsa (si equipado)
